Готовый перевод Martial Peak / Вершина боевых искусств: Глава 314

Глава 314: Сокровищница

- Сокровищница? – нахмурил брови Кай Ян, проклиная эту дьявольскую женщину. Она пытается таким образом соблазнить его?

Хотя в глубине души он тихо проклинал ее, его рот спокойно сказал:

- В Сокровищнице есть что-то хорошее?

- Жалкий сопляк! – Би Ло кинула на него гневный взгляд. – Сокровищница госпожи полна редких и ценных предметов. Госпожа сказала, что ты сейчас слишком слаб и велела отвести тебя в Сокровищницу, чтобы ты осмотрелся и выбрал предметы, которыми сможешь улучшить свою культивацию!

- Тогда чего мы ждем? – поторопил ее Кай Ян.

Заметив его нетерпение, Би Ло стала презирать его еще сильнее и прокляла этого невежественного деревенского ублюдка.

Хоть ей и не хотелось этого делать, но таков был приказ Шань Цин Ло, поэтому Би Ло делала все возможное.

- Пойдем со мной, - грубо сказала она и пошла вперед.

Спустя долгое время они вдруг пришли к уединенному крылу дворца. Примерно через десять метров они наткнулись на толстую тяжелую дверь.

Дверь была вылита из неизвестного материала и казалась весьма старой. Было видно, что она толстая и прочная, а сломать ее не так уж и легко.

Но странность двери заключалась в том, что на ней не было ручки. Она напоминала скорее выступ из стены, нежели дверь.

Би Ло сняла с пояса черный прямоугольный предмет, крепко сжала нефритово-белыми пальцами и влила в него Истинную Ци.

Она придавила прямоугольник к двери.

Загрохотав, медленно открылась тяжелая дверь.

Оглядываясь, Кай Ян не сдержал похвалы:

- В этом месте совершенно безопасно.

Громко фыркнув, Би Ло гордо пошутила:

- Естественно! Сокровищница выкована из Красно-Черного Золота, и открыть дверь не смогут даже эксперт на пике Бессмертного Вознесения. Это самая безопасная сокровищница в мире.

Слушая ее хвастовство, Кай Ян не стал возражать, а презрительно промолчал.

Если говорить о безопасности, то самым безопасным хранилищем, несомненно, была его Черная Книга.

- Заходи! – шагнула вперед Би Ло.

Когда они оказались внутри, дверь Сокровищницы плотно закрылась.

Однако тут совершенно не было темно. Все четыре стены были усеяны жемчужинами размером с камень. Каждая испускала мягкий свет, который освещал все пространство.

С горечью Би Ло повела Кай Яна вглубь:

- Там хранятся золотые и серебряные предметы, тут хранятся редкие лекарственные травы. Это таблетки. А вот и артефакты высшего класса, различные Тайные Искусства и Боевые Техники… Что ж, осматривайся сам и не беспокой меня ненужными вопросами!

Кажется, ей не терпелось оказаться подальше от Кай Яна.

Кай Ян нахмурил лоб:

- Би Ло, твоя госпожа сказала, сколько мне можно взять?

Би Ло презрительно усмехнулась:

- А сколько ты хочешь взять?

- Я просто спрашиваю!

Лицо Би Ло вдруг стало хладнокровным, и она раздраженно ответила:

- Госпожа сказала, что ты можешь брать все, что хочешь!

- Ах… - кивнул Кай Ян и без капли сомнений направился туда, где хранились духовные травы.

Поняв, что он не проявляет сдержанности, Би Ло пробормотала себе под нос:

- Пф, и правда деревенщина. Понять не могу, почему госпожа так хорошо с ним обращается!

Она подошла к хранилищу артефактов. Заглянув внутрь, она пристально посмотрела на изящные серьги в виде слезинок. Серьги были прозрачно-синего оттенка и напоминали осколки кристально-чистого неба.

Положив на ладонь пару сережек, Би Ло улыбнулась, не желая больше их отпускать.

На другой стороне комнаты коварно улыбнулся Кай Ян.

