Готовый перевод Apocalypse: King of the Zombies / Апокалипсис: Я Король Зомби!: Глава 45 - Вырваться из пасти тигра и войти в логово волка

ВНИМАНИЕ!!! За каждые 5 лайков редачу 1 главу. Работаю честно, с вас 5 лайков, а с меня НОРМАЛЬНО выглядящая глава!

　　В душе Чжэн Минхуэй был в ярости, чувствуя, что его обманули, и мужчина ничем не отличался от него: они столкнулись и боролись друг с другом.

　　"Обмани меня, будь я проклят, черт!".

　　"Пошел ты к черту!"

　　......

　　Через некоторое время оба мужчины перестали извиваться, и каждый из них сел на землю, тяжело дыша.

　　"Все еще борешься?" Чжэн Минхуэй сказал.

　　"Больше никаких боев, ах-ху ~ пустая трата энергии!"

　　"Как тебя зовут?"

　　"Шен Мингке".

　　"Йо, какое совпадение, я! Чжэн Минхуэй!"

　　Шэнь Мингкэ бросил на него странный взгляд.

　　"У тебя тоже есть характер Мин?".

　　"Ну а, завтрашний Минг!".

　　"Я тоже, какое совпадение!"

　　"Почему ты в этом месте?" спросил Чжэн Минхуэй.

　　"Я чинил канализацию, черт возьми, я не знал, что в этот день такой беспорядок, я просто остался здесь и выходил отовсюду, чтобы раздобыть немного еды, когда был голоден". Шэнь Мингкэ вытряхнул синий комбинезон, который был на нем, и указал на другую собачью нору!

　　"Ты можешь выбраться оттуда?"

　　"Это собачья нора!"

　　"Наверху есть супермаркет, там больше зомби, чем волос на твоем диао, я могу полагаться только на свою гребаную удачу, если смогу украсть там что-нибудь поесть". возмущенно сказал Шэнь Мингкэ.

　　"Кстати, ты вот так просто вошел через эту дверь?". подозрительно спросил Шэнь Мингкэ, оценивая тело Чжэн Минхуи.

　　"Не смотри на меня так, я так пришел, что случилось?".

　　"И вы не встретили никаких монстров?".

　　"Будьте конкретны!"

　　"Просто ...... те, которые ходят на спине, ну, знаете, на спине, выше нас обоих, в любом случае, монстры с большими телами, вы не встречали таких?"

　　"Нет, нет! Что за чудовище я там встретил?". Чжэн Минхуэй нетерпеливо ответил и продолжил есть острый картофель фри в своей руке.

　　Соси, соси, соси!

　　Звук жующего рта Чжэн Минхуи вызвал у Шэнь Мингкэ сильнейшее желание, он не мог не облизать губы, чувствуя, как рот наполняется водой, казалось, что он не ел ничего уже день или два.

　　"Это ...... брат, можешь дать мне немного?".

　　"Ты, блядь, совсем о прекрасном подумала, у меня жрать нечего, иди на улицу и сама принеси, я не дам!". Чжэн Минхуэй сказал.

　　Шен Минке поджал губы, бросил на него косой взгляд, затем достал из сумки кусок почерневшего и засохшего черствого хлеба и откусил от него. Время от времени он поглядывал на жирную пряную палочку в руке Чжэн Минхуэя.

　　Почему? Другие люди едят вкусные острые полоски, а я на возможном хлебе, оооо, нечестно.

　　"Ты уверен, что все зомби выходят через эту собачью нору?" спросил Чжэн Минхуэй.

　　"Почему бы тебе не выйти и не посмотреть?". Шэнь Минк холодно ответил!

　　В глазах Чжэн Минхуи промелькнул страх, и он посмотрел на дверь, внутренне остолбенев: он не хотел все время оставаться с Шэнь Минкэ.

　　"Нет, я должна идти! Не торопись и оставайся!"

　　"Куда ты идешь? Эй! Там снаружи чудовище!"

　　"Вот тебе и двойка!"

　　Чжэн Минхуэй ответил ему, подошел к двери, повернул ручку и вышел. Глядя ему в спину, когда он выходил, Шэнь Минк на мгновение поборол в себе сомнения и тоже встал, следуя за ним!

　　"Что ты делаешь? Следуешь за мной?"

　　"Вы действительно не сталкивались с этим гигантским монстром?"

　　"Какое чудовище, о чем ты говоришь, это то место, откуда я пришел, я ни с чем не сталкивался!". сказал Чжэн Минхуэй, указывая в ту сторону, откуда он пришел!

