Готовый перевод One Last System / Последняя Система😌📙: Глава 8: Переопределение системы

- Как ты мог этого не знать? - Терио задал этот вопрос срывающимся голосом, доказывая, насколько он был расстроен сложившейся ситуацией.

'Так это действительно была моя вина?' - я не мог не вздрогнуть, когда эта мысль появилась у меня в голове. Как чертовски удобно свалить вину за ситуацию на ее жертву! Ведь никто же не сказал мне, как работают врата, как можно было ожидать, что я буду знать об этом?

"Обнаружен конфликт. Перекрытие системы.

Я потерял контроль над своим телом. Словно вернувшись в то же состояние души, в котором я изначально спустился в этот мир, я теперь мог только наблюдать за происходящим.

- Меня бросили в канаву, посчитав мертвым. Моя семья была уничтожена моим братом по приказу моего дяди. Извините, но мне было трудно сосредоточиться на подведении итогов!

"Системное переопределение завершено.

Сила вернулась в мое тело, и я снова смог передвигаться. Однако, как и в первый раз, я находился в состоянии временного шока. Только благодаря этому эффекту мне удалось сохранить прежнее выражение лица.

- О… - Терио задыхался, прежде чем замолчать. Его лицо стало неподвижным, но я мог видеть в его глазах, насколько противоречивые чувства он сейчас испытывает.

- Забудьте об этом, - сказал я, используя один из немногих навыков, которым я мог гордиться. - Это была не ваша вина, и вы не были вовлечены в это дело. Простите, что обременяю вас правдой, Старший Брат, - сказал я, сохраняя свой тон между гневом и апоплексическим настроением.

- Я не знаю, что сказать…

- Тогда давайте вообще забудем об этом, - сказал я, давая Терио легкий выход. В конце концов, я был в таком же неведении о том, что только что произошло, как и он. Я никогда не знал историю этого моего тела, хотя сейчас я мог бы начать собирать ее воедино.

- Давай сделаем это, - сказал Терио, испустив глубокий вздох. - Пока что нам нужно отвести тебя в лазарет. Там ты сможешь определиться со своими рабами, - сказал он и, взяв меня под мышки, поднял на ноги.

- Я могу идти сам; я же не пытался… пинать… - я не мог удержаться от того, чтобы не сделать себе фейспалм. Главной причиной того, что мои руки были в таком плачевном состоянии, было полное отсутствие отдыха. Возможно, в этом мире, если бы я делал перерывы между тренировками, может быть, они бы и пришли в норму.

А если учесть, что тренировки сводились к ударам по каменному столбу, то что изменится, если я буду бить по нему ногами?

- Тебя также интересует тренировка ног? - спросил Терио, но через мгновение покачал головой. - Нет, пока что, идем в лазарет.

На этот раз у меня не было возможности даже протестовать. С моим старшим братом, держащим меня за руки так, чтобы мои ладони оставались в воздухе, мы вышли из сада. Однако, как только мы прошли через главные ворота, я заметил, что мы воспользовались другим выходом, нежели тот, через который мы вошли в это место.

- Что это за место? - спросил я, не в силах сдержать своего благоговения. Виды, которые я видел до этого, были безумно красивы, да, но даже эти образы меркли по сравнению с тем, что стояло прямо перед моими глазами.

- Это, мой Дорогой Младший, настоящее лицо секты Небесная лестница, - сказал Терио, с трудом приподняв уголок рта. Было ясно, что он все еще обеспокоен состоянием моих рук.

'А я-то думал, что он решил поиздеваться надо мной', - я не мог не покритиковать себя в этом вопросе. Может быть, я просто слишком привык к такому обращению? Я задал этот вопрос, но никто не имел доступа к моему разуму, чтобы ответить на него за меня.

Я не был чужим для издевательств. На самом деле, я бы скорее назвал себя профессионалом в том, чтобы быть жертвой. Учитывая мое происхождение, я был главной мишенью для всех недооцененных детей в школе. Я позволял их действиям доставать меня еще в школе, давая им взамен отличное развлечение. Однако в средней и старшей школе эта нечестная сделка не состоялась.

Потому что я узнал, что все любили издеваться надо мной не потому, что я был легкой мишенью. Причина была в том, что наследие, которое они так ненавидели, на самом деле вселяло страх в их сердца.

- Это все в прошлом, - прокомментировал я свои собственные воспоминания, молча следуя за Терио по широким улицам.

По обеим сторонам возвышались шедевры архитектуры, казалось, не подчиняющиеся известным мне физическим законам. Однако эти сооружения каким-то образом умудрялись быть величественными и одновременно хрупкими.

Если на Земле мое наследие внушало страх другим, то в новой жизни я уже понимал, как оно будет внушать благоговение.

И вот, наконец, мы добрались до лазарета.

http://tl.rulate.ru/book/68975/1848434