Готовый перевод Martial Peak / Пик боевых искусств: Глава 2822

Мы шли с Юй до самого дворца. Спустя примерно час мы наконец оказались перед высоким, величественным Великим Колдуном. Я не знал, какое именно волшебство он применял, но от него исходила мощная аура, похожая на грохот грома, а его взгляд был настолько пронзительным, что вызывал у меня дискомфорт.

– Господин Че, это Колдун! – почтительно сказал Юй, склоняя голову и представляя меня Че, который стоял рядом с ним.

Я, следуя местным обычаям, приложил руку к груди и слегка поклонился:

– Колдун Ню приветствует Че!

Че слегка кивнул, и его голос, когда он заговорил, напоминал грозный рокот:

– Ты тот Колдун, который готовит целебные снадобья?

– Так точно! – ответил я, поднимая взгляд и встречаясь с его взглядом.

Глаза Че заблестели от интереса.

– Таких варваров, как ты, встретить очень трудно. Ты из племени Фулоу?

Я покачал головой:

– Я из Южного племени. Просто от природы я немного слабоват.

Ни один колдун или варвар не стал бы лгать о своём происхождении – это было бы позорно. И хотя внешне я был похож на человека из племени Фулоу из-за своей слабости, Че не стал уточнять, раз уж я сказал, что из Южного племени.

На его лице появилась улыбка, которая казалась ещё более суровой, чем просто хмурое выражение.

– Аптекарям не нужна слишком большая физическая сила. Твои целебные снадобья очень ценятся моими соплеменниками. Так что не нужно скромничать.

– Благодарю за комплимент!

Я отвечал спокойно, без излишней скромности, и это, похоже, удивило Че. Редко можно встретить человека, который ведёт себя так непринуждённо в разговоре с ним.

Погодите... Юй ведь сказал, что я просто Колдун? Как же так? Че называет меня Высшим Колдуном?

Между нашими уровнями была разница в два ранга. Но я был уверен, что Юй не мог ошибиться в такой информации.

Хотя у меня и появились сомнения, я не стал расспрашивать Че. Он просто сказал:

– Я думаю, Юй уже рассказал тебе, зачем я тебя позвал.

– Да, Юй всё рассказал, – ответил я. – И да, мой колдун готов помочь племени Мороза и Снега.

В машине вспыхнул свет. Раздался голос:

– Отлично, вы оба. Пёрышко... Возьми ведьмака и займись им. Какое лекарство понадобится, пусть скажет.

– Да! – ответил Ю И и повёл Ян Кая внутрь.

Через короткое время они вошли в комнату. Ян Кай удивился: там уже находились двое стариков. Крепче его самого телом, явно ведьмаки.

У обоих седые волосы. Увидев Ю И и Ян Кая, они вопросительно посмотрели.

Ю И слегка кивнул. Старики подошли и хором сказали:

– Приветствуем Быка!

Ян Кай спросил:

– А вы двое?..

Ю И немного смутился:

– Это помощники, которых предоставил старший. Что потребуется, скажи им.

– Да… – Ян Кай слегка улыбнулся. Он кое-что подозревал, но виду не подал. Для него это не было проблемой. Увидев многозначительную улыбку Ян Кая, Ю И смутился ещё больше, даже почувствовал себя виноватым.

К счастью, Ян Кай не стал расспрашивать. Просто сказал:

– Мне нужны травы. Пожалуйста, помогите достать.

– Хорошо, хорошо, что именно? – быстро спросил Ю И.

Ян Кай сразу назвал травы. Ю И мысленно записывал. Оба старика тоже напряжённо слушали, не желая пропустить ни слова.

Спустя время Ян Кай назвал необходимые травы и их количество. Ю И тут же развернулся, чтобы подготовиться.

В комнате остались Ян Кай и старики. Ян Кай повернулся и спросил:

– Как зовут вас, старшие?

Они переглянулись, смущённо покачали головами, словно не желая называть свои имена.

Ян Кай выглядел забавно, думая о древних варварах. Какие простые! Это не то, что они пытаются скрыть хитрость, а совесть их мучает, поэтому они не хотят называть своих имён.

Ян Кай не стал их принуждать. Он просто нашёл себе место, где можно было заняться своими делами. Он достал из своей сумки горсть червей-монстров, положил их прямо в рот и проглотил.

Эти черви-монстры, а точнее их внутренние ядра, были маленькими, как рисовые зёрнышки, и энергии в них было мало. Ян Кай мог съесть десятки таких ядер, и урчание в животе поразило двух стариков, пришедших украсть приёмы, но они не знали, что именно ел Ян Кай. Они лишь догадывались, что он занимается какой-то практикой, поэтому, хоть и удивлялись, молчали и не мешали.

Примерно через четверть часа Ян Кай уже переварил все внутренние ядра, которые он проглотил, и его сила заметно увеличилась.

Когда он снова проделал то же самое, два старика увидели, что он ест.

Старик с белыми волосами был потрясён и быстро остановил его:

– Господин Ню, это же внутренние ядра диких зверей, как вы можете их глотать?

Старик в цветастом халате тоже остановил его:

– Нельзя есть, нельзя есть!

Они никогда не видели, чтобы кто-то осмеливался глотать внутренние ядра зверей, не боясь погибнуть от их энергии.

– Я всегда так ем, – ответил Ян Кай, продолжая забрасывать в рот несколько внутренних ядер. Звук хруста изо рта заставил стариков содрогнуться. Они смотрели на него, как на чудовище.

