Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 250

Изысканное лицо девушки содержало нотки гнева, а под кустистыми бровями скрывались глаза, в которых, казалось, таился героический дух. Эти сапфирово-синие глаза и розовая кожа составляли прекрасную пару, и один лишь взгляд на ее внешность, напоминавшую рисунок, помогал успокоиться.

Эта двенадцати- или тринадцатилетняя девочка еще не обладала явными изгибами, а ее хвостик даже придавал ей мальчишеский вид. Ее поза, казалось, обладала определенной силой, как будто она действительно проходила боевую подготовку. Военная атмосфера, царившая вокруг нее, заставляла ее казаться не такой мягкой, как можно было предположить по ее внешнему виду.

На ней были розовые доспехи и украшенный драгоценными камнями меч, который явно казался драгоценным. Эта рапира была слишком изысканной и не подходила для поля боя, а за спиной у нее висели два боевых флага. В данный момент эта девушка в экстравагантной одежде надулась с выражением недовольства.

"Ахаха! Роланд, тебе это очень идет. Ты ведешь себя как прекрасная принцесса Персик. Хахаха!"

"То же самое касается и тебя, Адам. Это платье прекрасно смотрится на тебе, горничная Анниэни".

В настоящее время Адам был одет в черно-белое платье горничной, дополненное белокурым париком. Платье, казалось, прикрывало его толстые ноги, но не могло полностью скрыть его мускулистость, не говоря уже о том, что грубый макияж делал его еще более уродливым.

Набросившись друг на друга с оскорблениями, мы с Адамом злобно переглянулись: он достал свою метлу, а я обнажила свою декоративную рапиру, собираясь выместить свое недовольство друг на друге в бою. В этот момент сзади нас раздался сердитый крик.

"Уже почти пора начинать спектакль. Если вы порвали свои актерские одежды, то выходите на сцену под своими настоящими именами".

Мы обменялись взглядами, наполненными кривыми улыбками, и потеряли всю свою энергию. Мы оба были невезучими людьми, которых готовили на огне, так почему же мы боролись друг с другом?

Есть ли смысл в том, что чайник называет чайник черным?

"По крайней мере, у меня все еще лучше, чем у тебя. По тому, как я выгляжу, совершенно очевидно, что я мужчина, который оделся так в комических целях".

Ладно, похоже, что действительно нашелся кто-то, кому это показалось забавным. Даже если он был одет в наряд горничной и накрашен губами, демонстрируя свои мускулы, он все равно пытался показать свою так называемую мужественность.

"Ага, будь осторожен, тебя узнают, что будет еще интереснее. Завтра в газетах напишут: "Какой шок, Святой Меча Красного Лотоса на самом деле любит носить женскую одежду!".

"Тогда мы умрем вместе! Я расскажу всем, что главный актер "Приключения принцессы Пич в другом измерении" - это ты, Роланд!"

"Хаха! Думаешь, тебе кто-нибудь поверит?"

"Ха, ты думаешь, что кто-то поверит, что я такой?"

Когда я посмотрел в зеркало, даже я был напуган прекрасной девушкой, которую я увидел в нем. Но сейчас, когда я говорил это, в моем сердце действительно капала кровь.

Прямо перед нами была самая большая аудиторная площадь Диффиндора. Чтобы отпраздновать День мира, королевская семья собиралась устроить масштабное представление на тему фэнтези "Приключение принцессы Пич в другом измерении", которое мог бесплатно посмотреть любой житель Диффиндора. После того как эта новость распространилась, местные жители, у которых не было возможности развлечься, были весьма привлечены этой идеей и стекались толпами.

Ладно, я могу сказать правду. По определенной причине, связанной с попыткой тайно спрятать несколько книг, мы случайно вызвали всеобщий гнев, и в итоге, чтобы унять всеобщий гнев, нас заставили надеть актерские костюмы и стать главным и побочным персонажами этой пьесы. Не говоря уже о том, что они были женского пола...

