Готовый перевод Code Azur: Lelouch of the Fleet / Сode Azur: Адмирал Лелуш: Глава 25

П.П. Здравствуйте, дорогие читатели. Прошу прощения за 24 главу. Она была отредактирована из рук вон плохо, но на данный момент, я уже исправил это (большое спасибо тем, кто репортил ошибки). В связи с этим я решил, что некоторые главы, которые я не буду успевать доделать вечером, буду переносить на следующий день. Как мне кажется, этот вариант – единственно возможный, поскольку иначе качество глав упадёт, что для меня неприемлемо. Спасибо всем тем, кто ставит лайки и оценивает, вы мотивируете меня работать дальше. Люблю вас)С. Н. Черденко: Подводный дирижабль Северного парламента. Баренцево море.

Сознание медленно возвращалось к Лелушу. Первое, что он почувствовал, это боль, но её было не так уж много, как он ожидал. Он был сбит Кансен, с активным <Снаряжением>, что было равносильно удару полновесного корабля. Так что он ожидал, что будет испытывать невообразимую боль. Но, он не чувствовал себя так, словно в него врезался корабль. Всё что его беспокоило, так это то, что его правая нога немного болела, а правая рука почему-то онемела.

П.П. Либо Нептун в прошлой главе ели-ели задела его, либо <Снаряжение> Кансен, весит не так уж много относительно стандартного веса корабля. Я больше склоняюсь к чему-то среднему между двух вариантов. Да и самолёт, перевозящий груз весом в несколько военных кораблей звучит очень фантастично.

“Господин, вы очнулись”, - услышал он счастливый голос Гермионы рядом с собой.

Он медленно повернулся лицом к лёгкому крейсеру и увидел, что она сидит на стуле рядом с ним, одетая в униформу медсестры и с активным <снаряжением>. Она не выглядела раненой, несмотря на то, что он помнил о том, что она получила несколько попаданий в лицо. И всё же на её оснастке все ещё виднелись следы боевых повреждений.

“Гермиона”, - удивлённо сказал Лелуш, - “Ты выглядишь на удивление хорошо”, - заметил он, садясь в постели, - “Как это возможно?”.

“Кансен восстанавливаются от ран быстрее, чем люди”, - ответила Гермиона с улыбкой. “Но для заращивания серьёзных ран мы используем препарат под названием Реген. Он значительно ускоряет нашу естественную регенерацию. Очень полезно, когда нам нужно восстановить части нашего тела, на восстановление которых обычно ушло бы много времени, например, конечности или внутренние органы”.

“Вы, можете регенерировать органы и конечности?” - спросил Лелуш, звуча очень удивлённо. Он знал, что некоторые виды могут регенерировать целые конечности, но все они были рептилиями, а не людьми или млекопитающими. Но, ведь и Кансен были не совсем людьми.

Гермиона кивнула: “Мы можем, но на это уходит очень много времени. Реген значительно сокращает это время. Хотя, как вы могли заметить, это не может починить наше <Снаряжение>”.

Он кивнул, это многое объясняло. Препарат, который может увеличивает естественную регенерацию Кансен, весьма полезен, но он не работал на их <Снаряжение> или корабль (одно и то же), поскольку все они были механическими и требовали ручного ремонта “Я так понимаю, Реген небезопасен для человека?”, - спросил он.

Гермиона кивнула: “Он очень токсичен для людей. Мы пытались создать что-то похожее для людей, но пока ни одна из наших попыток не увенчалась успехом”.

”Понимаю, - сказал Лелуш, - видимо, флот Железной Крови уже отступил”.

Гермиона кивнула головой: “Да. Они ушли с помощью группы подводных лодок. Мы не осмелились преследовать их, так как все мы были сильно повреждены, а вы вообще находились на грани”.

Лелуш улыбнулся. Это было точное повторение его последней битвы с Железнокровным. Но на этот раз именно он был тяжело раненым пациентом, а флот Железной Крови не был так уж сильно повреждён. Какая ирония.

