Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 23: О-он знал

- Это, должно быть, я, миледи - Обернувшись, я обнаруживаю привлекательного зеленоглазого мужчину, стоящего позади меня.

У него были аккуратно причесанные каштановые волосы и изумрудно-зеленые глаза а еще очень маленькая родинка на шее.

- Марсель! Как здорово, что ты здесь. - Пэрис подходит к нему и быстро обнимает.

- Я тоже рад тебя видеть, Пэрис - затем он поворачивается к другому мужчине. - Себастьян.

Теперь уже названный Себастьян кивает.

- Для меня большая честь, что королева Нова Рома согласилась принять участие в этой вечеринке. - Сказал он с легким поклоном. - Надеюсь, вам нравится эта вечеринка, миледи.

Прежде чем ответить, я изобразила улыбку. - Так и есть. Вы, ребята, действительно устроили довольно грандиозное мероприятие. Что, по моему честному мнению, было просто пустой тратой времени и денег.

Он усмехнулся. - По-моему, это немного лишнее. Но клуб Адского Пламени любит делать что-то грандиозное.

Я не была уверена, что он только что сделал похвалил или обидел этот клуб… но, скорее всего второе, так как хмурый взгляд Пэриса объяснял это довольно хорошо. С другой стороны, Себастьян ухмылялся.

Этот человек интересный… Но давайте посмотрим, насколько.

Я использовала свои силы, чтобы заглянуть в его воспоминания… Но когда я это сделала… Мои глаза расширились.

…

[[Марсель]]

Попытка прочитать чьи-то мысли… не убедившись, что цель не обладает телепатией, является фатальной ошибкой… и Селена совершила именно эту ошибку.

В середине нашего разговора я почувствовал легкий удар по своим ментальным барьерам. И, глядя на потрясенное лицо Селены Галлио, узнать виновника этого было нетрудно.

- Я люблю уединение, миледи. - Это заявление смутило и Себастьяна, и Пэриса, но Селена точно знала, что я имею в виду.

- Понимаю. - Она быстро надела маску… Но после такого промаха… это было почти бесполезно.

Я пришел сюда только для того, чтобы дать знать о своем присутствии… И я уже достиг своей цели.

- В любом случае, наслаждайтесь вечеринкой. Мне нужно кое с кем встретиться. Так что я ухожу.

- Уже? Но ты только что пришел - Сказала Пэрис, и Себастьян кивнул вместе с ней.

- Извини, Пэрис... Но у меня встреча, а потом я должен вернуться в Китай. Я здесь только на 2 дня.

Пэрис вздохнула, но тем не менее кивнула. - Ладно, раз уж у тебя дела… тебе надо идти.

Я поворачиваюсь к Себастьяну. - Сделка состоится через четыре месяца… Надеюсь, вы готовы. - Спросила я, что заставило Себастьяна улыбнуться, а Селену поднять бровь.

- Мы еще встретимся, миледи - Я отвесил последний поклон.

- До встречи. - сказала Селена с соблазнительной улыбкой.

Я не могу позволить себе забыть, что она - 17 000-летний мутант-манипулятор, который может подчинить своей воле любого.

Но привлечь ее внимание было частью моего плана.

…

…

[[Пегги]]

*Вздох* Я даже не знаю, что делать дальше. Смерть Стива и теперь… Признание Говарда.

Неделю назад он сделал мне предложение… которое я, разумеется, отвергла... Но я не уверена, как это повлияет на нашу дружбу.

Честно говоря, это уже повлияло на нас. После того дня я видел его только один раз… Он почти ничего не сказал.

- Что тебя так встревожило? - Голос напугал меня. Я обернулся и увидел улыбающегося Марселя, прислонившегося к стене.

- Тебе не идет этот озабоченный вид - Он подошел ко мне и сел напротив. - Так... в чем дело?

Иногда этот парень может быть довольно раздражающим… но он знает, когда нужно сказать правильные вещи.

- *Вздох* Ничего особенного. - Я не должна впутывать его в свои дела.

- Неужели? Если бы это было ничто… ты бы не скорчил такую рожу. Но если ты не хочешь отвечать, я не буду допытываться - Сказал он с улыбкой, вечно не сходящей с его лица.

- Спасибо - Он заставил меня усмехнуться.

- В любом случае, как ты? Я слышал, что тебя выбрали для специального проекта, которым ты уже давно интересуешься. - Он довольно быстро получает информацию.

- Да. Это потребовало больших усилий, но я смогла это сделать - Вздох сорвался с моих губ. - После всего , что произошло в последнее время… Это одна из немногих хороших вещей, которые случились со мной.

- Ты сильная женщина, Маргарет. - Это был первый раз, когда он использовал мое настоящее имя… Почти никто этого не делает. - Я знаю, что не следует говорить такие комплименты женщине… но ты сильная… и я уважаю тебя за это. - Он усмехнулся.

- Но позвольте мне сказать кое-что… Иногда нужно, чтобы кто-то был рядом… особенно в сложные моменты … Кто-то… кто поможет тебе, когда ты заблудишься. - Сказал он со страдальческой улыбкой.

- Что ты имеешь в виду? - Казалось, он рассказывает свою собственную историю.

-*Вздох* Ничего особенного. В любом случае, я пришел сюда, чтобы сказать, что завтра возвращаюсь в Китай. Итак, я пришел спросить, не нужна ли моя помощь с каким-либо из текущих проектов. У меня есть целый день… А это значит… Я могу курировать некоторые проекты.

Я покачала головой. - Ну , большинство проектов почти закончены , не говоря уже о том, что вы с Говардом уже давно разобрались с техническими вопросами… Так что курировать особо не за чем. - Единственное, что осталось, - это документы… А их было очень много.

- *Вздох* Нет. Остались только документы, и я разберусь с этим… как-нибудь. - Он усмехнулся.

- Удачи тебе, я всегда их ненавидел. - Я не буду лгать… Этот парень - достойная компания. Только если бы он мог отбросить свою материалистическую личность… желание получать прибыль от всего… он тоже был бы хорошим человеком.

Но он много жертвует на благотворительность. Так что мне не стоит его упрекать.

- В любом случае, мне пора идти. Мне нужно встретиться с матерью. - Я кивнула. По крайней мере, он хороший сын. - Скоро увидимся.

Он встал и направился к двери. - И, Маргарет.

Я посмотрела на него. - Да?

- Не волнуйся. С ним все будет в порядке. В конце концов, человек может справиться с тремя разбитыми сердцами. - С этими словами он ушел.

О-он знал!!!

http://tl.rulate.ru/book/68816/2062282