"Почему я играю главную женскую роль, а Адам - лишь второстепенный персонаж на заднем плане? У него вообще почти нет реплик! Что за очевидная разница в обращении!?"

"

Это потому, что мы должны наказывать его, а не зрителей. Просто посмотрите на его внешность... Что касается тебя, то это потому, что ты практически всегда являешься главным виновником; кроме того, неужели ты думал, что я не знаю о том, что ты сделал на Плоскости Земного Элементаля? Неужели ты думал, что нескольких лишних дней, проведенных там, будет достаточно, чтобы я постепенно успокоился? Веди себя хорошо, иначе... хе-хе, ты понимаешь".

Холодное хихиканье Элизы все еще звучало в моих ушах, и что делало ее злые намерения еще более очевидными, так это тот факт, что человеком, написавшим эту пьесу, была Элиза. Возможно, она уже была полностью готова отомстить мне, и не только это - она даже была достаточно низка, чтобы взять заложников.

"О! Нет! Пожалуйста, отпустите этих детей! Они невиновны!"

"Это зависит от вашего поведения. Хмф! Я действительно не понимаю, почему мужчинам нравятся такие вещи, даже если они явно поддельные..."

"Нет, это вовсе не подделка; это настоящее произведение искусства. Это совершенное искусство, которое исходит из жизни, но еще лучше, чем реальность; это то, о чем бесчисленные мужчины могут только мечтать. Знаете ли вы, сколько усилий я потратил, чтобы получить все это искусство? Это накопление более ста лет, кульминация кропотливой работы бесчисленных мастеров-художников! Это совершенно уникальное драгоценное произведение искусства в мире!"

Услышав это, Адам, очевидно, тоже был удивлен.

"...Неудивительно, что оно показалось мне таким знакомым. В прошлый раз, когда ты рассказывал мне об "Извращенном графе и его 36 наложницах", может быть, это была работа художника классического пейзажа сто семьдесят лет назад? Его стиль действительно слишком уникален, и он действительно начал рисовать людей? Даже серию рисунков!?"

"А, как и ожидалось, вы понимаете. В свое время я потратил более двух месяцев, чтобы уничтожить бандитов, которые имели зуб на него. Видя, как усердно я тружусь ради него, он согласился сделать для меня исключение. Что вы думаете? Это потрясающе, правда!"

"Это не только круто!

Это практически лучшее в мире! Я никогда не ожидал, что стиль рисования декораций, использованный на красивом женском теле, окажет такой эффект. Он действительно заставил двухмерное изображение казаться трехмерным - это выглядит так реально! Маргарет - одна из его преданных поклонниц; она даже собрала два его рисунка. Если она узнает, что вы заставили мастера нарисовать это... ради этих детей, мы не можем допустить, чтобы она узнала!"

"Хмф! Искусство должно быть отражением реальности. Те, кто думает, что они слишком высоки и могущественны, чтобы рисовать такие вещи, ошибаются. Совершенно очевидно, что слишком абстрактные произведения искусства никому не понравятся, но они все равно злятся на зрителей и утверждают, что те не умеют ценить искусство. Как это можно объяснить, кроме как тем, что у них вместо мозгов каша?".

"У меня такое чувство, что вы опять над чем-то загадочно смеетесь... Вы получили всю свою специальную коллекцию таким образом?"

"Конечно. Каждая работа в моей коллекции - это драгоценное произведение искусства, прошедшее испытание временем, и все они - кристаллизация жизненного труда мастеров-художников. Я потратил много усилий, чтобы получить их все".

"Роланд, ты настоящий мужчина!"

Я проигнорировал Адама, который делал горы из кротовых холмиков, и сделал умоляющее выражение лица в сторону Элизы. Я надеялся, что она увидит, что все эти мои дети - сливки урожая в области искусства, и отпустит их.

"Пожалуйста, отпустите этих детей. Они для меня даже важнее, чем моя жизнь; если у тебя есть что-то против меня, тогда иди ко мне!".