И всё же кое-что не давало ему покоя - онемение в правой руке. Он не чувствовал её и не мог пошевелить пальцами. Он решил сначала спросить об этом: “Гермиона, почему я не чувствую свою правую руку?”.

Гермиона побледнела: “Я... извините, мастер, но мы не смогли спасти её”, - тихо ответила она. - “Когда Нептун была брошена в вас, её трезубец вонзился в вашу правую руку, и разорвал её на куски. Мы попытались спасти как можно больше, но у вас больше нет руки ниже локтя”.

Глаза Лелуша расширились ,он начал судорожно дышать. Как, как он мог потерять руку? Он столько пережил, через столько прошёл, даже не сломав ни одной кости. Так как же он мог потерять здесь руку?

Ему отчаянно хотелось приподнять простыню, просто чтобы посмотреть, лжёт она или нет. Но он был очень напуган, поэтому решил сначала использовать левую руку, чтобы проверить правую, чтобы убедиться, что она всё ещё там. Всё, что находилось выше локтя, было в порядке, пусть и было покрыто бинтами, как и его локоть, но его опасения подтвердились, как только он спустился ещё ниже. Он не чувствовал остальной части своей руки, лишь маленькую культю чуть ниже локтя.

Он откинулся на спинку кровати и с отсутствующим выражением на лице сказал: “Как? Как я мог потерять руку?”.

“Мне жаль, мастер, мы не смогли спасти её”, - говорила Гермиона, пока слезы текли по её щекам. “Даже лекарства, которое мы использовали не смогло спасти её. Мне так, так жаль, мастер. Мы должны были защитить вас, и мы потерпели неудачу”, - плакала она.

Лелуш мог лишь смотреть, на то, как Гермиона плакала рядом с ним. Потеря его руки, очевидно, сильно ударила по ней, а может быть, даже по всем ним. Он мог понять её, он видел людей, о которых он заботился в таком состоянии и знал, что он мог сделать больше, чтобы защитить их. На ум пришли последние минуты Ширли. Он должен был заметить это раньше и сказать ей держаться подальше от него и черных рыцарей. Но он был слишком занят другими вещами, чтобы сделать это, что и привело к тому, что он умолял её жить, пока она истекала кровью на его руках. Несмотря на всю свою мощь, Гиасс не мог спасти того, кто уже умирал.

Он провёл своей левой рукой по щеке Гермионы: “Все в порядке, Гермиона, я не виню тебя или кого-либо из Кансен в том, что случилось со мной”, - тихо сказал он. “Железнокровные застали нас врасплох. И я должен был быть готов к этому. Но я не был, и мы все заплатили за это, - сказал он, - я должен был предвидеть, что мы направляемся в засаду. Я думал об этом, но я ничего не сделал. Если бы не своевременное прибытие Северного парламента, мы бы все там погибли”.

“Вы и правда так думаете?” спросила Гермиона, слезы все ещё текли из её глаз.

“Да, - сказал Лелуш с улыбкой. - Это я приказал тебе последовать за Шарнхорст в эту ловушку, так что вина лежит на мне. Я был бы дураком, если бы обвинял кого-либо из вас в этом. Кроме того, раньше я терял гораздо больше, чем просто руку ”

Гермиона улыбнулась, положив свою руку на руку Лелуша: “Спасибо, мастер”, - сказала она.

Прежде чем она сказала что-либо ещё, дверь открылась, и в палату ворвались остальные Кансен из его оперативной группы, все они были в <Снаряжении>. Эсминцы и Дитя Грома добрались до него первыми“, командир. Ты в порядке?” - спросили Эсминцы со слезами на глазах.

“Я в порядке, - спокойно ответил Лелуш. - Может, у меня и нет руки, но я всё ещё жив”.

Дитя грома и эсминцы улыбнулись, прежде чем отойти немного назад, позволив Кливленд подойти к нему: “Итак, как у тебя дела?”.

