Готовый перевод Apocalypse: King of the Zombies / Апокалипсис: Я Король Зомби!: Глава 88 - Ночной демон, странная пара

ВНИМАНИЕ!!! За каждые 5 лайков редачу 1 главу. Работаю честно, с вас 5 лайков, а с меня НОРМАЛЬНО выглядящая глава!

　　"Эй, Старый Шень, какой сегодня день?"

　　Задыхающийся голос раздался из темноты скобяной лавки с плотно закрытой дверью с рольставнями, невидимой глазу.

　　"Ой, седьмой день!"

　　"Дерьмо? Я знал, что ты не сможешь найти хорошего места, ты здесь надолго, я умираю от голода!".

　　"Святое дерьмо, ты винишь меня?"

　　"Почему этот гребаный безопасник не выстроил армию, чтобы очистить город от зомби? Мы должны ждать, пока все живые умрут, так? Черт!"

　　Чжэн Минхуэй выругался, протянул руку и потрогал свой голодный, вмятый живот, его лицо было горьким.

　　"Старый Чжэн, хочешь, мы пойдем и попытаем счастья? Смотри, когда мы приходили несколько дней назад, мы видели магазин сухого молока".

　　"То есть, взять сухое молоко и съесть его всухомятку?".

　　"Что еще мы можем сделать, только больше белка!".

　　"Отлично! Тогда пойдем!"

　　"Подожди, давай сначала посмотрим, есть ли зомби снаружи!"

　　Шэнь Минкэ сказал, тихо подведя Чжэн Минхуи к откидной двери скобяной лавки и приоткрыв щель, чтобы выглянуть наружу!

　　"Нет, здесь нет зомби, идите, идите, идите!"

　　Глядя на безволосую улицу снаружи, лицо Шэнь Мингкэ было счастливым, поэтому он осторожно открыл откатную дверь, хотя снаружи не было видно зомби, но черт знает откуда вдруг появился один!

　　Звук слегка откатывающейся двери.

　　Послышался звук откатывающейся двери, после того как дверь наполовину открылась, двое мужчин высунули головы и посмотрели на нее, на их лицах не могло не быть недоумения.

　　Двое мужчин вышли из магазина и в панике оглядели пустую улицу, здесь было ужасно тихо, повсюду бродили зомби, когда они спасались здесь семь дней назад, а сегодня их не было!

　　"Пойдем, пойдем, сначала надо перекусить!". сказал Шэнь Мингкэ, глядя на Чжэн Минхуи.

　　"Поехали!"

　　Чжэн Минхуэй отвел свой нож назад, внимательно осмотрел окрестности, а затем последовал за Шэнь Минкэ.

　　"Эй, Старый Шень, как ты думаешь, есть ли здесь страшные зомби?"

　　"Ни за что".

　　"Куда делись все зомби?"

　　"Не знаю, давайте скорее, возьмем несколько ведер сухого молока и сразу уедем!".

　　Они разговаривали и шли, и не знали, как долго они шли, но солнце уже начало опускаться к горизонту.

　　"Что за адское место, здесь даже волос нет!".

　　Шэнь Мингке выругался, а Чжэн Минхуэй только что вышел из магазина, где была вся еда.

　　"Почему мне все время кажется, что за нами что-то наблюдает?" Беспокойные глаза Чжэн Мина осмотрели окрестности и шепнули Шэнь Мингэ.

　　"Ты не хочешь быть своенравным, отсутствие зомби - это все равно плохо? Вы видите здесь зомби?".

　　Но как только Шэнь Мингкэ закончил свои слова, на улице перед ними появился зомби с вывернутой наружу кожей и ярко-красной кровью и плотью.

　　Клекот, клекот, клекот!

　　Рот этого зомби издал ритмичный крик, и через некоторое время такие звуки раздались один за другим вокруг них двоих.

　　"Ничего хорошего, беги!"

　　"Черт, что это?"

　　В этот момент оба были напуганы, их сердца и внутренности дрожали, и они были слишком заняты выбором направления для бега, но после того, как они пробежали некоторое время, Чжэн Минхуэй впервые почувствовал, что что-то не так, и остановил Шэнь Мингкэ.

　　"Что ты делаешь?"

　　"Подожди, посмотри назад!"

　　Шэнь Мингкэ повернул голову, но увидел, что зомби, чья кожа до этого выкрошилась, стоит на месте, не преследуя их, а звук "гогот" вокруг них все еще раздавался, как стрекотание сверчков в траве весной, но других зомби не появлялось.

　　"Что происходит?"

　　Шэнь Мингкэ тоже затих и беспокойно огляделся вокруг, постоянный звук "гогот" заставил его почувствовать себя неуютно!

　　"Давайте найдем место, где можно спрятаться, что-то случится, если мы останемся здесь!"

　　По мере того, как он наблюдал за угасанием солнца, сердце Чжэн Минхуи становилось все более и более тревожным, он всегда чувствовал, что монстры вокруг него, которые издавали эти гогочущие звуки, обязательно покажут себя, когда полностью стемнеет.

　　"Тогда пойдем!"

　　Шэнь Мингкэ также ответил с тревогой, эти звуки были слишком страшными, пережив столько дней в последние дни, он никогда не слышал таких ужасных звуков!

　　Каждый из них взял свое оружие и огляделся, пытаясь найти место, где можно укрыться.

　　Гррр!

　　"Что это?"

　　"Это, я просто слишком голоден".

　　Чжэн Минхуэй смущенно потер живот. Шэнь Мингкэ слегка вздрогнул, странные звуки раздавались повсюду, двое мужчин были в напряженном настроении, защищаясь, но то, что желудок Чжэн Минхуи заурчал, заставило сердце Шэнь Мингкэ быть гораздо менее напряженным!

　　Небо становится все темнее и темнее, видя, что свет солнца вот-вот исчезнет, они вдвоем сразу поднялись, как будто играли в мк, как темно, не найдя дерева.

　　В каком-то смысле свет - это духовная опора людей, никто не рождается, чтобы любить темноту, свет может избавить вас от трусости, взрастить ваше мужество и дать вам силы идти вперед!

　　Рядом была квартира, в которую можно было бы подняться, но внутри было слишком темно, и они не могли понять, что там может быть!

　　"Почему бы нам обоим не зайти?"

　　"Что, если внутри этого ...... есть ходячие?"

　　В тот момент, когда двое колебались, наверху в квартире внезапно появилась краснолицая пара.

　　Женщина сказала им двоим: "Эй, заходите, ребята!".

　　"Поторопитесь, два брата, уже темнеет, а то ночные демоны выйдут!"

　　"Ночной демон!!!" Чжэн Минхуэй крикнул в один голос, они впервые услышали это слово, и, услышав его, по всему телу обоих мужчин пробежал холодок.

　　Глядя на розовощекую пару, двое из них в унисон почувствовали странное ощущение: с конца света они никогда не видели людей, которые выглядели бы так хорошо, это был конец света!

　　Это был конец света! Их регулярно кормили, но как они получали эту пищу?

　　Они не успели много подумать, как в конце дня к ним подошла пара.

http://tl.rulate.ru/book/68846/1834475