Однако демоница улыбнулась. Ее улыбка была довольно милой и в то же время холодной.

"...Произведения искусства? Важнее твоей жизни? Ты заслуживаешь быть одинокой до конца своих дней!"

Затем Элиза в ярости ушла, оставив после себя лишь последнюю угрозу.

"Ты хочешь вернуть свои вещи? Конечно, но это зависит от твоей актерской игры. Это сценарий, который я написала специально для тебя, так что постарайся насладиться им".

"

Давным-давно Король Демонов Шаба с Острова Демонов взял своих демонов-солдат и бесчинствовал по всему миру. Тем временем наша героиня, принцесса Пич, была полна решимости победить Короля Демонов, отправившись в путешествие в одиночку...".

Хотя я все еще нервничала, начало речи диктора и всеобщие аплодисменты свидетельствовали о том, что пришло время мне выйти на сцену.

Я в последний раз просмотрел свои реплики. Этот сценарий казался мне волшебной версией "Момотаро", [1] сказки, которую я больше всего рассказывал Элизе, когда она была моложе. Строки казались нормальными, и я подумал о том, что никто не захочет разрушать свои собственные детские мечты, и мне удалось немного расслабиться.

"Вау! Такая красивая маленькая девочка!"

"...Она немного похожа на принцессу Рейн, но она явно моложе. Она дальняя родственница принцессы Рейн?".

Я глубоко вздохнул и, не обращая внимания на отвлекающие меня мысли, обнажил свою церемониальную рапиру и произнес заученные наизусть строки.

"Вздох. Король демонов Шаба слишком силен, и я никогда не смогу победить его в одиночку. Неужели нет других храбрых воинов, готовых помочь мне?"

"...Если ты дашь мне цветной флаг, я готов стать твоим подчиненным и сражаться с Королем Демонов вместе с тобой!"

Это было здесь. Согласно сценарию, принцесса Пич должна была собрать трех подчиненных: обезьяну, собаку и петуха. Похоже, Элиза не случайно изменила сценарий. Вероятно, это было запланированное появление моего первого подчиненного, "обезьяны".

Вздохнув от того, что я неправильно истолковал намерения Элизы, я повернулся, чтобы посмотреть на говорившего.

"Птуи!"

Высокая фигура заслонила даже солнечный свет надо мной. Все, что я мог видеть, это золотистые мышцы, сверкающие маслянистым блеском.

Это был супермускулистый мужчина, на котором не было ничего, кроме стрингов.

Каждое его движение было рассчитано так, чтобы продемонстрировать его блестящие мышцы, которые под лучами солнца покрывались каплями пота, заставляя всех чувствовать, что им жарко. Мало того, его чистое лицо сейчас покрывал загадочный красный румянец.

"Омар-Омар-Омар так счастлив, что может действовать вместе с отцом!"

Этот мускулистый мужчина с мускулистой внешностью и нежным лицом был так взволнован, что не мог не реветь низким голосом. Все его мышцы даже подергивались от отвращения. Я молча отступил на два шага назад и снова выхватил меч.

"Хаха!"

Да, этот человек, который казался мне просто извращенцем, был самым высокопоставленным представителем империи Силуо. Хотя я действительно пригласил его на свой праздник, я никак не ожидал, что он преподнесет мне такой "приятный сюрприз".

Сзади к стрингам Омара был приделан обезьяний хвост, а на голове у него была странная шапка с обезьяньими ушами. Казалось, что он был "обезьяной-подчиненным" в этой пьесе.

"Ааа! Что это!"

"Мамочка, это Супермен!"

"Милая, веди себя хорошо! Не показывай на него! Это не Супермен, это извращенец. Запомни, если ты когда-нибудь встретишь его на улице, позвони в городскую службу безопасности".

"...Я слепну! Наверное, это правда, что ничто хорошее не достается даром? Есть ли еще время убежать?".