– Хотите попробовать? Эти ядра червей-монстров хрустящие! – Ян Кай улыбнулся и протянул им руку с горстью ядер.

Старики отчаянно замотали головами, явно испуганные.

К счастью, в этот момент в помещение ворвалась большая группа варваров из племени Мороза и Снега. Каждый из них принёс с собой множество лекарственных трав. Во главе отряда стоял Юй Цай. Варвары разложили принесённое рядом с лежащими рабами.

Когда все травы были разложены, Юй Цай сказал:

– У Ню, всё, что ты просил, здесь. Я побуду снаружи. Если что-нибудь понадобится, позови меня.

– Спасибо за помощь! – Ян Кай слегка наклонил голову в знак благодарности.

Юй Цай повернулся и вышел, прикрыв за собой дверь.

Когда дверь закрылась, Ян Кай открыл глаза, которые до этого времени были плотно закрыты. Он отрегулировал дыхание, обработал Внутренний Дан, который только что проглотил, и, моргнув, посмотрел на двух стариков:

– Давайте начнём.

Оба старика, до этого стоявшие с опущенной головой, поспешно выпрямились.

– Две ветви двуцветка, одна кожура плода, три травы Фили... – Ян Кай продолжал называть травы и их количество.

Два старика, присев, тут же включились в работу. Среди несметного количества трав они точно находили те, что нужны Ян Каю, соблюдая при этом и вид, и вес.

Вскоре перед Ян Каем выросла целая куча трав.

Ян Кай улыбнулся и сказал:

– Смотрите внимательно…

С этими словами он взял несколько трав в одну руку, а в другой внезапно появился сгусток пламени, колышущийся и меняющий температуру.

Глаза обоих стариков тут же расширились от удивления. Забыв обо всём, даже о чувстве вины, они внимательно следили за движениями рук Ян Кая, не отрывая взгляда ни на мгновение.

Они были лучшими травниками в племени Мороза и Снега и пользовались большим уважением. Именно поэтому вождь Ведьма Ка приставил их сюда, чтобы они переняли умения. В глубине души им было неловко, но они знали, что эту чудесную исцеляющую мазь невозможно приготовить обычным способом. Даже зная состав трав, они всё равно не могли её создать.

Травяные снадобья, которыми отлично владела Шаманка, часто были племенной тайной и передавались только избранным. Поэтому получить их рецепт или узнать способ приготовления было непросто. Чтобы раскрыть её секреты, они решили пойти на хитрость: притвориться помощниками Шаманки и под этим предлогом попытаться выкрасть знания.

Кто же знал, что их намерения давно разгаданы? Шаманка не только щедро готовила свои снадобья открыто, но даже будто специально учила их, показывая все тонкости.

Такая открытость и доброжелательность, на фоне их собственных неблаговидных поступков, выглядели настолько по-разному, что души двух уважаемых старейшин-травников всё сильнее мучились от чувства вины.

Стыд, угрызения совести, восхищение мастерством — все эти чувства переплелись, заставляя их испытывать нечто совершенно новое. Они осознавали, что Шаманка — это сокровище для племени, а они, напротив, вынашивали подлые планы.

Наблюдая за тем, как Ян Кай — так звали главного героя — лично показывал приготовление лекарственного снадобья, двое стариков быстро постигли его тайны.

Они были опытными травниками, и для них не составляло особого труда понять, как использовать это лекарство. Однако некоторые методы приготовления казались им непривычными. Но старикам достаточно было немного поразмыслить и поэкспериментировать, ведь у них за плечами был огромный опыт в этой области.

Меньше чем за день два старейшины-травника освоили способ приготовления лечебных снадобий. Ян Кай подбадривал их, и они даже сами начали ставить эксперименты.

Пока старики занимались своими делами, Ян Кай углубился в себя, занимаясь медитацией и совершенствованием своих навыков. Он ждал, чтобы потом проверить их знания, дать свои советы и указать на ошибки в приготовлении.

Снадобья, которые готовили два старейшины-травника, становились всё лучше и лучше.

Так, незаметно, в этом дворце, двое стариков и юноша почти забыли о времени, полностью погрузившись в свои занятия.

Два старейшины, знахари племени Мороза и Снега, хоть и были пожилыми, но в последние дни прямо-таки помолодели. Они всё больше и больше общались с юным знахарем и с каждой встречей открывали для себя невероятную глубину его знаний в траволечении. Порой обычные слова парня открывали им глаза и дарили бесценные озарения.

Теперь целебные снадобья, приготовленные их руками, ничем не отличались от тех, что делал сам Ян Кай. Это означало, что в будущем племя Мороза и Снега сможет пользоваться этими сильными лекарствами повсеместно, не боясь даже серьёзных ран.

Это было огромное благо для всего племени, и два старика были безмерно благодарны Яну.

За десять дней кропотливого труда они обработали всё огромное количество лекарственных трав, присланных Юем. Запаса целебных снадобий теперь хватило бы племени как минимум на двадцать лет, чтобы справиться с любыми травмами. А кое-что можно было бы обменять с другими племенами на нужные вещи для жизни и развития.

Пока старики полностью погрузились в приготовление лекарств, они не заметили, как сила Яна Кая резко возросла. В то же время, все пойманные им чудовища заволновались, словно почувствовали опасность.

Ян Кай с радостью ощутил изменения в себе. Он слегка приоткрыл глаза, и в них вспыхнул молниеносный свет – яркий и устрашающий.

Трудный период остался позади. Теперь его ждал ровный и быстрый путь развития, сулящий огромные скачки вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/69/6442365