Готовый перевод Code Azur: Lelouch of the Fleet / Сode Azur: Адмирал Лелуш: Глава 60

Международный аэропорт Гибралтара

Чёрный рыцарь приземлился на взлётную полосу после долгого двухдневного перелета в Гибралтар. Сопровождающие его спитфайеры полетели дальше, после того, как самолет приземлился. Самолёт задержался, задержался на шесть часов, и всё потому, что кто-то в Союзе Орлов решил, что самолет не допущен к посадке, несмотря на то, что маршрут был согласован за несколько дней до вылета. В конце концов проблема была улажена, но им пришлось провести несколько часов, летая вокруг базы, а затем ещё несколько часов, ждать на земле.

Из аэропорта за происходящим наблюдали авианосцы Илластриес и Формидебл, а также линкоры Принц Уэльский и Герцог Йоркский.

“Не могла бы ты напомнить мне, почему Лелуш посещает нас?” - спросила она, когда самолёт медленно направился к терминалу.

“Он здесь, чтобы проинспектировать объекты на Мальте. В конце концов, там стоит сторожевой пост Азур Лейн”, - ответила Илластриес с лёгкой улыбкой. Но это была лишь официальная причина. Неофициально, он находился здесь, чтобы попасть в плен к империи Сарденья, чтобы те, в свою очередь, могли передать его Железнокровным, чтобы там, он смог передать Бисмарк ключ карту протокола Кастиэль.

Но, конечно же, это прозвучало лишь в их мыслях, так как сейчас кто-то мог их подслушивать. Учитывая то, что сейчас происходило в Империи Сакура, кто знает, были ли культисты в Королевском флоте или Союзе Орлов. Последнее, чего они хотели, - это выдать план Лелуша.

“Его план может быть запутанным, но рассуждения кажутся здравыми, - добавила принц Уэльский. - После того, как Рун покалечила его, я сомневаюсь, что он захочет снова увидеть её”.

“Лелушу многое пережил в последнее время, не так ли? - сказала герцог Йоркский, когда самолет остановился, и к его борту была приставлена передвижная лестница. - Возможно, тебе стоит утешить его”, - сказала она с улыбкой.

“Герцог Йоркский уже фантазирует о коммандере?” - спросил ошеломительный женский голос, а позади них послышались шаги.

Четверо Кансен обернулись и увидели женщину с фиолетовыми волосами до плеч, глазами и губами, одетую в наряд, похожий на наряд принца Уэльского и герцога Йоркского, в комплекте с мечом на боку и плащом.

“Энсон. Ты опоздала”, - сказала принц Уэльский, когда к ним подошла четвертая сестра класса Георг V.

“Извините за это, - сказала Энсон, присоединяясь к своим сестрам. - Мы застряли в пробке”.

“Мы? - В замешательстве спросила Формидебл: - Кто пришел с тобой...”.

“Привет, Форми” - поздоровалась Дитя Грома с широкой улыбкой на лице. Рядом с ней стояла ремонтный корабль Ресурс.

“Ох, конечно же, вы двое решили прийти”, - сказала она со вздохом.

“Эй, чтобы ты знал, я была его первым командным кораблем, - гордо сказала Дитя Грома. - Ну, вторым командным кораблём. Технически Темза была его первым кораблём, но это было лишь в одном сражении из-за чрезвычайной ситуации. Кроме того, мне будет приятно увидеть его снова”.

“А, я приготовила несколько вещей, которые могут понадобиться ему в его миссии”, - добавила Ресурс.

“И сколько из них являются могут взорваться?” - подозрительно спросила Уэльс.

Ресурс посмотрела на Уэльс с невозмутимым выражением лица: “Не всё, что я делаю, взрывоопасно. Кроме того, я использовала минимум взрывчатки”.

Илластриес вздохнула: “Сколько именно устройств может взорваться?”.

“Ну, половина из них, - нервно ответил Ресурс, - Но это всего лишь небольшие устройства самоуничтожения с малым количеством взрывчатки. Некоторые из них могут поставить под угрозу безопасность Королевского флота, если попадут в руки империи Сарденья”.

“Вау. Это довольно неуклюже звучит в твоих устах, - заметил Громовой Ребенок.

“Ну, к счастью, в них нет пластида, - заметил Формидебл, - Или ядерной бомбы”.

“Я собрала её лишь раз, - парировала Ресурс. - Откуда мне было знать, что это произойдет”.