Соблазнительница Шань Цин Ло посадила его под домашний арест, и хотя у нее не было по отношению к нему злых намерений, он все равно испытывал дискомфорт. Однако она разрешила Кай Яну войти в Сокровищницу, и это была серьезная ошибка.

Если бы Кай Ян захотел, то без проблем бы забрал все содержимое Сокровищницы. В конце концов, Черная Книга вмещала гораздо больше, чем эта Сокровищница.

Однако Кай Ян не хотел рассказывать про Черную Книгу, поэтому взял лишь то, что ему было нужно.

Во-первых, ему нужно было пополнить запасть Капель Ян в даньтяне. Он не беспокоился по поводу энергии, которая хранилась в Несгибаемом Золотом Скелете, он беспокоился по поводу Капель Ян.

Кай Ян сметал все травы и таблетки, которые могли ему помочь, и прятал их в Черную Книгу.

Таблетки и растения, питающие душу, встречались редко, поэтому он без колебаний брал все, что попадалось на глаза.

Его Пятицветный Лотос, Согревающий Душу должен был развиваться, к тому же, эти предметы могли улучшить его Божественное Чутье.

Что касается тайных искусств и боевых техник, Кай Ян ими не заинтересовался: ни одно тайное искусство ему не подходило, а боевые техники не привлекали.

Его интересовали Духовные Техники высшего класса.

Хоть он и развил Божественное Чутье, у него не было Духовной Техники, так что его новые возможности были ограниченными.

Но, к его разочарованию, он не нашел в Сокровищнице достойных Духовных Техник. Иногда он находил техники земного и более низкого класса, однако такие слабые Духовные Техники Кай Яна не привлекали. Даже если он будет их культивировать, они ему особо не помогут. Это была бы пустая трата времени.

Обойдя Сокровищницу, он все же нашел немного трав и таблеток Ян и немного сокровищ, согревающих душу.

Держа в руках две бутылки с таблетками Небесного класса, Кай Ян наконец подошел туда, где стояла Би Ло.

На тонких мочках ушей это очаровательной девушки красовались серьги, а сама она радостно улыбалась, глядя на свое отражение в хрустальном зеркале.

Неожиданное появление Кай Яна напугало ее. Прижав худую руку к пышной груди, она нахмурилась и сердито спросила:

- Почему ты подкрадываешься к людям? Считаешь это забавным?

Кай Ян криво усмехнулся:

- Разве не ты слишком сильно погрузилась в свой мир и не заметила меня?

Покраснев, Би Ло сняла серьги и осторожно положила их обратно в хранилище, неохотно отведя от них взгляд:

- Нашел то, что искал?

- Да.

- Что ты взял?

Кай Ян показал ей две бутылки с таблетками, которые держал в руках. Увидев их, Би Ло немного удивилась и издала смешок:

- Ты удивительно скромный. Я думала, что ты…

Оборвав предложение на середине, Би Ло прикусила розовый язык и не стала продолжать.

- Что я – что?

- Ничего. Если ты нашел то, что хотел, нам пора идти, но ты уверен, что тебе хватит двух бутылок таблеток? Госпожа сказала, что ты должен найти то, что улучшит твою культивацию, - тихо спросила Би Ло, - этого достаточно для повышения твоих сил?

- Достаточно! – кивнул Кай Ян.

- Ладно, это не мое дело, если все в порядке, почему это должно меня волновать. Не пытайся обвинять меня, если госпожа спросит, почему ты взял только две бутылки таблеток.

Кай Ян равнодушно кивнул:

- Хорошо.

Выйдя из Сокровищницы, Би Ло закрыла дверь, но когда она обернулась, к ней полетела небольшая коробочка.

Рефлекторно поймав ее, Би Ло поразилась, но потом осторожно взглянула на Кай Яна.

Но увидев, что лежало в коробочке, она не сдержала удивленного крика. Настороженность во взгляде сменилась шоком.

Кай Ян улыбнулся:

- Тебе не нравится?

- Естественно, нравится! – кивнула Би Ло. Наполовину ошеломленная, она нерешительно открыла коробочку. Внутри лежала пара сережек, которые она мерила в Сокровищнице.

