Готовый перевод The Villainess That Was Once A VRMMO player / Злодейка, некогда игравшая в VRMMO: Глава 8.2: Побочная история: взгляд Майи на молодую леди (Часть 2)

Было время, когда старый садовник, ухаживавший за оранжереей, однажды рассказал Майе, что на протяжении многих поколений предыдущие хозяйки дома Аркейдес, жившие в замке, выращивали лекарственные растения, которые были полезны для красоты и здоровья. С прибытием знати из столицы Кенисты хозяйки постепенно перестали посещать оранжерею. В конце концов, когда нынешний лорд женился на нынешней леди, хозяйка замка больше не утруждала себя посещениями оранжереи.

Несмотря на то, что оранжереей больше не пользовались, ей нельзя было пренебрегать. Однако Дирк, законный сын владельца замка, уже положил глаз на это место. Слуги не решались заходить в оранжерею из-за его плохого поведения.

Майя недолюбливала Дирка, несмотря на то, что ему было восемь лет, на два года меньше, чем Майе. Дирк был крупным, физически сильным и часто подшучивал над Майей, которая была его старше.

Имея удобную оранжерею в качестве игровой площадки, Дирк обычно подшучивал над слугами, добавляя в их блюда и постели травы с ярко выраженным вкусом и ароматом.

К счастью, в теплице не было ядовитых трав, но Майя была расстроена до слез, увидев, как он добавляет травы в еду для простолюдинов, которая и без того была низкого качества по сравнению с едой для старших слуг.

Однажды, когда Майя и Кэрол подходили к теплице, они заметили приближающегося к ней Дирка. Майя хотела быстро покинуть территорию возле теплицы, но, к сожалению, Дирк заметил их, когда подходил к теплице.

Дирк презирал Кэрол как нечто само собой разумеющееся и высмеивал Майю как простолюдинку. Большинство простолюдинов могли использовать только неатрибутивную магию жизни. Тем не менее, в глазах знати, которая может использовать магию со стихийными атрибутами, это было то же самое, что не уметь использовать ‘правильную’ магию. Таким образом, Дирк, естественно, вырос, научившись презирать простолюдинов и смотреть на них свысока из-за их неспособности использовать магию стихийных свойств, утверждая, что это из-за их "грязной" крови.

Отец и мать Майи тоже были людьми по внешности, но в их роду текла кровь зверей. У Майи не было другого выбора, кроме как прикусить губу и терпеть насмешки Дирка по поводу низкой магической силы, но когда Дирк уже собирался уходить, он внезапно подвернул лодыжку о камешек.

Майя с удивлением заметила, что это Кэрол незаметно бросила маленький камешек в ноги Дирку.

Майя не могла сдержать слез, которые текли по ее щекам, когда она поняла, что эта малышка, юная леди, пыталась защитить Майю как свою госпожу.

Майя заплакала, когда ее потянула маленькая ручка, и поклялась себе, что будет служить Кэрол до конца жизни, независимо от того, какое положение она займет, высокое или низкое. Майя поклялась, что будет верить и уповать на свою юную леди, какими бы ни были обстоятельства.

Но вскоре последовали новые испытания. Жена лорда и противная старшая горничная Илария ужасно обращались с едой.

Эльфы не употребляют в пищу мясо животных. Если быть более точным, они отвергают мертвые туши, будь то приготовленные или обработанные, как вредные для себя.

Поэтому, даже если они и употребляют мясо, это должно быть что-то вроде небольшого количества обработанного мяса, например, ломтик бекона или ветчины. В других случаях мясо нужно тщательно готовить в течение длительного времени, чтобы удалить пену и жир.

Таким образом, даже если Кэрол родилась полуэльфийкой, что определенно лучше, чем родиться эльфийкой (неспособность употреблять мясо), она все равно не могла съесть полноценный стейк с прожаркой, который все еще сочился кровью.

Но Майе и ее семье сказали, что, если они пожалуются на это, их выгонят из замка.

Майя, и ее мать Мэйя хотели предотвратить это. Однако отец Майи и муж Мэйи, который был шеф-поваром, уговорил их, что если их выгонят из замка, то не останется никого, кто мог бы защитить госпожу Кэрол. Таким образом, у дуэта матери и дочери не было иного выбора, кроме как терпеть грубое обращение с юной леди и каждый раз чуть ли не заливаться слезами от досады.

Тем не менее, даже в столь юном возрасте Кэрол была необычной девочкой.

Как рассказывают в сказках, в королевстве Аркейдес когда-то говорили, что те, кто обладает множеством магических свойств, с большей вероятностью будут любимы духами.

Духи особенно любят девочек с чистыми и невинными сердцами, и если кто-то, кто им нравится, пострадает, они даруют им благословение и даже отомстят от их имени.

Таким образом, когда юную леди уже собирались заставить съесть мясо, рядом с ней появилось что-то черное и с ревом рвануло Иларию за волосы.

Илария постоянно выкрикивала слово “проклятие” и убегала прочь, но Майя была убеждена, что это благословение Духа Тьмы.

Дух Тьмы встречается редко, и почти все дворяне избегают его только из-за того впечатления, которое он производит. Но, с точки зрения простолюдина, все духи одинаково уважаемы, и Дух Тьмы - важный дух, который дарует покой ночью, защищая их.

Раса эльфов была в хороших отношениях с духами, и сонливая атмосфера, которую Майя ощущала от Кэрол, вероятно, объяснялась тем, что Кэрол любил Дух Тьмы.

Для мира было бы большой потерей, если бы такая милая, чудесная и очень хорошенькая юная леди Кэрол подверглась насилию и ненависти со стороны знати.

Майя продолжила писать о невероятной красоте юной леди в дневнике, который ей подарили за то, что она стала ученицей горничной, и отправилась спать, думая, что завтра расскажет всем об этой юной леди.

http://tl.rulate.ru/book/68852/4013268