Готовый перевод Code Azur: Lelouch of the Fleet / Сode Azur: Адмирал Лелуш: Глава 38

П.А. Наблюдатель Альфа хотела бы извиниться за изменения в предыдущих главах, которые могли вызвать у вас некоторую путаницу. Пуричи и Тесси нашли консоль и начали нажимать кнопки. В результате кое-что было изменено. Сирены хотели бы извиниться за это и пообещать, что это никогда больше не повторится.

П.П. К тем, кто читает перевод, это не относится, но я всё равно оставил это, т.к. это мило)

Азур Мэйн. Этой же ночью.

С того момента, как Лелуш прибыл в Азур Мэйн ничего примечательного не произошло. Оуэн держался отдельно от него и выглядел так, будто его уже выбрали командиром АЛ. Что было маловероятно, если выборы не будут подстроены. Зная Союз Орлов, они сделают всё возможное, чтобы АЛ командовал их человек, чем они и занималмсь с момента основания организации.

Но, на его стороне было, по крайней мере, одно преимущество: Все Кансен поддерживали его, и эта поддержка была тем, что они должны были принять во внимание, делая свой выбор. Ещё ему на руку играл тот факт, что Оуэн раздражал весь КНАЛ своими приказами, которые он безуспешно пытался продвинуть вперед. Так что его шансы Лелуша стать следующим командиром были высоки, но не гарантированны. Без сомнения, кто-то попытается протолкнуть Оуэна на эту должность.

Днём он пообщался с несколькими Кансен, узнал некоторых из них немного лучше и проверил некоторые из своих проектов, которые он уже привёл в действие. Хотя некоторые из них уже были готов и не нуждались в его контроле, чтобы полностью запустить их, он должен был стать командиром. К счастью Оуэн, единственный, кто мог остановить их, ничего не заметил. Он должен был бы поблагодарить Ворспайт за то, что она сосредоточила его внимание на других вещах.

Единорог также не отходила от него и держась рядом с ним в течение всего дня. Он не возражал против того, чтобы она следовала за ним весь день, в конце концов, она все еще приходила в себя после того, что с ней сделал Оуэн. Плюс ему нравилось, то, что она была рядом. В каком-то смысле она напоминала ему Нанналли. К тому же прошло так много времени с тех пор, как он присматривал за своей младшей сестрой, что он немного скучал поэтому, так что ему было приятно снова посмотреть за кем-нибудь.

Кстати, о его сестре, которая все еще жива и решает свои дела в его костюме Зеро. Он не знал, чем она занимается, и она так и не появлялась с момента их встречи в России. Поэтому он не мог поговорить с ней, узнать, что она делает. Он хотел бы помочь ей в том, чем бы она ни занималась. Что такого она делала, что не хотела его впутывать? Он не мог бы ответить на любой из этих вопросов без неё, так что сейчас ему просто придется ждать, пока она снова не появится.

Он также с Вестал, просто чтобы поговорить с ней, о ситуации с рукой и узнать, не знает ли она, как помочь ему, если у него возникнут проблемы. К счастью, Ресурс уже рассказал ей все, что ей нужно было знать, включая способность превращаться в Манджу. Что было прекрасно, так как это было то, что ей необходимо знать для работы над проблемой, связанной с его бионической рукой и тем фактом, что ему нужно носить её с собой в форме Манджу. К сожалению, решение займёт время.

Днём ему больше делать было нечего, поэтому, когда наступил вечер и горничные убрали его комнату, он переодеваться и собирался лечь спать, чтобы подготовится к завтрашнему дню. Но как раз в тот момент, когда он устраивался поудобнее, кто-то постучал в его дверь. Любопытствуя, кто это был, он встал, подошел к двери и открыл её. И был удивлен, обнаружив за ней Единорог, стоящую перед его комнатой “Единорог. Что ты здесь делаешь?” спросил он.

“Можно... можно мне... сегодня поспать вместе с тобой, старший брат?” - спросила Единорог.

