Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 186

В средние века моего прежнего мира крепости и замковые стены считались предпоследней защитой своего времени, но со временем, благодаря развитию современных технологий, они пришли в упадок и стали лишь капельками истории.

Бомбардировки с воздуха, дальнобойная артиллерия, масштабное оружие массового поражения и железные танки, способные силой пробить стены, - все это привело к тому, что эти несокрушимые барьеры потеряли свою актуальность. Вот почему эти легендарные исторические места, сыгравшие столь значительную роль в войнах прошлого, были открыты для посещения в качестве живописных туристических мест в относительно более мирную эпоху.

"Времена изменятся, и с появлением новых технологий и видов старые правила ведения боя станут не более чем мусором. Даже самые сильные крепости в конце концов станут не более чем живописными местами".

Я всегда верил в это. Даже если развитие магии и технологий вызвало множество различий между этим миром и моим предыдущим, здесь люди не изобрели такого оружия, как танки и бомбардировщики, воздушная кавалерия высокого ранга служила схожей цели. Она могла игнорировать крепостные стены и наносить разрушительные удары, а с развитием технологий инженеров в этом мире, магическое механическое чудовище уже было возможно - ведь я уже создал несколько магических механических чудовищ на основе оружия из моего предыдущего мира. Что касается оружия массового уничтожения, разве не существовало уже запрещенных магических заклинаний?

Хотя немногие маги могли использовать запрещенные заклинания, а тех, кто осмеливался их использовать, было еще меньше, с развитием магии не казалось невозможным, чтобы сильная атакующая магия, способная влиять даже на войны, стала обычным явлением. По крайней мере, несколько видов безумного магического оружия я также основывал на идеях из моего прошлого мира.

Например, нежить, несущая биологические вирусы, слизь, несущая радиацию, летающие воздушные крепости разрушения, скрытое оружие с биологическим ядовитым газом...

Кашель, как верующий в мир, давайте просто запечатаем эти явно античеловеческие идеи до следующего Армагеддона. Теперь вернемся к основной теме; согласно моим суждениям, я пришел к выводу, который противоречит нормам этого мира.

"В будущем войны перейдут в новое поколение, где крепостные стены не будут иметь никакого значения".

Именно поэтому я пошел по совершенно иному пути, чем Королевство Слеувейр, которое тратило столько ресурсов на строительство высокозащищенных крепостей. Неважно, в Подземье ли прошлого или в Стране Общины Восточного Тумана в будущем, я без колебаний отказался от системы обороны крепостных стен, на строительство которых уходит много времени и энергии. Вместо этого я потратил свои ресурсы на разработку новых технологий, типов солдат и так далее для практической борьбы.

"Оборонительные сражения с прочными крепостными стенами в качестве фундамента могут стать не более чем мусором, ушедшим в историю во время этой Священной войны".

Но время для перемен было еще не пришло.

Крепости и замки казались пассивными оборонительными сооружениями, но в эпоху ограниченного вооружения они были критически важны. Будь то противостояние кавалерийским атакам кочевых племен, несущихся как ветер, или защита от зверей, выслеживающих добычу во мраке ночи, крепости и замки были незаменимыми тактическими центрами.

Защита крепости и нападение на крепость. Это был стандарт бесчисленных сражений. Они были не только препятствиями в реальной жизни, но и ментальными защитниками. Живущие в замке горожане, глядя на высокие крепостные стены, которые обеспечивали им защиту, определенно чувствовали себя в безопасности.

Даже если эпоха уже начала меняться, крепостные стены еще не были полностью устаревшими. Кроме того, упрямые привычки человечества было трудно изменить, так как большинство людей все еще верили, что разрушение крепостной стены означает поражение в битве.

В настоящее время линия обороны Красного Клена держалась исключительно на моральном духе людей.

Если их моральный дух понесет тяжелый удар...

"Все кончено! Надежды больше нет; мы все умрем!"

Человек, который кричал в таком отчаянии, не был трусом. Это исходило от генерала, который только что убил десятки зверолюдей в ближнем бою, и у него даже не было времени вылечить свои раны. Но его крики были похожи на крики бесполезного солдата-дезертира, не желающего становиться пушечным мясом.

