Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 216

"Главные Боги - упс, я имел в виду, что Система не даст мне квест, в котором я точно умру!".

Я действительно хотел сказать это, но, честно говоря, я все еще не знал, как заработать две тысячи с чем-то очков судьбы в течение 24 часов. Это было больше, чем полгода ежедневных квестов.

Но где есть желание, там есть и способ... Я действительно хотел сказать это, но так называемый способ так и не появился.

[Время вышло. Сейчас я конфискую твоего "новорожденного ребенка". Как только у тебя будет достаточно очков, приходи ко мне. Проценты будут установлены на уровне 40% со сложными процентами; если вы задержитесь слишком долго... хе-хе, вы понимаете].

"К черту говорить, что я понимаю! Сколько можно злоупотреблять этой шуткой?".

Но, несмотря на это, ситуацию было не исправить. Что еще я должен был делать, кроме как зарабатывать достаточное количество очков судьбы?

Итак, моя текущая цель заключалась в том, чтобы поторопиться, завершить квесты и как можно быстрее выплатить причитающиеся мне Очки судьбы. Однако мое нынешнее состояние явно не подходило для борьбы с сильными противниками.

И тут уж ничего не поделаешь. Пробыв в пути меньше недели, я отправился в обратный путь.

Сначала я решил поспешить вернуться в город Каро. По крайней мере, мне нужно было подумать, как вернуть долг и получить обратно своего "новорожденного ребенка".

[Ежедневные задания, выберите одно из двух. Первый квест - "Расскажи миру, что я - голый король". Второй квест - "Этот дядя не извращенец: Маленькая девочка, почему бы тебе не посмотреть эту золотую рыбку вместе со своим дядей..."].

Когда я шел по улицам Каро и смотрел на свои ежедневные задания, казалось, что выбор стоит между тем, чтобы заставить страдать либо себя, либо других. Однако, взглянув на награду в 50 очков, которой, вероятно, не хватило бы даже на погашение процентов, я сразу же сдался.

"Измена первоначально запланированному курсу и судьбе будет выгодна? Я должен просто найти где-нибудь квест эпического ранга и завершить его".

Я присел на улице и наблюдал за оживленными людьми вокруг, думая про себя.

.

"Роланд! Это действительно был ты! Когда разведчики сказали, что ты вернулся, я не мог в это поверить".

Человек, который внезапно прервал мое размышление о важных жизненных вопросах, был белобородым парнем с взволнованным лицом. Я наклонил голову при виде этого морщинистого старика, который был так взволнован, что его лицо стало красным.

"О, о, о! Вы... вы тот старик с Резиновой улицы, который продает пирожки с мясом? Ты здесь в поисках двух медных монет, которые я тебе должен."

*Пу!*

Судя по тому, как он упал на улице, а также по тому, как выглядели относительно молодые маги, следовавшие за ним, похоже, что моя догадка не оправдалась.

"Владелец гостиницы? Чистильщик обуви прямо напротив дома, где я жил? Парикмахер по соседству? Вы никто из вышеперечисленных? Вы, наверное, шутите! Кто же вы такой?"

Я начинал расстраиваться. Мое время было очень ценным, а этот белобородый тип осмелился играть со мной в угадайку!

"Ты не узнаешь меня и злишься на меня? Я Каид, студент того же курса, что и ты! Посмотри внимательнее!"

Услышав это, я замер от удивления. Я действительно мог вспомнить такого ученика, но у него явно была другая внешность.

"Это не так. У Каида нет такой большой бороды, и в те времена он был красивым молодым парнем, довольно белокожим. И он не был таким низкорослым, как ты".

Белобородый парень продолжал кивать. "Да, я тот самый белый Каид из тех времен, который славился тем, что был красив, и на которого западали все учителя. Но теперь, когда я уже стар, как я могу выглядеть, как тогда? Моя спина теперь немного сгорблена, поэтому я ниже ростом".

