Готовый перевод Code Azur: Lelouch of the Fleet / Сode Azur: Адмирал Лелуш: Глава 35

Военно-морская авиабаза ее величества Норрингтон.

“Как думаешь, о чём ресурс хочет поговорить со мной?” - спросил Лелуш, направляясь в мастерскую. Он шёл с костылём всё ещё притворяясь, что ему трудно ходить.

“Я не знаю, мастер”, - ответила Камден Лок, вместе с ними шли, герцог Йоркский, Гермиона и Кливленд. “Всё, что она сказала, это то, что она хотела бы, чтобы вы навестили её в мастерской. Никаких объяснений зачем дано не было”.

“Хорошо”, - сказал Лелуш, в то же время, в его поле зрения появилась мастерская. Это была обычная мастерская, расположенная недалеко от большого ангара. “Герцог, не знаешь ли ты что-нибудь об этом?”.

”К сожалению, я не знаю, - ответила герцог Йоркский. - Ресурс она… Ну, проще показать, чем рассказать".

Лелуш вздохнул, когда они подошли к двери: “Что ж, надеюсь у неё есть веская причина для встречи”, - сказал он, открывая дверь.

“Получай!”

И тут же получил удар гаечным ключом по лицу.

“АЙ!” Лелуш вскрикнул и отшатнулся, прижимая руку ко лбу. Он посмотрел перед собой и, как бы это не было странно, увидел перед собой Нину, одетую в комбинезон. Она держала в руке большой гаечный ключ и с потрясением смотрела на него “Нина, что чёрт возьми это было?!” - громко спросил он.

“Извините, сэр”, - всё ещё удивленно воскликнула Нина. - “Я просто пыталась убить Таракана!!!” - внезапно закричала она, убегая глубже в мастерскую с гаечным ключом, над головой, готовясь обрушить его на насекомое-обидчика.

Лелуш просто стоял с растерянным выражением лица, и наблюдал, как Нина бегает по комнате, кричит о безжалостном убийстве и пытается убить таракана огромным гаечным ключом в результате создавая ужасный беспорядок. Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, что это не Нина, а ремонтный корабль Ресурс.

Затем ему потребовалось ещё мгновение, чтобы осознать, что его разум его не обманывает, она выглядит точь-в-точь как Нина. Они не были похожи характерами, но внешностью она была один в один похожа на нее. Но как, чёрт возьми, это было возможно? Если не считать его сестру, здесь он был единственным иномирцем. Так как же получилось, что Кансен оказываются похожими на тех, кого он знал? Была ли в этом замешена его сестра Нанналли? Она не рассказывала о том, что делает, возможно она знает больше о кубах Мудрости. Он спросит её об этом, как только они встретятся в следующий раз.

П.П. Нина Эйнштейн из аниме Код Гиасс

Прозвучал громкий чавкающий удар, за которым в место удара последовало обильное количество дихлофоса, после чего Нина/Ресурс прокричала: “Ну и кто теперь неуязвим, ты, летающий ублюдок!”.

“Это был самый лучший способ убить таракана, когда-либо придуманный... во все времена, - заметила Кливленд, пока Ресурс возвращалась к ним.

“Простите за это, - сказала она, остановившись в дверях. - Мне очень нужно было убить эту штуку, до того, как она начнёт размножаться. А ещё, извини, что ударила тебя гаечным ключом по лбу. Я не думала, что кто-нибудь откроет дверь”.

“Всё в порядке, ты не могла знать, когда мы придём, - сказал Лелуш, потирая лоб, и пытаясь смириться с тем фактом, что Ресурс очень похожа на Нину. - В любом случае, мне сказали, что ты хотела меня видеть, Ресурс”.

"Ах да, следуйте за мной, пожалуйста”, - сказала она, повернулась и пошла обратно в мастерскую. Лелуш и Кансен, с которым он был, последовали за ней.

“Как я и говорила. Она странная, - сказала герцог Йоркский, пока они шли внутрь.