Стены замка не были полностью разрушены землетрясением, но многочисленные трещины в них позволяли зверолюдям проникать внутрь, чтобы ловить и охотиться на людей. Теперь стены замка были бессмысленны.

"Стены замка разрушены" равносильно "битва проиграна" - это было железной максимой в сознании генерала, и последующий душевный срыв заставил этого храброго воина застонать от отчаяния.

Таких воинов, как он, было много. Даже самые решительные воины мгновенно почувствовали, что битва уже проиграна.

Сражаться в открытую против зверолюдей, у которых было численное преимущество? Каждый отдельный человек и так не мог сравниться с отдельным зверем по силе, а теперь они еще и были подавлены в моральном плане. Это казалось самоубийством.

Никогда не стоит недооценивать опыт и мудрость долгоживущих богов. Эмордилоркан, который на первый взгляд не отличался особым умом, на самом деле был хитрым. Даже будучи участником Священной войны, он не только внимательно следил за всем происходящим, не вмешиваясь непосредственно, но и изо всех сил старался разобраться в боевой ситуации.

Именно поэтому он яростно напал на людей в их самом слабом месте в критический момент, когда ему суждено было умереть. Он знал, что падение замка Красного Клена нанесет наибольший ущерб.

Если замок Красного Клена падет, то зверолюдей больше ничто не будет сдерживать на открытых полях, и это определенно нарушит баланс сил между двумя сторонами.

Вся союзная человеческая армия будет засыпана снежками непрерывных поражений, а зверолюди повернут назад, окружат и завоюют Антуан. Это означало, что ему удастся отомстить.

"Бегите скорее, зверолюди приближаются!"

"Я не могу этого вынести, мы стояли здесь и сражались с ними до сих пор!"

К счастью, не все оставили надежду. Возможно, храбрость одной принцессы казалась идиотской и вызывала у многих головную боль, но ее характер - никогда не сдаваться до самого конца - все еще был довольно популярен.

Флаг Тумана еще не упал, а Народ Тумана уже бесчисленное количество раз оказывался на краю пропасти. Если даже резня в их городах не могла их напугать, то как может напугать их простое разрушение крепостной стены?

"Покинуть внешние стены замка; всем отступить во внутренний город. Раненые должны идти первыми, а те, кто еще может стоять, пусть заблокируют этих ублюдков за меня!"

Ее рокочущий, гневный голос, который звучал еще совсем молодо, раздался с вершины города, заставив воинов очнуться от оцепенения и передать ее слова. Ошеломленные воины вскоре снова начали двигаться.

"Мы уже пережили бесчисленные кровопролития; сейчас не время сдаваться!"

Они мгновенно покинули внешние стены замка, которые вот-вот должны были рухнуть. Большинство жителей находились во внутреннем городе, и больше всего людей, которых нужно было перевезти, были ранеными. Что касается защитников под рухнувшими стенами замка, то у них сейчас не было свободного времени на уборку каменных осколков.

Чем критичнее ситуация, тем выше важность карты туза.

Наконец, Люди Тумана использовали свой последний козырь.

"Великий суд!"

Книга Истоков Божественного Оборудования была активирована, и серебряный святой свет мгновенно покрыл весь город.

Поскольку зверолюди были признаны виновными в преступлении вторжения, все зверолюди сразу же почувствовали ограничение своей свободы, и они страдали от невидимых наручников, ножных кандалов, конфискации оружия и многих других подобных ограничений.

К сожалению, до того, как Вумяньчже стал Богом-хранителем Северных земель, у Церкви Закона не было причин вмешиваться в эту битву. Члены Церкви Закона в замке Красного Клена состояли лишь из нескольких соратников Рейна. От увеличения их силы польза была минимальной.

Однако даже эффекта от простого сдерживания врага было достаточно. В такой момент, когда каждая секунда была решающей, каждая минута, на которую зверолюди были остановлены, помогла бы большему количеству солдат отступить во внутренний город, где дополнительные воины строили новые оборонительные сооружения.

