Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 123: Маркус - агент УВИ?

[Нулевой часовой пояс]

Когда погас свет, Маркус был сбит с толку видом завораживающего полярного сияния, мерцающего перед его глазами.

Завораживающий пейзаж почти заставил его забыть о своих проблемах… почти.

- Довольно величественно, не правда ли?

Он продолжал смотреть на полярное сияние, не дрогнув, проведенное в Ордене время научило его кое-чему о людях, появляющихся без предварительного уведомления.

- Так и есть.

Это было гораздо красивее всего, что он видел на земле. Но это заставляло его беспокоиться о своем местонахождении.

- Полярное сияние — это проявление многовселенного потока времени - объяснил голос. - Постоянно меняющийся…

Маркус кивнул, сохраняя улыбку на лице.

- Но это действительно заставляет меня задуматься… Что дало мне право смотреть на такую великолепную вещь?

Этот человек был впечатлен способностью Маркуса сохранять спокойствие, несмотря на сложившуюся ситуацию.

Но пока Маркус спрашивал мужчину, тот решил проигнорировать его вопрос.

- Поток времени не имеет заданной формы или формы, он просто принимает форму чего-то, на что зрителю может быть приятно смотреть. Кто-то видит в этом водопад, для кого-то это вечно текущая река… а для кого-то это спираль. - Он улыбнулся. - В твоем случае это полярное сияние.

- Это действительно заставляет меня задуматься. - Маркус слегка нахмурился. - Вы тоже видите это как полярное сияние?

Мужчина усмехнулся. - Может быть? Или я мог бы смотреть на поток времени твоими глазами.

- Справедливо.

В направлении полярного сияния появился белый свет, который показал путь.

- Следуйте за мной. - Сказал мужчина и пошел к свету.

Маркус, который сидел на земле, кивнул, прежде чем последовать за ним. Когда эти двое вошли в свет, путь к возвращению исчез, и от этого единственного пути открылось множество разветвляющихся.

- Каждый путь ведет к определенной временной шкале. И как только ты встанешь на путь, он еще больше разойдется в еще больше путей, которые приведут к определенным событиям. - Мужчина объяснил, не останавливаясь и не замедляя шага. - Многие теряются в бесконечных путях, так что будь осторожен.

Маркус кивнул, и они продолжили идти прямо. С течением времени они оказались перед множеством дверей, и мужчина посмотрел на Маркуса.

- Ты можешь открыть их, если хочешь.

Маркус посмотрел на разноцветные двери и решил выбрать зеленую. Когда он надавил рукой на дверь, она открылась, и показались бесчисленные феи, играющие в цветущем саду.

- Фейри, довольно редкий вид в вашем мире. Но в некоторых других мирах или временных линиях — не так сильно. - Он посмотрел на другую дверь. - Ты можешь открыть другие, если хочешь.

Маркус кивнул и толкнул синюю дверь. На этот раз он показал ему кучу русалок и водяных, плавающих в глубинах океанов.

- Морской вид. - Мужчина кивнул. - Они присутствуют в вашем мире, но остаются скрытыми от человеческой цивилизации.

Маркус прошел вперед и открыл фиолетовую дверь. И на этот раз это потрясло его.

- Ах, это наказание. - Мужчина негромко рассмеялся. - Это те, кто сжег Жанну д'Арк заживо, и теперь их пытают вечным огнем.

Маркус был удивлен жестокостью, проявленной зверями, которые сожгли этих людей заживо… только для того, чтобы они страдали, не умирая.

Дверь вела в ад.

Успокоившись, он толкнул желтую дверь и на этот раз увидел женщину, которую готовили к обезглавливанию.

- Это Анна Болейн, жена Генриха VIII, которую наказывают по обвинению в государственной измене, прелюбодеянии и кровосмешении. - Мужчина пожал плечами. - Была ли она действительно виновна или нет, история никогда не узнает.

Маркус видел, как на его глазах обезглавили женщину, и все, что он мог сделать, это… смотреть. Он заметил, что, хотя женщина не была красива по утонченным древним стандартам красоты, она определенно была великолепна по сегодняшним стандартам.

- Это наш с тобой секрет. - Прошептал мужчина. - Она была невиновна.

Сделав глубокий вдох, Маркус открыл другую дверь.

- Каждая дверь становится более странной, чем другая? - Он спросил, что заставило мужчину рассмеяться.

За дверью стояли двое мужчин — один был похож на Мебиуса, а другой - на Дэдпула, и махали им рукой.

- Иногда можно найти точные копии определенных временных рамок. И так случилось, что это одна из них.

- Неужели это…

Вздохнув, Маркус закрыл дверь. - Все это довольно интересно, но мне до сих пор не сказали причину, по которой меня сюда привезли.

Мужчина кивнул. - Прости меня за это. Но сначала позволь представиться. - Слегка поклонившись Маркусу, мужчина сказал: - Меня зовут Мебиус М. Мебиус, старший исполнительный директор в Управлении временных изменений.

Маркус поднял бровь. - Хотя у меня много вопросов, тот, который интересует меня больше всего, - это ваше имя. Что именно означает буква "М"? И, пожалуйста, не говорите, что это Мебиус.

Мужчина, казалось, был немного смущен этим вопросом. - Я боюсь, что это действительно расшифровывается как Мебиус.

Маркус был невозмутим. - Итак, вас зовут… Мебиус Мебиус Мебиус?

- Да.

Они смотрели друг на друга целую минуту. Видя, что Мебиус настроен серьезно, Маркус вздохнул.

- Итак, что такое Управление временных изменений?

Теперь это заставило Мебиуса усмехнуться. - Отличный вопрос.

Он указал на двери. - Как вы, должно быть, видели, существует бесчисленное множество временных линий, и каждая временная шкала движется в соответствии с предопределенной последовательностью. И мы, существа из УВИ… что является сокращением от Управления временных изменений, отвечаем за поддержание этой последовательности.

- Значит… все, что идет вразрез с этой предопределенной последовательностью, требует исправления?

Мебиус покачал головой на вопрос Маркуса. - Нет. Эти последовательности довольно сложны, и один неверный шаг может открыть совершенно новую ветвь для этой временной шкалы. - Он указал на дверь, которая открылась, чтобы показать Анну Болейн, убегающую верхом на лошади. - Мы не вмешиваемся в это.

Маркус, казалось, был сбит с толку его объяснением. - Тогда что именно вы исправляете?

- Представь, если бы я вычеркнул Анну Болейн из этой временной шкалы. - Он указал на дверь, за которой она была обезглавлена. - И поместил ее туда. - Он указал на ту, где она сбежала.

Маркус тут же понял. - Таким образом, вы не вмешиваетесь в события, которые происходят в пределах фиксированной временной шкалы, но если они влияют на другие… вмешиваетесь вы.

- Совершенно верно.

Маркусу потребовалась минута, чтобы переварить полученную информацию. Он, казалось, был поражен тем, что увидел в УВИ, и это имело смысл, поскольку ни одному человеку никогда бы не пришло в голову, что полиция какое-то время будет следить за их действиями.

- Это, безусловно, очень много для обработки. - Он глубоко вздохнул и посмотрел на Мебиуса. - Но мой самый большой вопрос заключается в следующем… какое именно место я занимаю во всем этом?

Мебиус широко улыбнулся ему в ответ на этот вопрос. - От имени УВИ я, Мебиус М. Мебиус, хочу, чтобы ты, Марсель-Маркус Хэнли… работал на нас.

Маркус уставился на Мебиуса со странным выражением лица. - Что?

http://tl.rulate.ru/book/68816/2333737