Внутри мастерской царил беспорядок, повсюду валялись инструменты, оборудование, запчасти и гильзы. Что, учитывая как она гонялась за тараканом, объясняло этот беспорядок.

“Вот, наденьте их, сэр”, - сказала она, протягивая ему трусы.

Лелуш был несколько ошеломлен таким "подарком": “Эм, не могли бы вы объяснить, почему вы дарите мне это?” - спросил он, глядя на них.

“О, это специальные трусы ”, - ответила она с улыбкой. - “Они останутся на вас, после того, как вы превратитесь в Манджу”.

Лелуш чуть не поперхнулся: “Откуда ты знаешь это?” - спросил он, потрясенный тем, что она знает то, что он изо всех сил старался держать в секрете.

“Это я рассказала ей о ваших способностях, - сказала Гермиона. - Я попросила её разработать что-нибудь, что могло бы помочь вам сохранить вашу благопристойность после превращения обратно в человека. Эти трусы должны помочь смягчить любое смущение, вызванное этим. Пожалуйста, простите меня за то, что я сделала это без вашего разрешения, мастер”.

“Всё в порядке, Гермиона. У тебя была веская причина для этого, - сказал Лелуш, - Но я бы предпочел, чтобы ты сообщила мне об этом заранее. К тому же это небезопасное место для раскрытия такой информации”, - сказал он, указывая на две камеры видеонаблюдения в этой комнате.

“О, не беспокойтесь о них, - сказала Ресурс, - Они были сломаны во время последней бомбардировки Айронблад и их поломка точно никак не связана с тем, что мне понадобились детали из них для кое-чего, над чем я работала, - объяснила она. - Кроме того, все здесь уже знают о вашей способности превращаться в Манджу и обратно, верно?”.

Все взгляды медленно повернулись к Кэмден Лок, что была единственной, не считая Ресурс Кансен, не входившей в состав оперативной группы и, следовательно, не присутствовавшей, тем утром когда он впервые превратился в Манджу.

“Ма-мастер может превращаться в Манджу?” - сказал Кэмден Лок, выглядя довольно удивленно.

”Чёрт", - сказала Ресурс.

Кливленд вздохнула: “Нам стоит строже следить за тем, кто знает о твоих способностях, - сказала она, - Если мы не будем осторожны, скоро каждый Кансен в мире узнает об этом”.

“Ну, пока никто не рассказывает кому-то о моих способностях, всё должно быть в порядке, - сказал Лелуш, прежде чем повернуться к Кэмден - Ты никому не расскажешь об этом, верно?”.

Кэмден Лок кивнула “Не волнуйтесь, мастер, я никому об этом не расскажу”.

“Хорошо”, - сказал Лелуш, прежде чем повернуться к Ресурс.

“Никто за пределами этой комнаты не узнает об этом, - сказала она. - теперь разденься догола и надень эти трусы. Я хочу узнать, работают ли они”.

“Постой, что!?” Сказал Лелуш, в то время как герцог Йоркский бросила на него жаждущий взгляд.

“Эти трусы предназначены для того, чтобы уменьшаться вместе с вами, когда вы превращаетесь в Манджуу”, - сказала Ресурс. “Они будут невидимы, пока вы Манджу, к тому же вы не будете их чувствовать. Они должны стать видимыми, как только вы снова станете человеком. Но я понятия не имею, сработает ли это. Так что надевай их и превращайся в Манджу, - приказала она. Затем она прошла в угол комнаты и вытащила ширму - Вы можете переодеться за этим”.

Ну, по крайней мере, он мог бы переодеться в относительном уединении “Хорошо”, - сказал он, подходя к ширме, - “Не подглядывайте”, - сказал он, проскользнул за неё и начал переодеваться.

Как только он надел новые трусы, а вместе с ними брюки и ботинки он вышел из-за ширмы. “А, зачем ты снова надел свою одежду? - Разочарованно спросила Ресурс - Не то чтобы я хотела увидеть тебя в нижнем белье. Просто я считаю это пустой тратой времени, так как тебе всё равно придётся переодеваться обратно”.