“Я чувствую себя на удивление хорошо, несмотря на отсутствие руки, - ответил Лелуш. - Моё тело болит не так сильно, как должно, да и моя нога не кажется такой сломанной, как должна быть. Вы, не знаете почему?”.

“Это благодаря мне!” - ответил новый голос, после того, как Кансен расступились, позволяя незнакомой Кансен подойти к нему,

Он был несколько удивлён её появлением. Она выглядела и одевалась так же, как и остальные Кансен Северного парламента, но её снаряжение было очень похоже на снаряжение, используемое Кансен Железнокровных.

“Кто ты?” - спросил Лелуш.

“Я Киров, Кансен Северного парламента, - ответила женщина. - Вам нужно поблагодарить наших учёных за ваше быстрое выздоровление. Им удалось создать препарат, который не только имитирует действие Регена, но и безопасен для человека. Это не настоящий Реген, так как этот материал токсичен для людей, он просто имитирует его действие в какой то степени”.

“Итак, вы создали препарат, который не является Регеном, но действует как он”, - сказал Лелуш, получив кивок от Кирова, - “И вы использовали его на мне”.

“Ну, скорее, я проверила его на вас. Честно говоря, мы не были уверены, что препарат сработает, так как он всё ещё находится в стадии тестирования. Но нам повезло, что это сработало, так как в противном случае вы бы умерли. В конце концов, в тебя бросили Кансен, после чего ты отлетел в башню HMS Thunder Child. Тебе повезло, что ты не умер там же”.

Лелуш был согласен с этим. Да, они испытали на нем непроверенный препарат, что немного раздражало его, но они сделали это с благими намерениями. И, в конце концов, спасли ему жизнь, и это самое главное. Он должен быть благодарен за это, а не злиться, и хотя с потерей руки будет трудно смириться, он найдёт способ справиться. Тем не менее, ему, наверно, следует спросить, есть ли у препарата какие-нибудь побочные эффекты, поскольку у него может быть несколько.

“Что ж, это объясняет, почему я чувствую себя лишь слегка обиженным”, - сказал Лелуш. - “Прими мою благодарность, Киров. Хотя, я должен спросить, с Нептун всё в порядке?”.

“Я в порядке, командир”, - тихо сказала Нептун, делая шаг вперёд, она, похоже, все ещё оправлялась от ран, её форма была местами порвана, а трезубца нигде не было видно “Рун несколько раз удачно попала в меня, но я буду жить. Я не ожидал, что она окажется настолько сильной. И прошу прощения за то, что из-за меня вы потеряли руку”.

“Не волнуйся, я не виню тебя в этом”, - сказал Лелуш с улыбкой. - “Ты не единственная, кто недооценила нашего врага. Железнокровные застали нас врасплох. К тому же я не ожидал, что они пошлют Рун за мной”.

“Да, это действительно так”, - сказал Белфаст. - “Она сразу же направилась к вам, как только прибыла, и, казалось, была почти одержима желанием добраться до вас. Если бы она хотела вас убить, она просто обстреляла бы HMS Thunder Child”.

“Да, она не пыталась убить меня, - сказал Лелуш. - Она хотела захватить меня живым. Они знали, что я приду сюда, и устроили мне ловушку. Основная часть флота отвлекала вас, пока Рун пыталась захватить меня, что ей и удалось бы, если бы я не решил взять с собой Нептун и Монарх”.

“Я хотела бы сказать, что помогла, - сказала Кливленд, - Но я прибыла сюда, потому что А) Мне было приказано поддерживать Лелуша в форме. И Б) Я абсолютно ничего не сделал в этой битве, помимо того, дала Рун отбросить меня в сторону”.

“Но, почему ты думаешь, что ты был нужен им живым? - спросила Белфаст - Рун швырнула в тебя Нептун”.

“Я считаю, что это была случайность, - ответил Лелуш. - Нептун могла бы отлететь куда угодно. Она полетела в мою сторону случайно”.

