Готовый перевод Повелитель подсолнухов / Повелитель подсолнухов: Глава 5

Глава 5

Недавний град перестал стучать. Окно домика в очередной раз неторопливо открывается. И в очередной раз, из него выглядывает парнишка. Но в этот раз так же неторопливо.

В окне, открылся вид на земли. Да, поле все так же разрушено. На земле, среди ошметков лепестков и стеблей, рассыпаны семечки и ледяные горошины.

Под окном виднелся уцелевший островок подсолнухов. Большинству из которых, нужна была помощь. У некоторых перебиты стебли, покусаны лепестки, или съедены редкие кусочки с семечками, на бутонах.

Паренек совсем поник, глядя на его уничтоженное поле. Рядом с полем, он видит все тех же ворон.

И хотя земля сплошь усеяна рассыпанными зернами, вороны никак на них не реагируют. Они безмятежно восседают на своем заборе, лишь все так же жадно, глазея по сторонам.

Насмотревшись в окно, парнишка неспешно покидает свое убежище.

Вяло спустившись по лестнице, он так же вяло направился к уцелевшим. Дойдя до них, он увидел, что некоторые из них, были согнуты. Недолго думая, паренек поднял с земли обломанную палку, и попытался воткнуть ее в землю, рядом с опавшим подсолнухом.

Пара глухих ударов, и ничего не вышло. Немного поковыряв почву, становится ясно, она слишком промерзшая. Ледяные горошины на ней, и те, не хотят таять.

Оглядев еще раз свое уничтоженное поле, паренек тяжело вздохнул. Положив палку назад на землю, он подошел к куче хлама у подножья дерева. Порывшись там, он вытащил оттуда старый мешок, стряхнув с него пыль, он отправился собирать в него опавшие семечки, пока это не сделали за него вороны.

Они едва двигались. Казалось будто бы они сами окаменели от холода, и подсолнухи их больше не интересуют. Но тем не менее, они все еще здесь, сидят на своем заборе, и наблюдают как паренек собирает остатки семечек.

Они все так же, едва шевелясь, не спускали с паренька своих голодных взглядов.

Спустя какое-то время, в руках у паренька, мешок заполнялся. И вот, он уже был доверху полон. Мешок был небольшим, но для паренька, он был тяжеловат.

Оттащив его к дереву, он припрятал его там, среди хлама. Немного наведя, между делом, порядок. Получилась своеобразная кладовая.

Отряхнув с рук пыль, он снова повернулся к полю. Оно все еще было переполнено хламом, и истерзанными телами подсолнухов. Пришло время, все это убрать.

Одна грядка за другой, и поле пустело, оголяя свою промерзшую землю. По ней все еще были разбросаны ледяные горошины, и доспехи, с другим, редким, хламом. Среди которого, где-то там, валялась и палка которой паренек разгонял ворон.

Найденные под ошметками семечки, которые продолжали изредка попадаться, паренек бережливо прятал в карманы.

Ну вот и все. Все истерзанные подсолнухи были сложенны в одну большую кучу. Аккуратно, в ряд, будто бы штабелями. Сверху, они укрыты старой, грязной простыней, закрывающей их обезображенные тела.

Рядом с этим местом, из земли, торчала одинокая балка. Раньше, она видимо держала заборчик. На ней паренек углем написал слово "подсолнухи", и сложив вместе ладони, он молча поклонился ей.

Подняв голову, он снова осмотрелся.

Вдалеке виднелись уцелевшие подсолнухи. Они беспокойно шатались на легком ветру. Им все еще нужна была помощь.

Некоторые из них, едва держались на своем перебитом стебле, под тяжестью бутона, тянущегося к земле.

Нужно было что-то делать, и паренек отправился к ним.

Встав рядом с одним из подсолнухов, паренек, в раздумьях, начал разглядывать его своими маленькими ручонками. Половина семечек отсутствует, стебель слегка истесан и изогнут бутоном к земле, лепестки на нем сорваны или обгрызены. И многие из уцелевших, выглядели таким же образом.

Приподняв бутон, паренек увидел что одна из семечек, вот вот выпадет, не удерживаясь в своем маленьком гнездышке. Достав ее, он поднял ее к небу, и начал мрачно рассматривать ее под рассеянным светом.

Ведь небо, все еще было мрачным, и тусклым.

Положив семечку в карман, паренек огляделся. Уцелевших подсолнухов оказалось не так то и много, по сравнению с тем, сколько было уничтожено.

-Предстоит все это засеять. Сказал паренек.

И в этот момент, подул холодный ветер. По пареньку пробежала дрожь.

Он скрестил руки, от холода, на груди, и вздохнув, чуток съежился. Изо рта пошел пар. Видимо стало еще холоднее. Взглянув на землю, он обратил внимание на то, что град так и не собирается таять. И похоже, почва становилась все более твердой.

-Посмотри на эту замерзшую землю. Глядя на паренька, сказал демон. -Что ты сможешь на ней вырастить? Заулыбался он. -Мне даже интересно, вырастет ли на ней хоть ЧТО-ТО, до того как стена рухнет…

В этот момент, паренек сурово посмотрел на демона.

-А ведь когда она рухнет, до тебя доберусь я.

Уведя смутный взгляд в сторону, паренек вдруг гордо фыркнув, развернулся к демону спиной, и упрямо уселся на землю перед подсолнухами. Его взгляд приковала к себе земля. Она действительно была очень твердая. Паренек щупал ее своей мелкой рукой.

-Ничего! Я выращу новое поле. Оно будет лучше прежнего! А подсолнухи вырастут до самого неба. Бормотал себе под нос паренек.

-Конечно! Просто нужно сразится с землей, и объяснить ей кто тут сегун! Сразится и она отступит! Где моя легендарная сегунская нагината!

Пройдясь по полю, он подобрал свою палку, которую обронил, оступившись.

-Вот она! Легендарная сразительница ворон! Подняв ее, сказал паренек. -если она сразила гнусных воронов, и кусок твердой земли ей будет нипочем!

Взяв ее, он первым делом отправился к уцелевшим.

Стоя рядом с опавшим подсолнухом, которого он осматривал, паренек принялся старательно долбить палкой землю.

-НЫА! Глупый кусок каменной земли! Ты принадлежишь мне! Я требую что бы ты поддался!

Под ударами, земля разлеталась холодными кусками, образуя собой ямку. На палке остался отпечаток черной земли, а под ногами была вырытая ямка.

Где то там, валялся та обломанная палочка, которую он пытался вбить в землю ранее. Подняв ее, он аккуратно разместил ее основание в ямке. И прикрыв ее выдолбленными кусками земли, он утрамбовал их ногой. Получилась такая простенькая опора для подсолнуха. Подняв павший подсолнух, он подвязал его к это палочке, что бы тот, продолжил расти ровно вверх.

-Фух! Сказал паренек. -Теперь можно заняться остальными!

С большим трудом, но земля все таки поддавалась пареньку. И таким образом, на поле, было выкопано много ямок. Все они были вырыты в хаотичном порядке, то тут, то там, но задача была выполнена.

Стряхнув пот со лба, от работы паренек аж вспотел, он воскликнул.

-Это было не просто! Но невыполнимых задач НЕТ! Подняв к верху указательный палец, он добавил.

-НО ТОЛЬКО ДЛЯ СЕГУНА!

Конец главы.

http://tl.rulate.ru/book/68955/1912238