Готовый перевод The Executed Villainess Travels Back Through Time for Revenge / Казненная злодейка отправляется в прошлое, чтобы свершить месть [ЗАВЕРШЕНО]: Глава 14: Настоящий друг.

После этого я взяла Лурию и некоторое время смотрела на цветущие цветы во дворе королевского дворца.

Ну... половина меня думала о том, что делать дальше.

Когда я вернусь в особняк, я ожидала, что отец задаст тот же вопрос, что и всегда...

— Как все прошло?

Честно говоря, я хотела бы сказать: "Для Его Высочества все кончено, так что сдавайся". Но дело принца должно было оставаться в тайне до выпускного вечера.

Поэтому я думала о том, как ответить отцу, наблюдая за цветами.

Я не хотела, чтобы он сделал что-то лишнее...

Возможно, есть одна особая стратегия, которая хорошо сработает против невежественных людей...

Пока я думала об этом, глядя на красиво распустившиеся цветы, к нам подошел человек с таким же цветом волос и глаз, как у Его Высочества.

Эйден Роло - второй принц.

Он был так же популярен, как и принц Фельд, благодаря своей освежающей внешности.

Кстати, он также был одним из тех, кто не участвовал в моем осуждении. В конце концов, он был занят тем, что каждый день ездил по королевству, чтобы научиться быть будущим канцлером.

Если бы второй принц вмешался тогда, все могло бы закончиться по-другому.

Он лучше других знал значение "Благородного долга".

Я поблагодарила королеву за такого второго принца и улыбнулась.

— Ваше Высочество второй принц, прошло много времени.

— Прошло шесть месяцев, герцогиня Самария.

— Вы закончили обучение под опекой Великого князя?

— Ах, это было нелегко, но я справился. Благодаря этому я стал более могущественным. Теперь я могу быть уверенным, потому что мое мастерство фехтования лучше, чем у герцогини Самария.

— Боже, вы тренировали лишь свое мастерство владения мечом?

— Если быть точным, я тренировал свою руку с мечом. ...Нет, наверное, я просто размахивал мечом.

Второй принц пожал плечами и подмигнул. Я невольно рассмеялась.

Я вспомнила, что он любил шутить и обычно смешил всех.

Эйден вдруг спросил серьезным тоном.

— Я слышал, что мой брат в последнее время ведет себя глупо на улицах, это правда?

— Это...

Я была в растерянности, как объяснить.

Второй принц выглядел серьезным. Если я объясню, он, возможно, поймет.

Если возможно, я хотела бы вообще избежать этой темы, но как я могла отмахнуться от нее?

Когда я размышляла об этом, появился главный герой темы.

Более того, по какой-то причине его выражение лица было напряженным, а тон - напряженным...

— Виолетта, почему ты с Эйденом?

На вопрос Его Высочества Фельда, мы со вторым принцем уставились друг на друга и наклонили головы.

Честно говоря, я не понимала смысла его вопроса.

Но я должна была ответить ему.

— Я просто веду беседу с Его Высочеством вторым принцем, который только-только вернулся в королевский дворец впервые за полгода...

Когда я ответила, первый принц показал неловкое выражение лица.

Затем второй принц хлопнул в ладоши, обращаясь к нему с насмешкой.

— Все так, как она сказала. Будь уверен. Мы беседуем как друзья, в отличие от подозрительной дружбы моего брата с баронессой, о которой ходят слухи.

— Что ты сказал?! Мы с Мией не настолько близки!!! Она моя хорошая подруга!!!

— Хорошая подруга...? Тогда я спрашиваю тебя, мой брат. Как мужчина, считаешь ли ты дружбу с кем-то противоположного пола, соединив руки, как пара влюбленных?

Когда второй принц сказал это с ухмылкой, лицо Его Высочества покраснело. Фельд бросил взгляд на Эйдена.

Если кто и заслуживает такого взгляда, так это твоё собственное отражение в зеркале, Ваше Высочество.

...Это то, что я искренне хотела сказать ему.

Однако я сохранила самообладание и говорила спокойным голосом.

— Ваше Высочество, я просто разговариваю со своим близким другом, с которым встретилась впервые за полгода...

Я сказала это и медленно подошла к второму принцу с улыбкой.

И тут первый принц закричал на меня.

Он выглядел так нелепо.

— Виолетта, ты стоишь слишком близко к Эйдену!

— ...Почему я не могу? Он мой близкий друг. К тому же, это не так близко, как когда Его Высочество гуляет с баронессой Абазн.

Он потерял дар речи. Я ухмыльнулась, хотя была глубоко сыта этим.

— Его Высочество, я бы хотела впервые за долгое время поговорить с моим другом...

— ...Хорошо, — ответил принц и быстро покинул двор.

Когда я с изумлением наблюдала за происходящим, второй принц, у которого было такое же лицо, как и у меня, заговорил.

— Неужели мой брат не знает о своих чувствах?

— Уверена, он просто не хочет признавать это. Хотя я не уверена, почему.

— ...Возможно, по отношению к герцогине Самария... нет, это, в любом случае, болезнь.

— Это какая-то неизлечимая болезнь?

— Назовем это так. И что же вы теперь собираетесь делать, герцогиня Самария?

— Я просто оставлю это на ваше усмотрение. Я буду счастлива, если Его Высочество Второй Принц протянет мне руку помощи.

Когда я сказала это и посмотрела на второго принца, он, казалось, задумался об этом некоторое время, но затем медленно кивнул.

— ...Ясно, это то, что вы планируете. Я понимаю. Когда дело дойдет до дела, я просто буду следовать за герцогиней Самария, насколько смогу.

— Спасибо, Ваше Высочество Второй Принц.

— Вместо этого, не могли бы вы в следующий раз прийти на мой выпускной вечер в качестве моей подруги?

— Я с радостью приду. Я также хочу поздороваться с вашей невестой, Натали.

— Уверен, она будет рада познакомиться с вами. Кроме того, таинственный кронпринц королевства Неонхарт, которого никто никогда не видел, также принимает участие. Он кажется крепким мужчиной. Кто знает, возможно, он сможет буквально раздавить моего старшего брата, — игриво сказал второй принц, на что я рассмеялась.

В то же время я почувствовала, что появилась возможность.

В конце концов, в прошлый раз мне не удалось встретиться с кронпринцем соседнего королевства.

http://tl.rulate.ru/book/68971/1839589