“Хорошо, ты был нужен им живым. Тогда стоит спросить, зачем ты им понадобился?” - спросила Викториес.

“Я думаю, что знаю ответ на этот вопрос”, - добавил новый голос.

Все быстро повернулись к двери и увидели женщину, стоящую в дверях. Она была одета примерно так же, как Киров, в бело-черную униформу и пальто. С длинными белыми волосами, серебристо-голубыми глазами и длинными ресницами.

”Товарищ Советский Союз", - сказала Киров довольно удивлённо.

“Что здесь делает лидер Кансенов Северного парламента? - Удивлённо спросила Викториес - Где ты вообще пряталась?”.

“Я отдыхала в горячей ванне, - ответила Советский, когда она вошла. - Что касается того, почему я здесь, то, я здесь, чтобы встретиться с товарищем Лелушем, и поблагодарить его за его щедрость в предоставлении нам некоторых дополнительных ресурсов для борьбы как с Сиренами, так и с Железнокровными”.

“А, так вот почему Киров появилась на подводном дирижабле, - заметила Викториес. - Спасибо, вам что подвезли, иначе, я не успела бы ”.

“Без проблем, товарищ", - сказала Киров с улыбкой.

“В любом случае, как я уже говорила. Мне кажется, я знаю, почему Рун была там, - сказала Советский. - По данным одного из наших шпионов, Бисмарк отдала Рун конкретный приказ найти и захватить вас”.

Итак, Бисмарк послала Рун прямо за ним. Это было неприятно. Сначала он подумал, что Рун послали захватить его, потому что у неё было больше всего шансов преуспеть. Но поскольку ей приказано захватить его живым любым способом, то, как он полагал, это означает, что, пока он будет в Европе, ему придётся беспокоиться о том, что Рун может неожиданно появится во время будущих операций. Это снова будет Сузаку и Ланселот. Только на этот раз это психопатическая машина для убийства, которая нацелена прямо на него.

П.П. В сериале Сузаку часто ломал самые надёжные планы Лелуша, поэтому, он использует его имя, как нарицательное. Ланцелот Knightmare Сузаку, одна из самых современных и опасных машин из представленных в сериале.

Не помогало и то, что Рун была, самым смертоносным противником, с которым он когда-либо сталкивался. Мао даже близко не подошёл к тому, насколько сумасшедшей она была. Ни один другой враг не был так близок к тому, чтобы нанести столько повреждений его телу, как Рун. Даже с экспериментальным лекарством, которое ему дали, его тело все ещё чувствовало себя так, словно оно прошло через ад. Она даже повредила ему одну ногу, хотя, как ни странно, нога, которую она сломала, теперь чувствовала себя совершенно нормально. Он должен был бы спросить об этом.

“Итак, Бисмарк снова командует, и она послала Рун прямо за мной. Если Бисмарк так сильно хочет встретиться со мной, она могла бы просто попросить о встрече. Не нужно было посылать Рун за мной”.

“Ты ей, наверное, не очень нравишься, - заметила Шеффилд. - В конце концов, ты её чуть не потопил. Тем не менее, для того, кто должен был захватить тебя, она была удивительно жестокой”.

“Рун не совсем нормальна, - добавила Монарх. - Железнокровные хотели, чтобы она была машиной для убийства, и это то, что они получили. Ей слишком нравится убивать, и она может быстро превратиться из милашки в психопатку, буквально в одно мгновение. Нам повезло, что ей приказали взять тебя живым, мы бы не смогли защитить тебя, если бы ей приказали убить тебя”.

Это так. Он уже мог представить себе ту кровавую баню, которая произошла бы, если бы Рун был отдан такой приказ, и это было неприятно.