"Ты действительно Каид? Тот Каид, который специализировался на гаданиях и пророчествах? Каид, который проваливал уроки элементарной магии до самого Армагеддона? Каид, который не стирал свое белье по две недели подряд? Каид, который использовал магию огня, чтобы устроить фейерверк за признание девушке, а в итоге к нему относились как к "младшему брату"?"

Чем больше я говорил, тем краснее становилось старое лицо Каида, но он не отрицал ничего из того, что я сказал. "Ага, разве ты не прогуливал занятия вместе со мной? Эта глупая идея с публичным признанием даже исходила от тебя, а что касается того, что я не стирал свои трусы две недели, разве это не твоя вина, что ты взорвал прачечную?!"

Я кивнула на это. Похоже, это действительно совпадало с моими воспоминаниями, но я все еще хотел кое-что подтвердить.

"Ты действительно Каид, тот самый Каид, который выбрал специализацию в гадании только для того, чтобы тайно шпионить за учительницами, переодевающимися и принимающими душ".

На этот раз двое учеников позади него посмотрели на своего учителя со странным выражением в глазах. Для них маг Каид, имеющий ранг Мифа, был почитаемым, добрым старцем, с которым было легко найти общий язык. Они никак не ожидали, что у Каида будет такая дикая история.

"...Это был Филипс! Ты точно неправильно запомнил! Меня не интересуют женщины постарше, мне нравятся только молодые..."

"Оххх".

Было слишком поздно останавливаться. Суматоха, поднятая учениками, заставила старого учителя искать нору, где бы спрятаться.

Теперь я все подтвердил. Однако...

"Ты действительно Каид, это здорово..."

Архмаг Каид улыбался со слезами на глазах. Возможность снова увидеть старого друга после стольких лет была очень трогательной.

"Верните мои деньги! Эти три с половиной золотых монеты, которые ты мне должен, когда ты собираешься мне их вернуть? Сорок процентов сложных процентов, плюс двести лет времени, я просто посчитаю это как двести тысяч золотых монет".

Услышав это, все мгновенно застыли.

"Демоны из девяти глубин, пожалуйста, услышьте мои молитвы..."

Прекрасно, этот парень действительно начал проклинать меня, и это было похоже на мегауровневое магическое заклинание, которое заимствовало силу у демонов. Я понял, что моя шутка немного перешла все границы, поэтому я в шутку объяснился.

"Так быстро злишься, ты действительно Каид. Пойдем, нам надо найти место, чтобы выпить немного, как братьям".

В жизни было четыре великих радости - встреча с дождем после долгой засухи, первая ночь после свадьбы, известность благодаря своим достижениям и встреча со старым другом в далекой стране.

В жизни также было четыре великих печали: всего одна капля дождя, жених - другой человек, неправильное имя на экзамене и встреча с должником в далекой стране.

Но сейчас Каид, который, казалось бы, должен был мне деньги, был вполне счастлив. Выпив немного спиртного, он даже радостно отправился на поиски молодых девушек и спросил: "Может, этот дедушка покажет вам несколько западных трюков? Смотрите, леденцы! Смотрите, золотые рыбки...", а затем его утащили ученики.

Сегодня впечатление о Каиде как о строгом и архаичном человеке, вероятно, было полностью испорчено. Возможно, с завтрашнего дня по всему городу будут рассказывать истории о новой "свирепости" старого Каида.

"О боже, даже если это всего лишь бесплатный алкоголь, он все равно очень хорош. Это должен быть особый трехсотлетний бренди района Хуалянь Ауланда. Его цена должна быть не менее пяти тысяч золотых монет; вы действительно хотите выложиться по полной. Хмпф, не думай, что сможешь купить меня за деньги. Ты все равно должен вернуть мне мои деньги".

[Системное напоминание: Ты, ублюдок, не можешь просто перестать вспоминать о своих трех с половиной золотых монетах? Кроме того, ты неправильно вспомнил - в то время не было даже золотых монет, очевидно, это были просто три с половиной медных монеты. Тебе стоит поучиться у Каида. Видишь, он совсем забыл об этом, и даже согласился оплатить твою комнату и питание"].

