Готовый перевод Martial Peak / Пик боевых искусств: Глава 2878

Световой меч пронзил всё на своем пути, и несколько самопровозглашённых демонов были разрублены пополам силой света. Плоть и кровь разлетелись брызгами, а вихрь меча очистил обширное пространство, уничтожив всех демонов.

Лишь высокий варвар продолжал стоять.

Свет колдовского щита вспыхнул вокруг него, но даже он не смог полностью остановить ужасающее воздействие – половина его тела превратилась в густую жижу. Ещё до появления Ян Кая он убил десятки демонов, используя собственное колдовство. Пламя жизни бешено горело, поддерживая его изуродованное тело.

Они посмотрели друг на друга, и варвар оскалился:

- Хе-хе, колдун...

- Колдун... - Ян Кай, увидев перед собой великого шамана Ву Ту, ощутил странное смешанное чувство.

Всего несколько месяцев назад у них были разногласия в столице племени южных варваров. Ву Ту был высокомерным и не доверял ему. Теперь же взгляд великого шамана, устремлённый на Ян Кая, не содержал враждебности, напротив, в нём читалось сильное уважение.

- Я думал, ты не придёшь. А ты, оказывается, пришёл раньше, - тихо рассмеялся Ву Ту, не обращая внимания на то, что половина его тела превратилась в вязкое месиво под действием чёрных лучей. Обнажились кости, внутренние органы были видны, они постоянно распадались и капали на землю.

- Я только что прибыл, - Ян Кай слегка кивнул.

- Очень хорошо! - Ву Ту всё ещё улыбался. Боль не затуманивала его разум, наоборот, он стал ещё более собранным, чем прежде. Его взгляд был серьёзным: - За последние несколько месяцев демонов, погибших от рук Ву Ту, было семь тысяч... а у тебя?

- Не так много, как у тебя, - ответил Ян Кай.

Ву Ту засмеялся:

- Значит, я выиграл! Ха-ха-ха!

Он ещё помнил спор, который у них с Ян Каем был перед отъездом из столицы.

Ян Кай кивнул:

- Ты действительно выиграл, - и внезапно спросил: - Ты ещё можешь продержаться?

Ву Ту покачал головой и сказал:

- Нет, ты сам видишь. Мои люди давно погибли. От племени Ву Ту остался только я один. Мне пора идти к ним.

- Вперед! - Ян вскинул голову и прижал руку к груди.

Фигура мага подняла руку в ответном приветствии, и вдруг раздался крик:

- К Королю Магов! Племена Южного Манна не погибнут!

С этими словами он развернулся и большими шагами бросился к самому плотному скоплению Демонов. Звуки заклинания разносились в воздухе, и фигура мага внезапно вспыхнула ослепительным светом. Свет был подобен пламени, окутывавшим его бушующим вихрем.

Жертвоприношение жизни!

Это был запретный прием, колдовство, которое запрещено было выполнять легко, но в этот момент фигура мага использовала его, чтобы явить последний блеск своей жизни.

В эту древнюю эпоху все варвары верили, что после смерти они вернутся в объятия богов, а души их отправятся в Храм Магов. Смерть для них была не концом, а новым началом. Только один тип людей не имел этой квалификации, и это были маги, которые совершали жертвоприношение жизни. Поэтому в обычных условиях, даже если великие маги умирали, они не использовали легко такие запреты. Как только они его использовали, это означало, что они потеряли право вернуться к богам и души их не могли войти в Храм Магов. Это было почти невыносимо.

Столкнувшись с захватчиками, вторгшимися в их дома, у Вуту не было выбора. Даже если он станет призраком в будущем, даже если он будет отвергнут богами, он отдаст последнюю силу племени.

Демоны, не ведавшие истины, окружили его. Вуту смеялся, позволяя острому оружию кромсать его тело, но горящий огонь жизни становился все сильнее. Демоны, собравшиеся вокруг него, наконец поняли, что что-то не так, но было уже слишком поздно, чтобы развернуться и спастись.

Громкий взрыв, как будто кто-то зажег великолепный фейерверк, вся фигура мага превратилась в кровавый туман, и демоны, собравшиеся вокруг него, мгновенно исчезли.

На расстоянии ста футов вокруг. Очисти!

Ян Кай уже рванулся в центр поля боя.

Он почувствовал, что там витает знакомая аура. Это был запах Росомахи, но он был очень слабым, а состояние Росомахи – ужасным.

После вспышки Черного Зла в Южном Поместье осталось не более десятка тысяч человек. Теперь число убитых демонами резко сократилось. Варварские воины падали один за другим, теряя защиту боевого построения. Даже ведьмам стало тяжело выполнять свои функции. Они были относительно слабы, и даже самое искусное колдовство не могло восполнить огромную разницу в численности.

Всегда находились Великие Ведьмы, которые в отчаянии пели заклинания жертвоприношения жизни. Люди непрерывно сжигали свою последнюю жизненную силу, пытаясь ослабить превосходящие силы демонов.

Разрозненных варваров истребляли. Только десяток тысяч человек, собравшихся в центре, сохраняли некую организованность. Различные виды колдовства окрашивали их в яркие цвета, и каждый со всей яростью сражался с демоном.

Линия обороны шаг за шагом сжималась, а число людей стремительно уменьшалось.

Рывок Ян Кая заставил всех удивиться. Даже демоны уставились на него, наблюдая, как он прорывает кровавую дорогу к окруженным варварам.

