Готовый перевод One Last System / Последняя Система: Глава 107

В конце концов, я не получил ответа на свой вопрос. Все, что сказал мой проводник, было одним предложением.

"Еще не время."

С тех пор мы продолжали двигаться все дальше и дальше по этому пути.

Справа от меня был огромный лес, масштабы которого не могли сравниться ни с одним лесом на Земле. Но, в отличие от того, что я видел, когда мы проходили через приграничные земли барьера, слева простирались равнины.

Настоящая, открытая равнина, заполненная травой, животными и солнцем. Прекрасный вид. Такой, что мне захотелось сделать перерыв и просто смотреть в небо.

К сожалению, мой проводник не останавливался ни на секунду. И хотя он дал понять, что ему все равно, последую ли я за ним или нет, спешка в его движениях, неумолимое желание двигаться еще дальше, заставляли меня думать, что сейчас делать перерыв было бы не самым умным решением.

Мы сделали свою первую остановку, только когда солнце уже почти полностью скрылось за горизонтом. Как только его последние лучи стали окрашивать воздух в темно-красный цвет, мой проводник наконец поднял руку, приказывая мне остановиться.

"Здесь мы разобьем наш лагерь на сегодняшнюю ночь," - сказал он. Небольшое улучшение после его почти полного молчания в землях самого барьера.

"Вам нужна моя помощь?" - спросил я, недоумевая его словам.

Разбить лагерь? Но где у него была палатка? Где у него были какие-либо принадлежности, необходимые для организации лагеря в первую очередь?

'Я думаю, спрашивать о моей палатке было бы просто наглостью в этот момент,' - подумал я, сжимая руки в кулаки. 'Думаю, мне придется просто привыкнуть к мысли о ночевке на земле,' - печально размышлял я.

Но мои сомнения были быстро развеяны зрелищем, которого я совершенно не ожидал увидеть.

Нет, это не так. Это было нечто, что я ожидал увидеть в этом мире рано или поздно, с того самого момента, как понял, что это место посвящено культивации.

Кольцо для хранения.

Проводник потер большим пальцем по установленному на нем кристаллу. И вот, прямо перед ним материализовался огромный мешок.

"Помоги мне его открыть," - приказал мужчина, даже не удосужившись проверить, последую ли я его словам.

Я глубоко вздохнул. В этом месте, следуя словам этого человека, был мой лучший шанс узнать что-то больше о своей ситуации, о моем пункте назначения или буквально о чем-либо, что меня озадачивало.

Я опустился на колени рядом с сумкой и начал расстегивать ее пуговицы.

"Прямо сейчас ты должен стать контрактным учеником секты Тукси," - сказал мужчина откуда-то из ниоткуда, как раз в тот момент, когда он открывал огромный кусок толстой ткани, вероятно, покрывало, которое послужит нам в качестве палатки.

"Контрактный ученик? Что это значит?" - быстро спросил я, пытаясь докопаться до сути. В конце концов, какой толк в том, чтобы знать, что я должен стать контрактным учеником, если я не знаю, что это означает?

Независимо от чего, у меня были большие сомнения, буду ли я получать трудовой договор и работать с утра до ночи, по двенадцать часов в смену, начиная прямо сейчас!

"Они действительно ничего тебе не рассказали.." - пробормотал мужчина, подняв на меня глаза. Они были широко раскрыты от удивления.

"Вернее, у меня не было ни единого шанса узнать что-либо в первую очередь," - поправил я его слова. "Последнее, что я помню, это как мой учитель вырубил меня, когда я попытался отомстить ему," - выпалил я, не задумываясь и секунды.

Независимо от того, куда я иду и что меня ждет по прибытию, ничего не изменит того, что я уже сделал. Поэтому я ничего не скрывал, рассказывая об этом.

"Тебе пришлось пережить многое," - сказал мужчина, на его губах появилась небольшая усмешка. "В любом случае, если ты хочешь понять хоть что-то, нам нужно начать с самого начала, а не с конца," - продолжил он, поднимаясь с сумки, хотя он так ничего и не сделал с вещами, которые в ней лежали.

"Для начала, я - проводник," - сказал мужчина. "Это не имя, а лишь работа, которую я выполняю. Как ты можешь догадаться," - засмеялся он, "название происходит от того, что я делаю. Я провожу людей по путям."

"Какой смысл в такой работе?" - спросил я, ошеломленный этой информацией. "Разве люди не могут просто.. Не знаю, следовать по пути сами?"

Мужчина перестал смеяться. Его открытое веселье сменилось грустной, понимающей улыбкой.

"Пути через барьер.. Они не такие, по которым может пройти обычный человек. Поверь мне, даже несмотря на то, что это бы означало конец моей работы," - он поднял глаза и посмотрел на мое лицо, - "я никогда больше ничего не хотел, чем сделать мою работу ненужной," - сказал он.

Я наступил на какую-то мину. С тех пор, как он сделал это наполненное эмоциями объявление, мужчина замолчал.

Сейчас я мог только сжать губы с досадой и вернуться к установке палатки. Если мужчина не хотел говорить, у меня не было силы заставить его. Мой лучший шанс - просто послушно ждать, пока он заговорит снова.

"Причина, по которой я почти не разговаривал, пока мы находились в барьере, проста," - наконец произнес проводник. "Находясь на грани между смертным и просветленным состоянием, я должен был сосредоточить все свое внимание на предотвращении утечки моей маны во внешний мир," - пояснил он. "Стоило бы даже небольшому ее количеству просочиться наружу, как демоны барьера набросились бы на нас, даже если бы мы следовали по правильному пути."

Простая информация, простое объяснение. Но, несмотря на всю свою простоту, оно заставило мое тело содрогнуться от страха.

Демоны? Не чудовища? Было ли это общепринятым названием или же просто тем, что этот человек использовал для обозначения своих врагов? И даже если это так.. Что заставило его называть тех существ демонами?

"Ну что ж, на сегодня хватит разговоров," - улыбнулся проводник, доставая из своего кольца-хранилища меньшую сумку. "Поскольку вы не похожи на кого-то из богатых кланов, полагаю, вы еще не практиковались с использованием усилительной решетки, верно?" - спросил он.

"Усилительная решетка?" - переспросил я, ответив на его вопрос по-своему.

"Объяснять это слишком долго," - покачал головой мужчина. "Просто понаблюдайте."

http://tl.rulate.ru/book/68975/3806114