Лелуш вздохнул. Ресурс определенно не была похож на Нину. Для начала Нина не интересовалась мужчинами, что явно неверно для Ресурс. К тому же Ресурс намного более открыта и энергична.

Как бы то ни было, он решил покончить с этим как можно быстрее и просто сказал Манджу, после чего быстро превратился в маленькую желтую птичку. Ну, точнее, маленькую черную птичку.

“О, вау. Ты не шутил насчёт того, что можешь превратиться в Манджу”, - заметила Ресурс, пока Лелуш выбирался из своей одежды. “Итак, трусы работают?”.

“Ну, их нет в этой куче одежды”, - ответил Лелуш. - “А теперь, не могли бы вы дать мне минутку остыть, чтобы я не...” - сказал он, прежде чем Ресурс внезапно вылила на него ведро ледяной воды.

“Это тебя охладило?” - спросила она с улыбкой.

Лелуш вздохнул. Сейчас ему очень хотелось, чтобы у Ресурс была личность Нины, может тогда, она бы вела себя хоть немного более терпимо.

“Да, это сработало, - нахмурившись, ответил Лелуш, - Но не могла бы ты хотя бы предупредить меня, прежде чем вылить на меня ведро воды”, - сказал он, - “Кроме того, кто-нибудь, пожалуйста, принесите стул. Мне будет очень жарко, когда я снова превращусь в человека, и, после превращения, я сразу хотел бы сесть”.

“Ну, это сработало”, - сказала она, - “Теперь снова превратись в человека, чтобы мы могли увидеть, работают трусы или нет”.

“Давай не будем торопить события, хорошо”, - сказала Гермиона, приходя на помощь Лелушу. “Мы еще многого об этом не знаем. Поэтому мы должны быть очень осторожны во всем, что с этим связано. Эта способность может поджарить его, если мы не будем осторожны”.

“Верно, чуть не забыла, что с ним может случиться”, - сказала Ресурс, когад Кэмден Лок ставила стул рядом с Лелушем.

“Вот стул для вас, мастер”, - сказала Кэмден Лок.

“Спасибо, Кэмден Лок, - сказал Лелуш, вскакивая на стул. Затем он сел на него и снова сказал Манджу. Мгновенно он снова превратился в человека и почувствовал себя так, словно попал в духовку. Он посмотрел вниз и, к счастью, увидел, на себе специальные трусы, которые дала ему Ресурс. - Ну, похоже, они работают”, - сказал он. Подняв глаза, он заметил, что все Кансен смотрят на него, а их лица приобрели тёмно-красный оттенок.

“Черт, они сработали”, - сказала Ресурс, пока её глаза скользили по его телу. “Эм, я имела в виду, да, я имела ввиду, отлично, они сработали. Отлично. Это должно решить все проблемы, которые вызывает ваша трансформация, - сказала она, после чего пробормотала - Почему они сработали с первого раза?”.

“Откуда, чёрт возьми, у тебя такое развитое тело? - Спросила Кливленд, оценивая его - Раньше ты так не выглядел”.

“Это ДНК Ман.. - птиц, - ответил Лелуш. - Препарат, который снова сделал меня человеком, также стабилизировал ДНК птиц, внутри меня. Это дало мне способность превращаться в жёлтую птицу. Это также придало мне физических сил, но я не знаю, сколько именно. Кроме того, я не знаю, что ещё я могу делать, помимо превращения в птицу, - объяснил он. - Может кто-нибудь передать мне моё протез, пожалуйста?”.

“Конечно, мастер”, - ответила Кэмден Лок, передавая Лелушу его кибернетическую руку.

“Спасибо, - сказал Лелуш, прикрепляя руку к своему телу. - Ресурс не могла бы ты придумать что-то подобное для моей руки?” спросил он, игнорируя тот факт, что Герцог Йоркский смотрит на него и облизывает свои губы.