Одно только появление Омара на сцене и огромный контраст между его мускулистым телом и красивым лицом вызвали множество жалостливых возгласов из зала.

Теперь я понял, как все было на самом деле. Возможно, сценарий был нормальным, и реплики тоже, но если исполнители - группа джентльменов, то этой пьесе не суждено было стать нормальной с самого начала.

Теперь, однако, было уже слишком поздно останавливаться. Я подумал, что с таким же успехом я мог бы стиснуть зубы и продолжать этот фарс изо всех сил.

Поэтому, когда несколько минут спустя я увидел, как архидруид превращается в нечто, напоминающее петуха, я ничуть не удивился.

"Разве это не Божественная Птица Фейфей? Ладно, на этот раз он хотя бы не забыл одеться.

Это прогресс".

"Нет, отец, посмотри внимательнее! Его "рубашка" и "штаны" - это все перья, в которые он перевоплотился. Как и ожидалось от Ах Берди, он осмелился выступить на сцене голым, и его все принимают так естественно! Как и ожидалось от мега исполнителя из Школы Дикого Быка!"

Именно сейчас я наконец-то понял, что должна была чувствовать Элиза, когда я разошелся с ее мнением об "артистизме".

Что ж, я мог только беспомощно следовать сценарию. Я снял свою верхнюю рубашку и бросил ее этому "петуху", пока мы продолжали наш путь к победе над Королем Демонов.

"Теперь, когда она собрала двух компаньонов, принцесса Пич начала яростно сражаться с демонами, но только с ними тремя, их силы все еще были недостаточны. Однако, когда они были в самом разгаре своего величайшего разочарования, они встретили своего самого верного помощника в маленькой деревушке..."

Я кивнул, услышав это. Поскольку обезьяна и петух уже были, оставалась еще собака. Я надеялся, что на этот раз человек, играющий роль "верного пса", не будет слишком нелепым.

"...Король демонов Таурен из другого измерения!"

"Птуи!"

Я все еще недооценивал желание этого человека отомстить мне. Несмотря на то, что я мысленно подготовился, сценарий развивался в еще более нелепом направлении, чем я ожидал. Высший жрец Церкви Закона надел на лицо бронзовую маску, появившись на сцене в той же манере, что и двое до него. По крайней мере, он не забыл надеть стринги.

*Банг!

Три пары больших и мясистых рук вцепились друг в друга, а в трех парах глаз полыхало страстное пламя. Однако все, что я мог видеть перед собой, это блестящие мускулы.

"Братья!"

"Братья!"

"Мускулы!"

И вот, под лунным светом, трое геев и трое хороших братьев подтвердили свою дружбу. Жгучая страсть дружбы разгорелась в них, а пот, стекавший с них, обладал запахом молодости.

Тем временем люди под сценой уже начали плакать от отчаяния и жалобно пытаться убежать. Никто не хотел смотреть эту драму, где кого-то заставляли смотреть, чтобы остаться. Поскольку дело уже дошло до этого, все знали, что дальнейшее развитие событий будет таким же нелепым.

"Кашель! Кашель!"

Я изо всех сил старался подавить желание сплюнуть кровью. Раз уж дело дошло до этого, мы могли бы закончить, как бы глупо это ни было.

"Мышечный взрыв!"

Некий мускулистый мужчина подпрыгнул и использовал свои грудные мышцы, чтобы взорвать жалкого актера-рыцаря дракона (прошу простить нас, моих королевских рыцарей, играющих в этой пьесе).

"Объятия таурена!"

Некий таурен, любящий наготу, яростно бросился к жалким рыцарям-драконам B и C и обнял их. Они, к сожалению, выглядели так, будто вот-вот задохнутся, и умоляли меня спасти их, но нынешний я хотел лишь спрятаться в углу сцены и дрожать.

"Выстрел пером!"

