Готовый перевод Повелитель подсолнухов / Повелитель подсолнухов: Глава 2

Глава 2

Бух! В домике на дереве, с глухим хлопком, распахивается окно. Из под него, юрко выскочила голова парнишки, сверкая верхушкой шлема, с подсолнухом на ней, и глазами, осторожно выглядывающими из под козырька. Этот зоркий взгляд устремился к полю.

На поле вороны продолжают вопить и заполонять все вокруг своей массой. Их гул не на секунду не стихает, он все такой же яростный, и громкий. Осмотрев поле, которое, как кажется, вороны вот вот растерзают, малыш заявил.

-Глупые вороны! Сказал он. -Их слишком много!

Сказав это, он заметил как вороны начали рыскать у стеблей подсолнухов, варварски размахивая своими крыльями, кучкуясь, и натыкаясь друг на друга, будто бы им совсем не было никакой разницы. Некоторые топтались по своим же сородичам. Вот вот, и все это, накинется на подсолнухи.

-Нам СРОЧНО нужен план! Сказал паренек. -Я бы даже сказал хитросплетенный план! Хитро заухмылявшись добавил он.

Из проема в полу домика, откуда ведет лестница, высунулась все та же осторожная физиономия парнишки. Он бегло окинул взором местность у подножья дерева. Под домиком ворон нет. Можно выходить. Подумал парнишка, и быстро, отстукивая глухие шаги по деревянной лестнице, он спустился вниз.

Оказавшись внизу, он нырнул в одну из грядок с подсолнухами, скрываясь от многочисленных взглядов ворон.

Подсолнухи росли не слишком тесно, среди них можно было спокойно ходить. Но их количество, тем не менее, могло скрыть что угодно. И кого угодно. Даже кабанчика.

Кабанчиком парнишка и прикинулся.

Он бегло, ползком, прополз всю грядку до конца, фыркая впопыхах. Добравшись до конца, его встретило равнина, располагавшаяся позади поля, у самых границ.

Вверху, была куча с хламом, на ней виднелись разного рода тряпье, веревки, старая одежда и прочие лохмотья. А снизу, за стеной, восседал демон.

-Что на этот раз? Сказал он, увидев паренька, ползущего по земле к куче с хламом.

Малыш ничего не ответил, он просто молча вскарабкался на кучу, и принялся в ней что-то искать. Покопавшись немного, он начал складировать вещи рядом с собой.

Несколько уцелевших бамбуковых реек, еще столько же из обычного дерева, уголь, несколько тоненьких веревок, сухая лоза, тоже, очень напоминающая веревки, и сверху всего этого, кипа светлых тканевых лоскутов.

Разрывая старую ткань руками, из больших полотен, парнишка создавал лоскуты поменьше. Они были продолговатыми, и имели прямоугольную форму.

Увидев как малыш что-то мастерит, демон сказал ему.

-Что ты делаешь? Разве ты не понял? Они не уйдут!

-Эта земля принадлежит мне! Воскликнул в ответ парнишка. -И все что на ней, ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ СЕГУНАТА! Без этой земли, никакого сегуна не будет! А если не будет сегуна… ничего не будет.

Фыркнув с усмешкой, демон отвечает.

-Все будет так как и прежде. Для этого мира, такие как ты НИЧТО. Сказав это, демон отвернулся от малыша, устремив свой взгляд на поле с воронами.

-В прочем, мне все равно! Заберут они тебя сейчас или нет, ты все равно попадешь ко мне…

Малыш увлеченно продолжает копошиться с хламом. Пара выверенных движений, и в его руках появляется флаг. На этом флаге красуется символ, состоящий из пяти маленьких пятен, изображающих семечки. Эти семечки нарисованы кругом, что символизирует еще и солнце.

-Какая чушь. Снова фыркнул демон.

Запихнув первый флаг за пояс, малыш принялся конструировать еще. Рядом стали возникать другие, такие же флаги, еще и еще, еще и еще. Их уже целая куча.

Израсходовав весь найденный материал, малыш подхватил эту кучу. И взгромоздив ее на руки, он бегом помчался на поле, к своему домику.

Конец главы.

http://tl.rulate.ru/book/68955/1907565