"Медные монеты? Забудь об этом, разницы нет. Тогда забудь и о баллах судьбы, которые я тебе должен. Я больше никогда не буду упоминать об этих монетах".

Ладно, система не ответила мне, но я догадался, что эта сволочь система, вероятно, готовит для меня какое-то "славное" достижение вроде "Скруджа".

И прямо сейчас Каид вернулся в радостном расположении духа.

Да, мы должны просто не обращать внимания на крошечный отпечаток руки на его щеке. Казалось, что маленьким девочкам было бы все равно, если бы он был каким-нибудь уважаемым архимагом, и они все равно дали бы ему пощечину.

"Роланд, почему ты пьешь один? Это такой редкий праздник, ты должен быть счастливее. Кроме того, здесь я хочу представить тебя остальным как старого сенпая; ты должен хотя бы здесь показать мне лицо".

"Не надо об этом. Просто посмотри, как они все показывают; не нужно говорить о лице, они, наверное, все думают, что я просто старый демон."

"Не говори, это действительно странно. Хотя после достижения определенного уровня физическое тело действительно становится почти неразрушимым, а скорость старения резко замедляется, но для тебя не только физическое тело, но даже твоя душа словно наполнена энергией, как будто ты только что родившийся младенец. И твоя нынешняя магическая сила не кажется тебе сильной".

Я улыбнулась, ничего не ответив. Некоторые вещи было слишком сложно объяснить, даже если бы я хотела.

Каид покачал головой, понимая, что я не хочу ничего говорить, и не стал больше допытываться, начав болтать о прошлом.

"Ты все еще помнишь Айлулу? Она действительно вышла замуж за Касо, нашего сокурсника..."

Я уже многое забыл, но, к счастью, божественная сила помогла мне восстановить довольно много воспоминаний о последнем Спуске Бога. Кроме того, у меня были записи из моего экспериментального журнала, так что я мог в основном сопоставить их со своими воспоминаниями.

Конечно, некоторые путаницы все еще были неизбежны; например, я неправильно запомнил красивую женщину как красивого мальчика, неправильно запомнил, что мне должны деньги, как мне должны деньги, или неправильно запомнил медные монеты как золотые монеты...

[Система: Может, хватит уже вспоминать те три с половиной золотых монеты?]

Кашель, возвращаясь к основной теме: после того, как я стал старым, как я, упоминание прошлых событий всегда будет ностальгическим и долгим. Эта беседа заняла половину всей ночи. За исключением нескольких человек, все остальные уже ушли.

Поговорив о многих вещах, даже я почувствовала ностальгию, узнав о новостях моих бывших одноклассников и друзей.

Время было жестоким и никогда не остановится. Прошло двести с лишним лет, а одноклассников, которые были живы, осталось не так уж много. В конце концов, Золото было препятствием, Легенда - еще одним препятствием, а Святой - еще одним. Для того чтобы достичь предела человеческой жизни, нужно достичь хотя бы ранга Святого, а вероятность этого была совершенно мизерной.

"Ах да, ты все еще помнишь учителя Амелию?" Каид загадочно улыбнулся, как будто наконец-то нашел мое слабое место. "Когда ты был с ней вместе, многие маги были печальны до отчаяния, и было немало таких, кто использовал твой образ в качестве куклы вуду. Она все еще ищет тебя и совершенно не верит, что ты мертв, и она всегда была одинока. Похоже, она глубоко влюблена в тебя, так как ты собираешься отплатить ей?".

Я никак не отреагировал на это, но Атадия и Соранто рядом с нами были явно шокированы и громко воскликнули. Они продолжали беспокоиться, что их учитель Каид продолжает позориться, но никак не ожидали услышать о подобной теме.

"Невозможно, нежная и добрая учительница Амелия была женщиной мечты для бесчисленного количества учеников, как она могла..."