"Сообщите Бореалису, чтобы он атаковал с полной огневой мощью, нам нужна поддержка с воздуха... Перегрузите Короля Поезда, и сделайте этим проклятым зверолюдям хороший подарок!"

В это опасное время Рейн показала свои истинные лидерские способности. Ей не требовалось много мудрости или опыта; пока она могла сохранять спокойствие и думать о том, как справиться с ситуацией, этого было достаточно, чтобы успокоить всех.

Под руководством Рейн хаос за западной дверью замка был умиротворен. Все с сожалением наблюдали за тем, как перегруженный Король-поезд был сброшен с крепостной стены.

*Бум!*

Еще одно грибовидное облако поднялось на поле боя.

От сильного взрыва разлетелась даже вся дверь замка и испарились те зверолюди, которые пытались через нее перебраться. Массивную дыру теперь можно было использовать даже в качестве импровизированного рва, но все были унесены парящими дирижаблями на реконструкцию новых оборонительных сооружений во внутреннем городе. Теперь они находились на расстоянии от ошеломляющих стен замка.

Наконец, стены замка полностью рухнули, придавив собой значительное количество зверолюдей.

В это время Рейн молча проклинала зверолюдей, стоя внутри парящего дирижабля и глядя на груду обломков.

"Проклятые зверолюди! Я сделаю так, чтобы ваши души вечно мучительно бились в реке Стикс... Подождите, что я только что сказала? Что такое река Стикс?"

Если бы она могла сейчас посмотреть на себя в зеркало, Рейн была бы потрясена еще больше. У нынешней Рейн были кроваво-красные глаза, а на ее спине начали материализовываться бесплотные черные крылья... Позади нее виднелась призрачная черная фигура, маньячно гогочущая.

"Хаха, семя наконец-то проросло!"

...

Несмотря на то, что была уже глубокая ночь, в гильдии магов Антуана было довольно суматошно.

На поле перед башней магов сотни магов были заняты вытравливанием бесчисленных магических рун на земле. На это уходило большое количество драгоценных ресурсов, а для нанесения рун использовалась кровь дракона, которая была сложным и дорогим материалом.

Драгоценная магическая чаша пламени использовалась для освещения, и даже маги-архитекторы приседали на землю, исследуя невероятно редкие магические рунные массивы.

"Неужели оно еще не готово?"

"Вы думаете, что мега-телепортация на большие расстояния должна быть легкой? Позвольте мне сказать вам, что эта точность ничем не отличается от открытия двери в другое измерение. Всего один маленький просчет - и тебя выбросит в другое измерение. Сидите здесь и не двигайтесь, мне нужно рассчитать ваш вес".

Проходящие мимо женщины прикрывали рты и хихикали, и даже маги, казалось, изо всех сил старались не рассмеяться. Это было вполне естественно, потому что мой нынешний вид был для меня новым унижением.

Я дрожал от холодного ветра, ведь на мне было только нижнее белье... Стоп, стоп! Позвольте мне сначала объяснить, что я не была заражена Сюэти!

"Прекрати дрожать; как я могу измерить твой вес в таком состоянии? О боже, ты немного полноват - слишком тяжел для силы моего заклинания. Тебе еще нужно похудеть!"

Сейчас я дрожал на больших весах, которые первоначально использовались для измерения веса магических ингредиентов. По всему телу виднелись странные руны из крови дракона.

Как еще я мог похудеть? Я нерешительно потянулась к последнему предмету одежды, но поскольку вокруг меня собиралось все больше и больше зрителей, а те две женщины прикрывали глаза, но тайком подглядывали за моей нижней половиной, я не смогла снять нижнее белье.

"У тебя слишком много лишнего веса, одного нижнего белья будет недостаточно. Давайте сбреем вам все волосы и брови".

Холодная Маргарет поправила очки, принимая прагматичное и в то же время фатальное решение.

Я должна сбрить все? Почему-то мне вспомнилась гладкая скорлупа яйца.

