Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 119: Разговор со Стрэнджем и Миссия Бетти

- Я… даже не буду спрашивать, откуда у тебя Камень Души. - Стрэндж потер виски при виде оранжевого драгоценного камня, плывущего перед ним.

- Объяснять это будет еще больнее. Так что, да… Я тоже не собираюсь ничего объяснять. - сказал Маркус, когда драгоценный камень исчез в его кармане.

- А держатель? - Спросил колдун. - Без этого невозможно использовать камень.

- Это займет несколько недель.

Стрэндж кивнул. - И… что насчет последнего волшебника?

Маркус глубоко вздохнул. - Это причина, по которой я здесь. - Он уставился на Стрэнджа. - Это касается колдуна.

Видя, что Маркус так внезапно стал серьезным, маг спросил: - Знаю ли я этого колдуна?

Маркус кивнул, поправляя Верховного Чародея.

- Это колдунья, и да, ты ее знаешь.

- Женщина? Агата? Но она недостаточно сильна, чтобы справиться с камнем бесконечности.

- И нет, это не Агата. - Сказал Маркус. - Это кто-то более… опасный.

Так вот, именно здесь Стрэндж забеспокоился. Он знал, что у Маркуса была привычка иметь дело с опасными существами, но больше всего он боялся вовлечения кого-то подобного во время работы над Камнем Души. Это ухудшило ситуацию в десять раз.

- И не мог бы ты назвать мне ее имя?

Маркус посмотрел на Стрэнджа. - Это… Моргана.

- Прошу прощения?

Чародею показалось, что он ослышался.

- Мне кажется, я услышал кое-что, чего не должен был слышать.

- Нет… Ты точно слышал, что я сказал. - Маркус нахмурился. - Я знаю, что она опасна, но она — наш лучший выбор. - Он вздохнул. - Я выбрал Моргану ле Фэй.

Стрэндж не был уверен, смеяться ему или плакать. Маркус сказал что-то настолько нелепое, что у него от этого заболела голова.

- Ты знаешь, что она сделала правильно? - Спросил он, убедившись, что мальчик перед ним знает о человеке, с которым они имеют дело.

- Убила величайшего колдуна своего времени, контролировала разум половины Европы и почти преуспела в своих планах мирового господства. - Продекламировал Маркус. - Да, Стивен… Я знаю, кто такая Моргана ле Фэй.

Стрэндж пристально посмотрел на Маркуса, прежде чем вздохнуть. Он медленно закрыл глаза, и его тело начало плавать.

- Клянусь Глазом Агамотто, я хочу видеть Моргану!

Кулон, который висел у него на груди, засветился зеленым, когда его тело начало биться в конвульсиях.

Маркус удивленно уставился на быстро бледнеющего Верховного Чародея. - Ты в порядке?

Стрэндж внезапно открыл глаза и уставился на мутанта в беспокойстве и замешательстве.

- Неужели ты… уже освободил ее? - Спросил он, надеясь, что мальчик скажет "нет". Но, к его абсолютному ужасу, мальчик кивнул.

- Да, я это сделал.

- Почему? - Спросил чародей, ища Моргана своим Глазом Агамотто.

- Не волнуйся, я заключил с ней контракт - сказал Маркус. - Волшебный.

Услышав это, Стрэндж закрыл Глаз Агамотто и уставился на Маркуса. - Какой контракт?

- Я освобождаю ее, и она зачаровывает держатель. - Сказал Маркус. - Все просто. Но не волнуйся, я следил за каждым ее движением.

- Ты ведь знаешь, что ей нельзя доверять, верно? Помимо меня, в настоящее время она самая сильная волшебница в этом мире. И ты только что выпустил на волю такое могущественное существо, не обсудив это со мной.

Маркус покачал головой. - Ты можешь победить ее… Стрэндж. И я полагаю, что ты забыл о моих способностях."

В мгновение ока Маркус телепортировал их обоих в Румынию, скрывая при этом их присутствие.

Стрэндж нахмурился, увидев, что Моргана разговаривает со своими последователями.

- Я могу убить ее. Тебе не нужно беспокоиться. И не важно, что она делает… она не сможет перехитрить меня. - признался Маркус. - Тот факт, что я могу читать ее мысли, в то время как она не может, дает мне самое большое преимущество.

- Ты не убьешь ее. - Стрэндж предупредил. - Мы запечатаем ее обратно, как только она выполнит свою часть сделки.

Маркус пожал плечами, но это не означало, что он собирался слушать. Он знал, что Моргана не был другом, и в отличие от Селены, которая хотела бессмертия, Моргана был одержима идеей мирового господства. Так что он никак не мог позволить ей жить в будущем.

- И как ты освободил ее? - В замешательстве спросил Чародей.

- Чемпион Космоса, помнишь? - Маркус рассмеялся, когда они телепортировались обратно в Камар-Тадж.

Стрэндж покачал головой. - Я забыл, что ты можешь это сделать. До сих пор я так и не смог понять, как ты стал чемпионом.

Маркус улыбнулся признанию Стрэнджа. - Не беспокойся об этом. Это сбивает меня с толку не меньше.

…

…

Пока Маркус был занят обсуждением Морганы со Стрэнджем, Бетти выполняла задание от имени Маркуса.

Он предупредил ее, что миссия опасна… может быть, даже за пределами ее возможностей. Но он все равно доверил ей эту миссию, и она не собиралась обманывать его доверие.

Ее миссия состояла в том, чтобы найти темную колдунью по имени Тина Минору. Это вся информация, которая у нее была… вместе с предупреждением.

- Не позволяй ей обнаружить твое присутствие. Если она это сделает, ты все равно что покойник.

Это было ужасающее заявление, и она верила каждой его частичке. Маркус любил шутить, но он никогда не шутил, когда дело касалось таких заданий.

Ей было поручено найти Тину Минору, поскольку у нее был определенный посох, которого Маркус хотел любой ценой. Но, по-видимому, существовали ограничения, и требовалось выполнить определенные условия, прежде чем человек смог им воспользоваться.

Но даже с тем минимумом информации, который у нее был, Бетти смогла найти местонахождение Тины. Сначала она подумала, что, поскольку женщина была японкой, она могла быть в Японии. Но оказалось, что она находилась в городе Глендейл, штат Калифорния.

Она и ее муж создали секретную базу в подземном районе Глендейла.

- Теперь я надеюсь, что они не сдвинутся с места к тому времени, когда я сообщу Маркусу.

Магов было невозможно понять. В один момент они будут разговаривать с вами, а в следующий момент окажутся в другой стране.

Но хотя Бетти знала, что посох особенный, она понятия не имела, насколько.

Это было ужасающе мощное оружие — одно из самых сильных в мире.

Посох Одного.

Посох настолько могущественный, что может переписать ткань реальности. Но каждый из его обладателей был идиотом. В то время как посох обеспечивал невообразимую мощь, у него был один серьезный недостаток.

Одно заклинание можно было использовать из посоха только один раз. По крайней мере, на одном языке…

Чтобы повторить то же заклинание снова, человек должен был использовать другой язык. Тина провела большую часть своей жизни, изучая разные языки, и все еще не была удовлетворена результатами.

Однако Маркус уже нашел способ решить эту проблему. Тот, который был таким простым, но до которого никто никогда не додумался.

И именно поэтому он отправил на эту работу одного из своих лучших товарищей — Бетти.

В конце концов, она была его правой рукой.

http://tl.rulate.ru/book/68816/2331955