“Конечно”, - ответил Лелуш, приглашая авианосца в свою комнату. Единорог улыбнулась, подошла к его кровати и легла на неё. Затем, она усадила Юни рядом с собой и накрылась одеялом.

Лелуш закрыл дверь, вернулся к кровати и забрался с другой стороны. Уже лёжа в постели, он выключил прикроватную лампу и тоже накрылся одеялом, не мешая Единорог свернуться калачиком вплотную к нему.

“Старший брат, - сказала Единорог, - что ты будешь делать, если тебя не выберут командиром Азур Лейн?”

“Пока не знаю, - ответил Лелуш. - Ты беспокоишься, что Оуэн станет командиром АЛ? ”.

Единорог кивнула: “Я не хочу, чтобы кто-то вроде него командовал. Он очень злой. Всё, что я сделала, это сказала ему: "Доброе утро", а он бросил Юни в воду и начал кричать на меня без всякой причины”, - сказала она.

“Не волнуйся, я сомневаюсь, что его выберут командиром, - сказал Лелуш. - В КНАЛ должны быть совсем некомпетентные люди, если они допустят это”.

“Не будь слишком уверен в этом. Союз Орлов сделает все возможное, чтобы поставить на это место своего командира”, - сказала Единорог.

“Ты думаешь, они будут жульничать?” - спросил Лелуш.

Единорог кивнула: “Да. Их уже обвиняли в подкупе должностных лиц КНАЛ, для продвижения их кандидата. Но это так и не было доказано. Не помогает и то, что почти всеми членами организации были американцы”.

“Были американцы?”.

“Большое количество сотрудников КНАЛ было убито во время нападения Сирены месяц назад. В живых остались только те, кого не было в том месте и Хлоя Вуд. С тех пор им пришлось набирать новых сотрудников, большинство из которых не являются американцами. Это часть плана Хлои по диверсификации комитета. Точно так же, как АЛ является многонациональной организацией, так и КНАЛ должна быть многонациональным. Это поможет предотвратить захват контроля над ним со стороны одной нации”.

Это был разумный шаг, и КНАЛ должен был быть таким с самого начала. Но, видимо, КНАЛ, был создан только для того, чтобы Союзу Орлов было проще ставить своих кандидатов на эту должность. Теперь, когда организация перестроена, это будет намного сложнее.

Он обнял Единорог за плечи: “Не волнуйся, я не позволю ему и пальцем тебя тронуть”.

Единорог улыбнулась и прижалась к нему ещё сильнее: “Спасибо, старший брат”, - сказала она, закрывая глаза.

Лелуш улыбался, пока Единорог медленно погружалась в сон. Он тоже собирался засыпать, но остановился, заметив, что Юни делает жест "Я наблюдаю за тобой" одним из своих копыт. Похоже, ему есть о ком беспокоиться, и помимо Илластриес.

На следующий день. Штаб-квартира Комитета по надзору за Азур-Лейн (КНАЛ).

Лелуш хорошо выспался прошлой ночью. Возможно, присутствие Единорог помогло ему успокоиться, чем и предотвратило ночные кошмары. Илластриес была благодарна, за то что он позволил Единорог поспать с ним прошлой ночью, но, к сожалению, Броне-авианосец не могла остаться надолго, так как она и Формидебл должны были сегодня отправляться на Гибралтар. Он согласился отвезти Единорог в аэропорт, чтобы проводить их, но так как у него в этом мире у него не было водительских прав, им пришлось ехать с шофёром.

Наверно, ему следовало вложить деньги в обучение вождению ещё в том мире, но там он прекрасно пилотировал Найтмар и без прав, но здесь у него не было Найтмара, если же он ехал по делам, его всегда мог подвезти Ривал. Здесь у него не было такой роскоши. Елизавета этому не обрадуется.

После того, как он проводил Илластриес и Формидебл он отвёз Единорог обратно на базу, откуда его повезли в штаб-квартиру КНАЛ.

Штаб-квартира КНАЛ явно знавала лучшие времена. Само здание всё ещё ремонтировалось и было небезопасно для использования, поэтому организация пользовалась несколькими мобильными офисами, развернутыми на автостоянке. По сравнению со зданием, в котором раньше работала организация, их площадь была мизерной, но до тех пор, пока в нём небезопасно работать, придётся ограничиться этим.