Эта "Божественная птица Фейфей" могла использовать свои собственные перья в качестве снарядов и теперь была еще более обнаженной. Он улыбнулся в еще большем восторге. Его противник был еще более счастлив, он скатился со сцены и праздновал свое выживание в тот момент, когда ему удалось сбежать.

С этими тремя джентльменами Луны каждый демон, дьявол и так далее были мгновенно отправлены в нокаут. Единственным побочным эффектом было то, что...

"Все эти демоны такие жалкие..."

"Эти три извращенца слишком сильны. Тьфу! Так отвратительно."

"Суббосс среднего ранга D, поторопись и сдайся. Это не твоя вина, что ты недостаточно усерден; твой противник просто слишком смешон."

"Ублюдки! Отпустите этого бедного демона!"

Оставшиеся зрители начали жалеть армию злых демонов. Под стараниями трех верных подчиненных принцессы Пич, принцесса Пич и три ее слуги незаметно перешли на сторону зла.

"Ад... Аннини, пришло время для твоего судного дня! Ха!

Неужели ты думала, что сможешь скрыться от моего всевидящего ока, просто замаскировавшись под обычную служанку? Ты, злобный шпион армии демонов, я уже давно разгадал твою сущность!"

Я злобно зарычал, метнувшись к углу стены, где какой-то человек делал все возможное, чтобы уменьшить свое присутствие, и вытащил его на улицу.

*Бум!*

Мой меч столкнулся с его метлой, но на самом деле мы высказывали друг другу свои претензии.

"Несмотря на то, что для меня здесь явно нет места, ты осмелился изменить линии? Разве тебе недостаточно умереть там в одиночку? Зачем ты втягиваешь меня в это?!"

"Ты хочешь пережить это в одиночку? Даже не думай об этом!"

Итак, "принцесса Персик" и "служанка-шпионка" впервые за долгое время начали упражняться в фехтовании друг с другом, в то время как трио петуха, обезьяны и коровы продолжали издеваться над бедными демонами, а зрители таинственным образом начали накалять страсти.

"Удивительное фехтование!"

"Хотя я не могу понять, что я смотрю, это кажется невероятным и интересным!"

"Сражайтесь! Армия демонов, победите этих трех извращенцев!"

"Служанка, не проиграй!"

Среди всего этого хаоса сценарий продолжал развиваться. Прибыл главный антагонист истории, Король Демонов Шаба. Как только он заговорил, все стихло.

"Ах, как сторонник мира, эта сцена передо мной действительно душераздирающая. У меня есть идея, которая может все решить... Моя прекрасная принцесса Пич, пожалуйста, выходи за меня замуж. Я принесу тебе блаженство. Если мы станем одной семьей, то больше не будет никаких конфликтов".

"Элиза! Что ты делаешь!"

То, как Элиза надела костюм принца и рога демона, выйдя на сцену, и то, как она поклонилась, предлагая мне выйти замуж, так напугало меня, что я покрылся холодным потом.

"I..."

Мой разум был уже полностью пуст. Режиссер, что вы собирались делать с этим сценарием?

Как я должна была себя вести теперь? Принять? Или следовать сценарию и начать сражаться?

Боже, в сценарии не было этой части.

"Нет, принцесса Персик принадлежит мне, принцу-некрофилу!"

Так, недавно прибывшая тыквенная карета принесла еще больше неопределенности. Когда принц Амелия прибыл в княжеском наряде, раздалось бесчисленное количество возгласов удивления, а когда она встала на одно колено и сделала мне предложение, черный кот на ее плече уже неудержимо покатывался со смеху.

"Нет! Младшая сестра Пич принадлежит мне, принцессе Эппл! Пока существует настоящая любовь, даже если мы родные сестры, это не имеет значения!"

"Рейн! Ты, проклятое отродье, почему ты тоже присоединяешься!"

Примечание:

1. Согласно Википедии, Момотаро (яп. 桃太郎, "Персиковый мальчик") - популярный герой японского фольклора родом из префектуры Окаяма.

http://tl.rulate.ru/book/68805/2142918