“Ты соединила дефектный Куб Мудрости с ядерной бомбой, - сказала Энсон вздохнув. - Тебе повезло, что он взорвался на базе Сирен, иначе всё могло пройти наперекосяк”.

“Да, признаю, это было немного чересчур, - сказала Ресурс. - Возможно, всё прошло бы лучше, если бы уровень коррозии в той зоне моря, в которой мы взорвали его, не вырос на два пункта. Это как бы сводит на нет любой результат, когда ты превращаешь зону четвертого уровня в зону шестого уровня. В любом случае, он уже покинул мой самолет?”.

“Пока нет, - ответила герцогиня Йоркская, наблюдая, как Гермиона и Эдинбург вышли из самолета, за ними последовала Викториес, а затем и Лелуш. – Наконец он показался”, - сказала она, облизнув губы.

Энсон достала маленький театральный бинокль и поднесла его к глазам, чтобы получше рассмотреть Лелуша: “О боже, ты не шутила насчет того, насколько он хорош”.

Принц Уэльский кивнула: “Ты была бы удивлена если бы увидела, насколько он изменился. Когда я впервые встретила его, он выглядел как беспризорник, но стоило только умыть и причесать его он выглядел безупречно. Даже Элизабет и Дредноут, были поражены его очаровательной внешностью”.

“С такой внешностью, неудивительно, что он нравится стольким девушкам”.

“Его внешность - не единственное, что им в нём нравится, - добавила Илластриес, прежде чем повернуться: - Пойдем, познакомимся с ним”.

Кансен развернулись и последовали за авианосцем на взлётную полосу, чтобы встретиться там с Лелушем. Они заметили, что за ним следует Гермиона и Эдинбург, несущие его багаж, а также Викториес.

“Командир. Добро пожаловать на Гибралтар”, - сказала Илластриес, когда они подошли к нему к нему на расстояние в пару метров.

“Илластриес, рад видеть тебя снова”, - сказал Лелуш, остановившись перед Илластриес, а затем повернулся к принцу Уэльскому. - Приятно видеть тебя...” - сказал он, прежде чем его глаза заметил Энсон, и остановился.

“Эм, у меня что-то на лице?” - спросила Энсон, не понимая, почему Лелуш смотрит на нее.

Лелуш тут же покачал головой: “Извини за это, на мгновение я принял тебя за кого-то другого”.

“О, понятно, - сказал Энсон. - О, точно, забыла представиться, я Энсон, судно класса Король Георг V".

“Ты подумал, что моя сестра - это кто-то другая? - Удивлённо спросила Принц Уэльский: - Почему? Мы, Кансен, не похожи ни на кого из тех, кто уже существует. К тому же у некоторых из нас, включая моих сестер, неестественный цвет волос”.

“Это не все черты, по которым ты можешь опознать человека, - вступилась Гермиона. - Хотя мы, и не похожи на какого либо человека, у нас могут быть общие черты с некоторыми людьми. Как тот адмирал, который сказал, что Амазонка чем-то похожа на его дочь. Бывает, что, вы действительно видите людей, похожими на кого-то, кого вы знаете ”.

“Эй Лелуш, - крикнула Дитя Грома, подбежав обняв его. - Ты скучал по мне? - спросила она с невинной улыбкой.

Лелуш посмотрел вниз на торпедный таран, которая в данный момент обнимала его ноги. “Да, я скучал, - ответил он, поглаживая её по голове. - Но я бы хотел, пойти дальше, поскольку я чувствую себя довольно уставшим. Добраться сюда было нелегко”, - добавил он, все еще раздражённый тем, что кто-то из ввс Союза Орлов не получил уведомление о том, что его самолет будет пролетать мимо. Как будто кто-то не хотел, чтобы он попал на Гибралтар.

“Не волнуйтесь, у нас есть машина наготове, мы отвезём вас на базу. Я проведу вас”, - сказала она и вся группа последовала за ней к машинам.

“Кстати, коммандер, - сказала Ресурс, доставая часы из своей униформы. - Это для вас, сэр”.

“О, спасибо тебе, Ресурс”, - с улыбкой поблагодарил её Лелуш. Это были аналоговые часы ручной работы с эмблемой Королевского флота. Он надел его на запястье, отметив, что они уже настроены на местное время.

“В них есть скрытый микрофон, так что мы сможем слышать всё, что будет происходить вокруг вас, - добавила он с улыбкой. – Благодаря ним мы узнаем, когда нужно будет забрать. Не волнуйтесь, в данный момент он выключен”.