В данный момент Лелуш сидел на скамейке недалеко от входа в мобильный офис, которым пользуется Хлоя. Поскольку она была самым высокопоставленным членом организации, пережившим нападение, теперь она фактически была главной. Все, кто был выше неё в звании, были убиты во время нападения.

Тем не менее, несмотря на то, что сегодня был приятный день, была одна маленькая вещь, которая делала его немного невыносимым: “Я удивлён, что Королевский флот выставил кого-то столь молодого и неопытного, как вы, кандидатом на должность командира Азур-Лейн, - заметил Оуэн. – На самом деле, я даже сомневаюсь, в том, что это вы командовали защитой Азур Мэйн”.

Лелуш просто проигнорировал его. Он привык к общению с такими высокомерными людьми, как Оуэн. Это люди, у которых слишком много денег и власти, и им наплевать на то, что происходит с кем-то еще. Он обожает наблюдать, как эта самодовольная ухмылка исчезает с их лиц.

И всё же, ему пока не стоит обнадёживаться. Он понятия не имел, каково будет окончательное решение о том, кто станет командиром, возможно, командиром станет Оуэн.

К счастью, прежде чем Оуэн успел сказать хоть что-нибудь ещё, дверь мобильного офиса Хлои открылась, и из офиса вышла её секретарша: “Хлоя хочет вас видеть”.

Лелуш кивнул, прежде чем встать и направиться к двери, за ним последовал Оуэн: “Первым идёт проигравший”, - услышал он слова Оуэна у себя за спиной. Он проигнорировал их и вошёл в мобильный офис.

Внутри, в другом конце комнаты, за маленьким столом сидела Хлоя “Ах, вот вы где”, - сказала она, когда они подошли к ее столу, остановившись прямо перед ним “Переду прямо к делу. Ситуация сложная. И Азур Лейн, и КНАЛ всё ещё восстанавливаются после нападения Сирен месяц назад. Из-за этого выбор командира АЛ был ещё сложнее. Поэтому мы основывали наше решение на несколько большем количестве критериев, чем обычно. Прямо сейчас нам нужен кто-то, кто поставит Азур-Лейн выше личной выгоды. Итак, после долгих размышлений мы решили назначить Лелуша Ламперужа командиром Азур Лейн”.

Лелуш ухмыльнулся, чувствуя, как с лица Оуэна исчезает его самодовольная ухмылка “Что? Ты вы позволите этому некомпетентному ублюдку стать командиром? - агрессивно воскликнул он.

“Да, у меня есть на то веские причины, - спокойно ответила Хлоя, доставая большую папку, полную документов. - В этой папке содержится более ста приказов, которые вы пытались издать. Все из них мне пришлось отменить, потому что, либо у вас не было полномочий на это, либо он шёл вразрез с правилами, либо он просто был глупым. Кроме того, ты был чертовски несговорчив. Я пыталась заставить тебя сосредоточиться на устранении повреждений Азур Мейн, но чем ты занимался? Ты направлял ресурсы с ремонта основного объекта, на ремонт Копья Лонгина. Это бесполезное оружие сейчас находится на дне нашего списка приоритетов”.

“Но оно необходимо нам, чтобы бороться с Сиренами, - возразил Оуэн, пытаясь исправить ситуацию. - Вы действительно собираетесь предать эту должность педофилу!?”

Лелуш чуть не поперхнулся из-за его замечания: “О чем, черт возьми, ты говоришь? - спросил он, слегка смущенный этим обвинением. Вероятно, это была отчаянная попытка дискредитировать его.

“Прошлой ночью у тебя был секс с Единорог, - уверенно ответил Оуэн. - Я видел, как она вошла в твою комнату”.

Лелуш вздохнул, если это была финальная попытка Оуэна дискредитировать его, то она было жалкой “Я впустил её, потому что она была напугана и хотела поспать вместе со мной. Мы не занимались ничем интимным, помимо объятий, - спокойно сказал он. - Если вы не верите мне, вы можете спросить Единорог или одну из горничных. Они могут подтвердить мою историю”.

