Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 45: Маврос

- Ты играл со мной? - Ухмылка на моем лице была моим ответом на ее вопрос.

Связываться с такими сильными существами - одна из самых идиотских вещей, которые может совершить человек. Но я сделал именно это. Почему?

- Ты действительно впечатляешь, Марсель. Ты заставил себя поверить, что время - самое сильное, чтобы одурачить меня? - Она рассмеялась. - Я определенно сделала правильный выбор.

Если бы не тот факт, что это была лишь часть ее истинного "я", простой сосуд… Я бы никогда не осмелился играть в эту игру.

Время - это хорошо… Нет, кого я обманываю? Это здорово. Но у него есть свои сложности. Время - это элемент, которым чрезвычайно трудно овладеть, и он может убить хозяина, если произойдет хотя бы небольшой просчет… хотя пространство не далеко ушло.

Но в Марвел есть бесчисленное множество измерений, которые могут помочь мне набраться сил и способностей быстрее, чем когда-либо. Эти измерения заперты или отделены от измерения, в котором живут люди, что делает вход в них практически невозможным.

Но с контролем пространства это не является невозможным.

И сам факт… что я убиваю других, возвращаясь в прошлое. Это невозможно.

Если только я не знаю эту идеальную временную шкалу, чего у меня, очевидно, нет… Выполнить такую задачу невозможно. Существует бесчисленное множество временных линий, и если я убью кого-то в одной из них, нет никакой гарантии, что это измерение было моим собственным. Это может быть совершенно параллельное измерение, имитирующее мое.

Путешествия во времени сопровождаются своими собственными временными парадоксами и эффектами бабочки.

Бесконечность продолжала смеяться. - Ты знаешь… Если бы это было другое Космическое Существо, тебя бы сейчас не было в живых . - Верно, и я бы не посмел пойти против них. Единственная причина, по которой я пытался обмануть ее, заключалась в том, что она любопытный тип.

Любопытные - самые опасные, но в то же время самые спокойные.

- Я бы не осмелилась сделать с тобой что-то подобное. - Она игриво подняла бровь.

- И ты посмел использовать что-то подобное против меня? - Она не злится, выражение ее лица ясно говорит об этом.

- Конечно. Но вы та, кто сделали меня своим чемпионом… - Ее улыбка стала шире.

- Встань на колени. - Я кивнул и выполнил ее приказ.

- Ты, Марсель, будешь моим Чемпионом. И пока ты сдерживаешь свое обещание, я буду сдерживать свое. - Сказала она и прикусила указательный палец... вытягивая из него кровь.

- Как воплощение Бесконечности, одно из Абстрактных Существ и хранитель равновесия. Я, существо, управляющее бесконечностью, принимаю тебя как своего Чемпиона и дарую тебе контроль над пространством. - Она прижала свой окровавленный палец к моему лбу.

В тот момент, когда кровь коснулась моего лба, я почувствовал, что мое тело переходит на другой уровень существования. Я мог видеть бесчисленные измерения, сферы и даже различные версии существ, которых я знаю.

Но это чувство вскоре исчезло, когда на меня навалилась усталость.

- Это был пример силы, которой ты сможешь обладать в будущем. Пока ты можешь использовать только часть этого… но когда ты станешь сильнее, ты сможешь легко получить к доступ. - Я все еще стоял на коленях, так как усталость не давала мне двигаться.

Она ухмыльнулась, глядя на меня. - Твое тело не сможет оставаться здесь долго. Тебе лучше уйти… пока что.

- П-подождите… Я даже не знаю, какими способностями обладаю и как получить к ним доступ.

- Тебе придется разобраться в них самостоятельно, мой дорогой Чемпион. - Сказала она и щелкнула пальцами, отчего у меня потемнело в глазах.

- Я увижу тебя снова, когда будет подходящее время. - Это последнее, что я услышал, прежде чем погрузиться в темноту.

…

…

[[Себастьян Шоу]]

Я ничего так не хочу, как вырвать их сердца… И Марсель пообещал, что я смогу это сделать. Я могу действовать самостоятельно, но я знаю, что это все испортит. Один неверный шаг - и весь план развалится.

- Ты в порядке, дорогой? - Конечно, нет. Но я не могу позволить ей волноваться.

- Я в порядке, Лурдес. Тебе еще не следовало вставать с постели. - Она изобразила добрую улыбку.

- Со мной все в порядке. Просто немного ослабла из-за потери крови, как и сказал Марсель. Если бы не он, я бы не была с тобой… Если бы он не спас меня тогда… - Я кивнул.

Это правда. Если бы не он, я бы лишился жизни и своей, и Лурдес. И за это я всегда буду ему благодарен. Как только все это закончится, я буду рядом с ним… Точно так же, как он делал, когда мне нужна была помощь.

- Мы никогда не сможем отплатить ему. - Лурдес кивнула, когда я сказал это.

- Но мы можем быть рядом с ним, когда ему понадобится помощь. - Действительно, мы можем.

- Мы можем… и мы это сделаем.

Марсель, я обещаю быть рядом с тобой, когда ты будешь нуждаться во мне.

…

…

[[Марсель]]

Боль, физическая усталость, умственная усталость… У меня были они все. Единственное, чего у меня не было, так это замешательства.

Я все отчетливо помню. Я чувствовал себя немного по-другому… Но я не был уверен, что именно вызвало это. Было ли это от того, что я получил новую силу… или это было из-за того, что меня так внезапно выбросило из измерения? 

Я не знаю.

Мои пространственные манипуляции находятся на уровне новичка, и я не уверен в том, что я могу или не могу сделать. На самом деле… Я даже не могу получить к нему доступ.

*Мурлыканье*

- У меня есть несколько личностей. Мультимиллиардер, ученый, мутант и даже злодей- психопат. И если ты хочешь быть со мной вечно, тебе тоже придется сменить образ. - Я погладила свою маленькую пантеру, которая мило замурлыкала в ответ.

- Итак, тебе нужно по крайней мере еще два имени… когда ты будешь с моим мутантным — я - и, когда ты будешь с моим я - Шутом.

- Какое имя будет для тебя хорошим? - Я поднял пантеру. Я не разбираюсь в именах… Так что самое большее, что я мог сделать, это надеяться, что выберу достойное имя.

- *Вздох* Не держи на меня зла, если я выберу нелепое имя, хорошо?

Подожди... она просто... кивнула? Нет, я, должно быть, наполовину сплю.

Некоторое время я размышлял. - А как насчет… Маврос? - Маврос в переводе с греческого означает черный, и мне нравится это имя.

Маврос… Марсель.

- Я не уверен, как это звучит для остальных, но мне нравится это название. Надеюсь, тебе это тоже понравится, приятель. Я снова услышал мурлыканье.

Удивительно, как такое милое существо может превратиться в опасного хищника.

- У нас впереди большой день, Маврос. И мы должны отдохнуть перед этим.

Завтра… настанет новая эра для Клуба Адского Пламени.

http://tl.rulate.ru/book/68816/2107599