Лелуш был немного смущен тем, что Ресурс добавила скрытый микрофон к часам, которые он теперь носил, но, вероятно, это необходимо. У него не будет никакой возможности связаться с Шеффилд и сообщить ей, когда его нужно будет спасти. Так что это лучше, чем ничего. Хотя ему и не нравилась идея о том, что они будут подслушивать его, пока он находится в плену. В случае если он столкнется с ситуацией, похожей на ситуацию с Ямато, то он понятия не имел, сколько людей узнают о его прошлом.

“Просто не активируй его, пока это не понадобится, хорошо?”, - спокойно сказал Лелуш.

“Не волнуйтесь, сэр, все прослушивающее оборудование находится на борту корабля, который в настоящее время находится в сухом доке на небольшом ремонте. И я точно не ответственна за эти повреждения”, - застенчиво сказала Ресурс.

Энсон вздохнула, прекрасно понимая, что Ресурс несёт полную ответственность за эти 'незначительные' повреждения.

“Коммандер - внезапно вмешалась Викториес - Я только что получила сообщение с военно-морской базы о том, что группа морских пехотинцев задержала Кансен из доминиона Вишья”.

“Доминион Вишья? Что они здесь делают? - спросил Лелуш.

“Большая часть флота Вишья застряла в Средиземном море, поэтому они также патрулируют Средиземное море вместе с империей Сарденья, - ответила Илластриес, - Но как она сюда незамеченной? И как отряд морских пехотинцев задержал Кансен?”.

“Что ж, похоже, нам нужно пойти и выяснить”, - сказала Энсон, когда они подошли к машинам выделенным штабом, о которых говорила Илластриес.

Они сели в машины и поехали в сторону военно-морской базы. Поездка не заняла у них много времени. Оказавшись там, они направились к причалу, где в данный момент морские пехотинцы удерживали Кансен доминиона Вишья.

Когда они добрались до доков, они обнаружили группу из пяти морских пехотинцев в полном боевом снаряжении, закрывающих все части тела, включая из лица. Рядом с ними, со скованными перед собой руками, стояла линкор доминиона Вишья, Жан Барт, выглядевшая удивительно самодовольно для той, кто был захвачен в плен группой морских пехотинцев. Её флаг нёс один из морских пехотинцев.

П.П. Жан Барт

Ближайший к ним морской пехотинец заметил их, повернулся к ним и отдал честь: “Сэр, мы задержали вторгшегося Кансена”, доложил морской пехотинец.

“Как, чёрт возьми, вам удалось успешно задержать Кансен? - спросила Викториес – Мы сильнее вас. Как тебе удалось её схватить?”.

“Я, не знаю, сэр, она просто сдалась”, - ответил морской пехотинец.

”Этого не может быть, - тихо размышлял Лелуш, прежде чем посмотреть на порт. - Где её корабль?”.

Морской пехотинец отвечал немного дольше: “Неизвестно, сэр. Она прибыла сюда на старом деревянном паруснике четыре часа назад. К тому же он был совсем маленьким. В настоящее время он находится в нижней части причала, видна только верхушка мачты. Можно предположить, что по дороге в корабле появилась пробоина”.

“Она прибыла сюда на этом? – спросила Дитя Грома - Где ее корабль?”.

”В сухом доке, - ответила Жан Барт с самодовольной улыбкой, - В Италии".

“В сухом доке?!” - воскликнули собравшиеся Кансен, удивленные тем, что Жан Барт проделала весь этот путь сюда, в то время как ее корабль находился в сухом доке - В Италии?!”.

“Мы нашли её на борту корабля Энсон, в тот момент, когда она пыталась запустить его”, - спокойно добавил один из морских пехотинцев, но в его голосе слышались нотки гнева.

“Она что! – разозлилась Энсон, и подошла к Джин Барт: - Почему ты пыталась украсть мой корабль, пират!?” - потребовала она.

“Капер, я капер. Это разные вещи, ” поправила её Жан Барт.

“Меня это не волнует, меня волнует почему ты пыталась захватить мой корабль!? - Кричала Энсон, гнев явственно звучал в её голосе - Кансен не может просто захватить корабль другой Кансен! Это также мой корабль. На нём мои пушки, пушки, из которых мне ещё предстоит стрелять по вражескому кораблю!”.

“Энсон, успокойся, - сказал принц Уэльский, подбежав к своей сестре. - Мы знаем, что она что-то замышляет, но мы ничего не узнаем, с таким отношением”.

“Извини, сестра, - сказал Энсон, нахмурившись. - Я немного потеряла голову”.