- Но… как ты узнал? – в замешательстве спросила Би Ло.

- Любой, кто увидел бы тебя, понял, - усмехнулся Кай Ян, - я не слепой.

- Хе-хе… - сердечно засмеялась Би Ло, быстро вытащила серьги и всмотрелась в них. Завороженная, она продолжила:

- Это всего лишь артефакт низкого класса, но я влюбилась в них, когда впервые их увидела.

- Если да, то почему ты просто не спросила у госпожи, можешь ли ты их взять? Судя по всему, она очень любезна с тобой, - с подозрением спросил Кай Ян.

- Что ж… Они принадлежали матери госпожи. Я беспокоилась, что ей станет грустно, если она их увидит… - слабо вздохнула Би Ло и вдруг крепко прижала серьги к груди. – Это мне?

- Да, зачем еще мне их брать? Если твоя госпожа спросит, скажи ей, что их взял я.

- Спасибо, - радостно поблагодарила его Би Ло, однако выражение ее лица стало странным, а потом и вовсе встревоженным, - ты… почему ты так вежлив со мной… Ты ведь не хитришь?

Ошеломленный, Кай Ян мягко помотал головой:

- Ты придаешь этому слишком много значения.

- Должна рассказать, что мужчины мне не нравятся, - начала Би Ло, пытаясь понять, правду он говорит или нет, - и как бы галантно ты себя ни вел, я никогда не клюну. В моем сердце живет только моя прекрасная госпожа!

Кай Ян оторопел, словно его ударило молнией. Он уставился на Би Ло:

- Хочешь сказать, что ты… влюблена в Шань Цин Ло?

- Верно! – лицо Би Ло ярко покраснело, однако она твердо кивнула и произнесла застенчивым тоном, полным бесконечной тоски. – Рано или поздно я стану женой госпожи…

Она выглядела, как по уши влюбленная девушка. Просто объект ее привязанности… оказался немного неожиданным.

Пораженно помолчав, он глубоко вздохнул, кивнул и сказал:

- В таком случае я искренне надеюсь, что ты добьешься своего счастья, госпожа Би Ло!

Радостно хихикнув, Би Ло улыбнулась, посмотрела на Кай Яна и сказала:

- Да, я уже не считаю тебя таким раздражающим, как раньше!

«Кажется, подарок ей оказался весьма полезным!» - подумал Кай Ян. По крайней мере, она перестала относиться к нему с такой холодностью.

- Ха-ха-ха… - неловко улыбнулся Кай Ян, не зная, что и сказать.

К счастью, Би Ло произнесла:

- Ладно, с Сокровищницей покончено. Госпожа сказала, что если во дворце тебе станет скучно, я должна сопровождать тебя в прогулках по городу. Хочешь ли ты пройтись?

- Нет, спасибо, я бы предпочел заняться культивацией, - ответил Кай Ян.

- Ох… - усмехнулась Би Ло и засмеялась. – полагаю, со старшей Юнь, Жо Юй и Жо Цин в Павильоне Успокаивающего Феникса тебе правда неинтересны прогулки.

- И, кхем…. Если ты действительно хочешь… Ну ты понял… Ты должен начать со старшей Юнь, она вышла замуж за месяц до смерти мужа, а было это почти десять лет назад. С тех пор у нее ни разу не было мужчины, и она готова наброситься на каждого, как голодный тигр. Все, что тебе нужно, это лишь кивнуть, уверена, она с радостью тебе поможет… Что ж, относись к ней хорошо. Ох, точно особенно старшей Юнь нравится, когда ласкают ее уши… - вдруг пустилась в объяснения Би Ло. Ее прекрасное лицо наполнилось каким-то волнением.

А вот Кай Ян выглядел так, словно его ударили по голове.

Как такая очаровательная молодая девушка могла так легко говорить о таких вещах, словно это был легкий обеденный перекус? К тому же, она казалась странно опытной. Это несколько тревожило. Где она получила эти знания?

http://tl.rulate.ru/book/69/287201