“Я не буду просить это королевское отродье о чём нибудь, - усмехнулся Оуэн. - В любом случае, эта маленькая сучка согласится подтвердить твою историю, потому, что ей это понравилось”.

Лелуш повернулся к нему с угрюмым выражением лица: “Ты заберёшь свои слова обратно”, - прорычал он. Он не обращал внимания на оскорбления в свой адрес, они были глупыми и пустыми. Но он не позволит оскорблять Единорог, она и так достаточно настрадалась.

”Заставь меня", - с усмешкой поддразнил его Оуэн, пытаясь спровоцировать его.

Любой другой в подобной ситуации, вероятно, ударил бы Оуэна по лицу, что и стало бы концом их карьеры. Лелуш же таким не был, ему потребуется больше усилий, чтобы заставить его настолько бурно отреагировать. Кроме того, он уже знал, что он сделает с ним.

“Хорошо, тогда я приказываю тебе забрать свои обратно”, - сказал Лелуш.

Оуэн усмехнулся: “Ты не можешь мне приказать”.

“Он может, - поправила его Хлоя, - Пусть, ты и не стал командиром АЛ, но ты всё ещё часть организации. Теперь вы являетесь членом Азур-Лейн, а это значит, что Лелуш ваш начальник. Так что ты должен выполнить всё, что он скажет”.

Лелуш ухмыльнулся, увидев потрясённое выражение лица Оуэна: “Как я уже сказал, забери свой комментарий о Единорог обратно, иначе ты никогда больше не будешь командовать флотом”, - спокойно приказал он.

Оуэн запаниковал, переводя взгляд с Лелуша на Хлою и обратно, пытаясь придумать что-нибудь, что могло бы вытащить его из этого. Так ничего и не придумав он сказал: “Хорошо, я приношу свои извинения за этот комментарий о Единорог”, - неохотно извинился он.

“Хорошо, - сказал Лелуш, - А теперь принеси извинения всем, включая Кансен, за те оскорбления, которые ты нанёс им в течение двух недель, когда ты здесь командовал. Начини с Единорог”.

Оуэн раздражённо закатил глаза, после чего направился к двери и вышел. Лелуш улыбнулся, Оуэн сейчас выглядел, как заносчивый аристократ или богатый ребенок, которого перехитрили.

“Вау, уже дрессируешь его, - удивлённо сказала Хлоя. - Не думала, что он так скоро начнёт следовать твоим приказам. Наполовину, я ожидала, что он ослушается тебя”.

“Он хочет сохранить свою должность, - сказал Лелуш. - Если он потеряет её сейчас, он никогда не сможет стать командиром Азур Лейн. Вот почему он повинуется мне. Он просто ждет возможности отстранить меня от командования”.

“Ну, по крайней мере, сейчас у нас с ним больше не будет проблем, - заметила Хлоя. - Что ж, поздравляю вас, вы назначены командиром Азур Лейн. А теперь, пожалуйста, скажи, что ты знаешь, как исправить беспорядок, который устроил Оуэн”.

“Да, знаю, - сказал Лелуш. - Вернуть всё в нужное русло не должно быть слишком сложно. Так что ни о чём не беспокойся, Хлоя. У меня всё под контролем”.

??????????

“Сэр, у нас проблема”.

“Мы потеряли контроль над АЛ, не так ли?”.

“Да, сэр, был выбран не наш кандидат”.

“Черт возьми. Я ведь говорил этому идиоту, что он плохой выбор на должность командира Азур Лейн. Почему он не послушал меня?”.

“Что нам делать теперь, сэр?”.

“Свяжись с остальными, нам нужно спланировать, как мы собираемся исправить ситуацию, не привлекая к нам внимания. Если бы только Сирены не напали на Азур Мэйн”.

“В этом-то и проблема, сэр, они - единственные, кого мы не контролируем”.

“Пока. Пока не контролируем”.

http://tl.rulate.ru/book/69023/1903176