"Что! Я член Клуба сторонников Ангельской Амелии №1047, это определенно не может быть реальностью! Учитель, вы столкнетесь с гневом всех нас, бесчисленных поклонников Амелии!"

*Шлеп!

Каид неловко улыбнулся мне после того, как ударил обоих учеников по затылкам, чтобы они замолчали.

"Ты на самом деле соблазняешься внешним видом, как незрело".

После того, как произошли эти запретные вещи, Амелия действительно имела печальную репутацию, но с течением двухсот с лишним лет, пока те старики молчали, мало кто знал о прошлом Амелии.

В глазах учеников они, вероятно, видели только удивительно харизматичную учительницу Амелию, которая казалась такой нежной и легкой для сближения.

"...Кто это сжимал мое бедро и плакал в тот далекий год, а потом убежал, продолжая плакать и кричать: "Я оставляю Амелию тебе, ты должен хорошо к ней относиться, иначе я никогда в жизни тебя не прощу?"".

На этот раз настал черед Каида покрыться холодным потом. В следующий момент он поправил бороду и сменил выражение лица на серьезное.

"Это был Алиберт, это точно был тот парень! Он был одним из самых больших фанатов Амелии в те времена".

Ладно, видя, что Каид угощает меня трехсотлетним бренди, я решил немного спасти его лицо.

"Значит, у учителя Каида тоже была такая сторона в те времена".

"Почему ты говоришь, что нас искушает внешность? Может быть, у учителя Амелии тоже есть другая сторона, дикая, соблазнительная? Аххх, я действительно хочу увидеть эту сторону".

Один восклицал, а другой задыхался. Было очевидно, что ни один из этих парней не может считаться нормальным.

Мы с Каидом могли только обмениваться взглядами и криво улыбаться, глядя на увлечение молодого поколения Амелией. Это было похоже на то, как нас одурачили в том году.

"Дикая? Скорее безумная".

"Поверь мне, если ты когда-нибудь увидишь ее другую сторону, ты, скорее всего, окажешься на ее столе для экспериментов, и тогда... для тебя не останется ничего другого".

После некоторых колебаний я все же решила рассказать им.

"На самом деле, Амелия нашла меня, и на этот раз мы пришли на Земную Элементальную Плоскость вместе. Учитель Харлойс тоже с нами".

После того, как я это сказал, Каид все еще был в порядке, но глаза двух поклонников Амелии покраснели, и казалось, что они вот-вот набросятся на меня.

Однако на лице Каида появилось выражение глубокой задумчивости. Он знал, что Плоскость Элементалей Земли - не место для медового месяца, а мы все трое считались бедствием мирового масштаба, так что у нас определенно была какая-то причина, чтобы прийти сюда.

Затем он соединил все точки с недавними странными событиями, и теперь на его лице появилось выражение внезапного осознания.

"...Может ли быть так, что увеличение Прилива Земного Элементаля и невозможность телепортироваться между измерениями были вызваны вами, ребята?"

"Телепортация между измерениями больше не работает? Нет, мы не вызывали этого, но это, скорее всего, связано с нашей целью. Вы ведь знаете об Эмордилоркане? Как Повелитель Элементалей Земли, он, вероятно, единственный, кто может запечатать всю эту плоскость. Усиление Элементального Прилива определенно связано с ним".

"Эмордилоркан? Насколько я слышал, разве он не отправился в Северные земли, чтобы объединиться со зверолюдьми?"

"...Ваши новости отстают, по крайней мере, на полгода. Он вернулся, и он серьезно ранен. На этот раз мы пришли сюда для чего-то важного. Не хотите ли вы присоединиться к нам?"

[Поздравление хозяину за активацию квеста уровня Легенды, и напоминание от Системы: Хмф, я даю тебе квест, который поможет тебе отдать долг, не потому, что жалею тебя].

"Хватит зловеще притворяться милой, ты и так не милая!"

http://tl.rulate.ru/book/68805/2142535