Лелуш вздохнул, и подошёл к Джин Барт: “Кансен без своего корабля, без оружия, легко захваченная группой людей и несущая только свой флаг, - заметил он, стоя перед ней. - Ты, безусловно, худший капер, о котором я когда-либо слышал”.

“Но вы слышали обо мне”, - сказал Жан Барт с улыбкой.

“Я..., да.... О боже, - сказал Лелуш, и тяжело вздохнул. – Ты ведь просто хотела воссоздать сцену из ‘Пиратов Карибского моря', не так ли?".

“Нет, - ответила Джин Барт, - Но это есть в моем списке дел, так что я смогу отметить это”.

“Когда ты его посмотрел?” - спросила Дитя Грома.

“Апхолдер и её сестры заставили меня посмотреть первых четыре фильма, - ответил Лелуш. - Затем последовали Жёлтая подводная лодка, Охота на Красный Октябрь и несколько других фильмов о подводных лодках”.

“Возвращаясь к этой теме. Если это не причина, по которой вы здесь, тогда почему ты здесь?” - спросила Викториес.

”Я здесь, чтобы похитить командира Азур Лейн Лелуша Ламперужа и увезти его обратно в Италию”, - ответила Жан Барт с самодовольной улыбкой.

“Что?” - воскликнули собравшиеся Кансен, потрясенные тем, что она так небрежно раскрыла свой план.

“Итак, вы здесь не для того, чтобы убить его”, - разочарованно произнесла одна из женщин-морских пехотинцев, что вызвало немало растерянных и удивленных взглядов со стороны всех собравшихся Кансен, включая Джин Барт, и самого Лелуша.

“Хорошо. Игнорируя тот факт, что один из наших морских пехотинцев разочарована тем, что вы здесь не для того, чтобы убить нашего командира, - сказала Формидебл в замешательстве. - Видимо, Жан Барт, ты полностью испортила свой план”.

”О, - сказала Джин Барт с ухмылкой, - Кто сказал, что всё идет не так, как планировалось“, - сказала она с улыбкой, прежде чем внезапно подпрыгнула в воздух, приземлилась позади Лелуша и схватила его со спины и оттащила его обратно к краю причала. Наручники, сковывавшие ее руки, упали на пол, из замочной скважины торчала скрепка.

Морские пехотинцы быстро подняли свои винтовки и нацелили их на Джин Барт, держащую Лелуша перед собой в качестве живого щита: “Не стрелять! Вы попадёшь в командира! - Крикнула Энсон, проявила своё <Снаряжение> и направила пушки на Джин Барт: - Отпусти его!”.

“Извините, но я не могу этого сделать. Лелуш должен попасть на ужине с Литторио, - сказал Жан Барт с ухмылкой. - О, и спасибо вам за то, что держите мой флаг недалеко от меня. Это сделает моё возвращение намного проще”, - сказала она, прежде и протянула к нему свободную руку.

Морской пехотинец, державший флаг Жана Барта, упал вперёд. Не в силах удержать флаг, морпех отпустила его и упала на пол, в то время как флаг вернулся в руку Джин Барт.

“Итак, дамы. Сегодняшний день навсегда останется в вашей памяти как день, когда вы чуть не поймали капера Жан Барт!” - с гордостью сказала она, прежде чем подняла флагшток в воздух и снова опустила его на землю, конец шеста ударился о землю и уронил всех вокруг неё на пол..Ошеломленные Кансен быстро поднялся на ноги, но остановился в шоке, когда увидел, что и Жан Барт, и Лелуш исчезли, растворившись в воздухе.

“Чёрт возьми! - в гневе воскликнула Ресурс: - Я не отдала ему остальные шпионские устройства, которые я сделала!”.

Где-то в Италии.

“Литторио. Торричелли сообщает, что Жан Барт успешно захватил Лелуша Ламперужа”, - сообщила карабинере по телефону.

Литторио улыбнулась. Сейчас она сидела скрестив ноги и прижимала телефон к своему уху: “Хорошо. Проследите за ними и убедитесь, что они доберутся сюда в целости и сохранности”.

”Принято, - ответила карабинере. - Я прослежу, за ними”, - сказала она, прежде и отключилась от вызова.

Литторио улыбнулась, откинувшись на спинку стула: “Итак, Лелуш, ты наконец-то в наших руках, - сказала она с улыбкой. - Я надеюсь, что на тебе твой лучший костюм, потому что сегодня, ты будешь ужинать со мной~”.

http://tl.rulate.ru/book/69023/2267182