　　"О-о-о, хорошо, что вы не столкнулись с этим, я пойду с вами!".

　　"Тогда пойдем!" Чжэн Минхуэй дважды жестикулировал своим ножом и попытался пройти вперед!

　　"Но ......"

　　"Но что, здесь нет зомби?"

　　"Здесь нет зомби, есть только один ......!".

　　"Чего ты боишься? Брат прикрой тебя, возьми мой большой пистолет, этот пистолет настоящий, без патронов, есть шанс взять столько сотен!".

　　"Ты делаешь мне минет?"

　　"Отвали ниггер!" Чжэн Минхуэй разразился смехом, голоса двух мужчин зазвучали в темной аллее, немного ослабив жуткую атмосферу.

　　"Где здесь выход?"

　　"Выходы, да? Они повсюду! Идите!" Шэнь Мингкэ ответил.

　　Двое мужчин покачивали факелами в руках, висящими двумя лучами света в темноте, пока они прокладывали свой путь, поворачивая за угол, обходя одну тропинку за другой.

　　"Вы уверены, что там действительно нет зомби?" Чжэн Минхуэй немного нервно сказал Шэнь Минке, стоящему рядом с ним, ведь темнота была действительно пугающей.

　　Шен Мингке также осмотрелся вокруг со своим факелом, и когда он не увидел ничего странного, он успокоился и сказал: "Нет, нет, только это чудовище! Лишь бы мы не столкнулись с ним!".

　　Как только он закончил фразу, сзади двух мужчин раздался ошеломляющий крик.

　　О-хо-хо!

　　"Нехорошо, он приближается!" Как только Шен Мингке услышал звук, его сердце подскочило на месте, и он в панике закричал: "Бежим!".

　　"Что это?"

　　"Просто беги!"

　　Шэнь Мингкэ поднялся на ноги и яростно побежал вперед, Чжэн Минхуэй последовал его примеру, он с любопытством повернул голову и посветил факелом назад, после чего увидел вдалеке огромную тень.

　　В ограниченном свете факела он увидел лицо, жирное лицо с выпуклыми щеками, как будто оно практиковало жабье кунг-фу, и оно открыло свой отвратительный рот с почерневшими зубами и пустило рвоту в сторону двух мужчин!

　　"Черт!" Чжэн Минхуэй был так напуган, что ускорил скорость и сразу же побежал вперед.

　　"Сюда, сюда, иди сюда, там слишком далеко, иди сюда!". Шэнь Минкэ посмотрел на Чжэн Минхуэя, крикнул во все горло, а затем свернул за угол. Услышав его слова, Чжэн Минхуэй поспешно затормозил, чтобы последовать в его сторону!

　　Грохот!

　　Позади них раздался звук разбивающегося о землю предмета, и Чжэн Минхуэй представил себе образ этого чудовища, бушующего у него за спиной!

　　"Что это за штука? Черт!"

　　"Зомби! Эволюционировавший зомби! Он был нашим коллегой в тот день, когда вспыхнул вирус, превратился в зомби и съел много людей, а потом превратился в это!".

　　"Дерьмо, эволюционировал? Он все еще может развиваться?" Чжэн Минхуэй удивленно сказал, что, говоря об эволюции, он хотел пойти к этому чрезвычайно быстрому, короткому зомби, который был похож на бешеную собаку.

　　Не знаю, была ли это иллюзия, но бегущий позади них монстр издавал "грохочущий" звук, который становился все ближе и ближе, и они оба одновременно оглянулись, чтобы увидеть, что монстр приближается к ним.

　　Шэнь Мингкэ повел Чжэн Минхуи за другой угол, и тут они увидели яркий белый свет вдалеке, и они были взволнованы, как люди, страдающие в этом мире, увидев Бога Небес, с неистовым взглядом в глазах!

　　"Поторопись!" Чжэн Минхуэй закричал! Он перешел прямо к белому свету, откуда вышел Шэнь Мингэ, и в три или два шага выбрался наружу по лестнице.

　　"Поднимите меня!" Шэнь Минк крикнул ему снизу!

　　Чжэн Минхуэй на мгновение замешкался, но в конце концов протянул ему руку, Шэнь Минкэ подтянул его к себе толчком.

　　"Спасибо ...... спасибо, Мад! Lei die ...... er ......" - сказал Шэнь Мингкэ на вдохе, но не успел он закончить, как заметил вокруг себя бесчисленные кровожадные взгляды, устремленные на этих двоих... ...

http://tl.rulate.ru/book/68846/1834354