“Боюсь, что нет, сэр, - ответила она. В отличие от пары трусов, ваша рука - это не что-то, что можно легко уменьшить и спрятать. Я работаю над кое-чем, что может помочь, но мне понадобится помощь Вестал.”.

“Не волнуйся, она уже в списке людей, которым я намерен рассказать об этом”, - сказал Лелуш, вставая и подбирая свою одежду, на которую, как ни странно, не попала вода, после чего зашел за ширму, чтобы одеться.

“Ресурс, - сказала герцог Йоркский, - Ты намеренно специально это нижнее белье облегающим?” - спросила она.

“Нет… Ну, может быть. В конце концов, у меня не было точных размеров”.

Мгновение спустя Лелуш вышел из-за ширмы полностью одетый: “Ну что ж, похоже эти трусы, работают так, как и должны. Не могла бы ты сделать ещё несколько таких? - спросила он.

“Конечно, - ответила она с улыбкой, - это займет не более дня или около того. Кроме того, это прототип, так что, конечный продукт будет намного удобнее”, - сказала она. - Кроме того, есть еще кое-что, что я хочу вам показать. Пожалуйста, следуйте за мной, - сказала она, направляясь к одной из боковых дверей. Эта дверь вела к соседнему ангару.

Лелуш схватил свой костыль и последовал за ней. Остальные Кансен последовали за ними в ангар.

“Мать моя женщина”, - воскликнула Кливленд, когда они увидели большой военный самолет в ангаре.

“Ресурс, - сказала Гермиона, глядя на самолет. - Откуда у тебя Боинг семь-четыре-семь?” - спросила она.

“Я купила его. За деньги - ответила Ресурс – За очень много денег. А затем сильно модифицировала его и превратили в военный командный самолет”, - сказала она с улыбкой. “Эта малышка была модифицирована так, чтобы её экипаж мог командовать флотом Азур Лейн по всему миру”.

“Ты превратила его в командный корабль", - сказал Лелуш с ухмылкой.

“Ну, по сути, в командный самолет, - сказала Ресурс, - я установила всё необходимое оборудование для управления самолетами, Кансен и серийными кораблями, а также места для стыковки и обслуживания до шести Кансен. Их могло быть и больше, но системы управления довольно обширны и занимают слишком много внутреннего пространства. Плюс самолёту требуется команда из более чем ста человек, чтобы управлять им”.

“И кто дал тебе разрешение построить это? - спросила герцог Йоркский. Затем ей быстро выдали большую папку с логотипом Азур Лейн на ней - Понятно”.

“Итак, Азур Лейн поручила тебе построить это?” - спросила Кливленд, указывая на самолет.

“Ага. Они поручили это ещё до войны с Багровой осью, так что об этом проекте все забыли, - ответила Ресурс, - Но я закончила его. И теперь он готов участвовать в боевые действия за АЛ. К тому же, учитывая то, что Союз Орлов только что решил избавиться от самого совершенного командного корабля в мире, Королевский флот все ещё не предоставил вам командный корабль и то что вы, вероятнее всего, станете командиром АЛ, вы могли бы также использовать его”.

Лелуш ухмыльнулся. Наконец, у него появился свой командный корабль. Больше ему не нужно будет ограничивать одного из своих Кансен, ради управления остальным флотом. Теперь он сможет эффективно командовать своими флотами, к тому же у него появилась платформа для установки всего оборудования, которое он собиралися снять с ALS Shikikan.

“Итак, командир, - сказала Ресурс, - командный самолет готов к использованию, как только он вам понадобится. Все, что ему нужно, - это имя”.

Лелуш посмотрел на неё, прежде чем снова повернуться к самолету. Она была права, такому самолету, как этот, нужно было имя, и к тому же хорошее. Это будет его командная платформа, отсюда он будет руководить борьбой с Сиренами. Так что ему требовалось подходящее название.

Он оглядел самолет с носа до хвоста, восхищаясь его красотой. Он уже знал идеальное имя для него.

http://tl.rulate.ru/book/69023/1895792