“Кстати, товарищ, мы также в настоящее время делаем вам новую руку”, - сказала Киров с улыбкой. - “На борту Черденко есть современное оборудование, которое поможет осуществить ремонт <Снаряжения>. Создание для кого-то протеза - это всего не сложный процесс, но на его создание все равно потребуется некоторое время. Создавать, сложные протезы, такие как руки, непросто, - сказала она. – К тому же я бы не рекомендовала вам пытаться ходить какое-то время, вы все ещё не полностью исцелены, и ваша правая нога все ещё сломана. Поэтому, я рекомендую вам провести, по крайней мере, две недели в инвалидном кресле, прежде чем вы даже подумаете о том, чтобы попытаться встать, - сказала она. - Думаю, вам потребуется от трёх до пяти недель на восстановление. Затем понадобится несколько месяцев для привыкания к новой руке”.

Итак, три-пять недель он проведёт в инвалидном кресле, плюс несколько месяцев, чтобы привыкнуть к новой руке. С этим можно смириться. В конце концов, его сестра, Нанналли, почти всю свою жизнь провела в инвалидном кресле. Он мог бы выдержать несколько недель в инвалидном кресле. Однако привыкнуть к новой руке будет непросто.

“Что ж, прими мою благодарность. И за то, что спасла мне жизнь, и за то, что сделала мне новую руку”, - сказал он.

“Советский! - крикнула девушка, врываясь в комнату. Судя по её размерам, она, вероятно, была лёгким крейсером - У нас проблема”.

“Память Меркурия. В чем проблема?!” спросила Советский Союз, после того, как она повернулась к лёгкому крейсеру Память Меркурия.

“Мурманск атакован!” ответила Память.

“Что!?” – удивлённо вскрикнули все находящиеся в палате, и на то были веские причины. Мурманск хоть и находился рядом с побережьем, но чтобы дойти до него, нужно было зайти на территорию Северного парламента и затем идти очень далеко вниз по Кольскому заливу. Затем нужно будет пройти мимо Кольского форта, оборонительного укрепления, защищающего вход в 57-километровый фьорд. Как, черт возьми, флот Сирен прошёл мимо этого?

“Как это возможно! Как флот Сирен прошёл мимо Кольского форта? Его оборона непроницаема!”. - Воскликнула Советский Союз.

“Они не нападали на форт. Флот атакует город с юга, дальше по фьорду, - ответил Память Меркурия, - К тому же это не сирены, это неопознанный флот очень мощных кораблей массового производства без каких либо Кансен”.

“Ч-Что. К-как кому-то удалось построить такой большой флот в тайне так глубоко в Кольском заливе?” - спросила Советский.

“Понятия не имею, - ответил Память. - Они просто появились и начали атаковать город. Вот, у меня есть фотография атакующего флота, - сказала она, передавая ей большую фотографию.

Советский Союз изучила фотографию, глядя на неё, пытаясь идентифицировать корабли: “Я никогда раньше не видела таких кораблей”.

“Могу я взглянуть?” - спросил Лелуш, интересуясь конструкцией кораблей вторжения.

“Конечно, товарищ”, - ответила Советский, после чего передала ему фотографию.

Он посмотрел на фотографию и тут же пожалел об этом. У него чуть не случился сердечный приступ, когда он увидел корабли на фотографии. Он узнал их, чёрт возьми, он узнал бы эти корабли где и когда угодно. Потому что, он отлично знал эти корабли. Потому что это были корабли Священной Империи Британия. Корабли, которые его отец использовал, чтобы контролировать море до того, как появились летающие корабли.

Какого черта они здесь делали?

??????????????

“Тени делают свой первый ход,

Вступая в схватку, как пепел или тлеющие угли.

С безликим лидером, ведущим их.

Но истинный враг остаётся во тьме,

Не знает он об угрозе, с которой столкнётся.

Они считают себя в безопасности,

Но безликий станет их погибелью”.

“Берегись, мой чёрный король, ибо грехи прошлого возвращаются, чтобы противостоять тебе”

П.П. Изначально повыше был обычный текст, но мне показалось, что в стихах будет звучать лучше. Тем более оригинальная версия к этому располагает.

http://tl.rulate.ru/book/69023/1869982