Ворвавшись во внутренний круг, Ян Кай вскоре увидел ведьму.

- Владыка! – прокричал он.

Глаза Росомахи были покрасневшими, и из них текли густые слезы. Выглядела она ужасно. Ее состояние было действительно плохим. Подобно фигуре ведьмы, она была поражена Черным Злом. Рядом с ней находились еще несколько Великих Ведьм. Состояние каждой было хуже предыдущего.

Росомаха подняла свой единственный глаз и, увидев Ян Кая, невольно улыбнулась:

- Как ты здесь оказался?

Ян Кай понял, что ее беспокоит, и быстро объяснил:

- Отряд Дубового Быка не пришел, я один.

Услышав это, У Лан тут же гордо улыбнулся и хлопнул в ладоши:

– Хорошо, очень хорошо!

С этими словами он достал из-за пазухи деревянную фигурку. Было непонятно, из чего она вырезана, да и выглядела она совсем обычно. Однако У Лан берег её как драгоценность и трепетно вложил в руку Ян Кая:

– Это — священный предмет моего племени Наньмань! С ним мы выстоим, без него — нет!

У каждого племени варваров был свой священный предмет. Это было не сокровище, а символ духовной силы, высшей власти. Он мог приказать всему племени. Обычно такие предметы хранились у самых сильных шаманов племени.

У Лан был шестым шаманом-королём, и предмет этого племени не мог просто так попасть к нему. Это означало только одно – другие шаманы-короли погибли!

У Лан остался последним шаманом-королём Наньманя, но он знал, что ему тоже осталось недолго.

Из всех присутствующих только Ян Кай был в полном здравии и оставался великим шаманом. Священный предмет Наньманя мог достаться только ему. У Лану ничего не оставалось.

– Ты сможешь? – У Лан крепко сжал руку Ян Кая и внимательно посмотрел на него.

Ян Кай кивнул, обещая:

– Племя Наньмань не погибнет!

У Лан слабо улыбнулся. В его глазах вдруг мелькнула та же решимость, которую Ян Кай видел при их первой встрече. Сила шамана-короля пробудилась в нём. Он сказал уверенно и твёрдо:

– Мы дадим тебе шанс уйти отсюда. Как только вырвешься, веди свое племя к другим большим племенам. Расскажи им, что произошло с Наньмань сегодня, пусть они учатся на наших ошибках.

Ян открыл рот, хотел рассказать ему, что здесь все еще находится демон-святой, и, скорее всего, это его дело рук, поэтому он так спокоен, давая Ян Каю уйти.

Если бы он знал это, то не думал бы так.

Однако Ян не сказал ничего. Если бы была возможность, он бы даже воспользовался пространством Сяо Сюаньцзе, чтобы забрать всех оставшихся людей.

Но даже с таким желанием он не мог этого сделать, потому что все варвары, которых он видел, были поражены черной силой, похожей на колдовство, и их тела медленно растворялись, включая самых сильных королей-колдунов.

Используя пространство Сяо Сюаньзе, он смог бы забрать только лужу водянистой грязи.

Наложение на них цепей жизни не спасало их, но могло отсрочить смерть.

Он крепко сжал в руке священный предмет, никогда еще не будучи так серьезен, и сказал:

– Племя Наньбань возродится из пепла, я обещаю!

Улан рассмеялся и вдруг спросил:

– Дождь и роса...

– Они все очень хорошо, – ответил Ян Кай. – Война заставила их повзрослеть. Скоро, наверное, станут великими колдунами. Что взрослые хотят, чтобы я передал?

– Нет нужды! – Улан махнул рукой. – Они знают свой долг, мне не о чем беспокоиться.

Глубоко вздохнув, он сказал:

– Ты готов?

Ян кивнул.

Улан тут же махнул рукой, и вспышка молнии внезапно вырвалась из его руки. В мгновение ока она превратилась в электрического угря, живого, и бросилась вперед к моджахедам.

Из угря донеслись трескучие звуки, и моджахеды отпрянули.

Электрический угорь двигался и указывал направление оставшимся жителям Наньбань. Проклятия великих колдунов и крики воинов сливались в трагическую музыку. Все оставшиеся войны сосредоточились вокруг угря и двигались вперед, как единое целое, пробивая себе путь.

Южный Народ, как правило, был бесстрашен перед лицом опасности: даже если противников было в десятки раз больше, варвары не теряли боевого духа и рвались вперёд.

Но этот порыв не мог длиться вечно. Когда несколько дьявольских посланников объединили силы, наступление Южного Народа замедлилось.

Ван Дэн, появившийся словно из ниоткуда, пролетел мимо. Один из жрецов в падении, охваченный безумием битвы, в одиночку бросился навстречу напиравшим посланникам. И в то же время он крикнул Ян Каю:

– Попытайся... уйти!

Он уже не мог ничем помочь Ян Каю. Теперь его судьба зависела только от него самого. Шансов было немного, но жрец сделал всё, что мог.

Ян Кай кивнул в ответ, не собираясь раскрывать свои истинные возможности.

С того момента, как он попал на это поле боя, у него было ощущение, что за ним кто-то пристально наблюдает.

Ему не нужно было подтверждение, чтобы знать, что это Дьявол Мо До.

Поэтому он всё это время скрывал свою настоящую силу. Ему не доводилось сталкиваться с ним лично, но Ян Кай понимал, что он точно не сможет победить его. Если он действительно привлечёт внимание Дьявола, то вряд ли сможет выжить.

http://tl.rulate.ru/book/69/6448665