"С гладкой круглой головой будет прохладно летом. Зимой вы даже сможете отражать солнечный свет и таким образом получать тепло. Как здорово, ты даже сможешь сэкономить на освещении в ночное время, а ослепляющая техника "Пуля света" даже удвоит свою силу".

"Адам, прекрати находить такие глупые причины, чтобы я стал лысым! Если ты хочешь отражать солнечный свет, иди и сделай это сам!"

Адам, наблюдавший за происходящим со стороны, уже катался по полу от смеха. Эти нелепые слова мог сказать только такой человек, как он, или, возможно, я должен сказать, что только он был таким скучным человеком.

И все же мое хмыканье и ябедничество вызывало все более ледяное выражение лица Маргарет. Ее недовольство было очевидным.

"Есть ли какой-нибудь другой метод?"

"Рука".

Мгновенно я почувствовал боль в сердце. Отрубить руку, чтобы уменьшить свой вес; похоже, это был единственный метод, который мне оставался.

После некоторого колебания я достал Священный Меч Роланда и довольно долго мерил им свою руку... прежде чем наконец бросить меч Адаму.

"Адам, сделай это для меня. Я боюсь боли!"

Я закрыл глаза и ждал довольно долго, но услышал только звуки хихиканья.

Когда я открыл глаза, то увидел, что Адам и Маргарет обмениваются странными взглядами друг с другом.

"Хватит терять время, у нас не так много свободного времени! Поторопитесь с мечом; я могу просто найти священника позже, чтобы прикрепить руку... подождите, почему вы смеетесь?"

"Хахаха!"

Услышав это, Адам начал смеяться до такой степени, что ему было трудно дышать, а Маргарет поправила очки.

"Почему ты пытаешься отрезать себе руку? В этом нет необходимости, или ты собирался заменить ее крюком и притвориться пиратским капитаном?".

"Тогда что насчет веса? Ты просто подшутил надо мной! Может, уже телепортируешь меня?"

"Нет, я никогда не шучу ни о чем, связанном с магией". Маргарет, как всегда, была серьезной с ледяным взглядом, от которого у любого пробежали бы мурашки по сердцу. Она определенно была серьезна. "Твой нынешний вес немного великоват, но когда я сказала "рука", я имела в виду кольцо Эпохи на твоей руке".

Я мгновенно понял. Если нынешняя я весила совсем немного, то молодая я точно не будет. Достаточно просто снять кольцо возраста.

"Почему ты не сказал мне раньше? Ты просто хотел посмотреть, как я буду страдать? Эй, эй, подожди минутку, у меня еще есть..."

Я был очень зол, поспешно снимая кольцо, но прежде чем я успел сформулировать свои жалобы, посох Маргарет взметнулся вниз, и свет заклинания телепортации окутал меня.

Теперь мне оставалось только поспешно поднять Священный меч Роланда и приготовиться, беспомощно смирившись с тем, что меня разыграли.

После моего ухода на поле снова воцарилась тишина. Адам вдруг заговорил.

"Было весело?"

"Конечно. Этот ублюдок снова забыл обо мне; какой ужасный друг. Это раздражает, когда к тебе относятся как к незнакомцу".

Оракул, которая всегда казалась такой спокойной, на самом деле была такой огненной и злой. Однако сразу же после этого выражение лица Маргарет потемнело, и она разразилась смехом.

"

Ну, это не совсем его вина, так что давайте просто оставим прошлое в прошлом. И даже если он забыл прошлое, мы просто должны создать новые воспоминания. Это, вероятно, должно произвести на него глубокое впечатление".

Адам мог только беспомощно покачать головой и посмотреть на юг. В этом направлении произойдет последняя решающая битва, от которой зависит вся судьба Северных земель.

"Интересно, сможет ли Роланд справиться со всем сам? Это будет нелегко".

"Хмф, он не будет там один. Ты забыл об Амелии и той кошке? Как ты думаешь, почему они исчезли так надолго? Это отродье Роланда до смешного осторожно; должно быть, он оставил в рукаве несколько козырей, о которых никто не знает."

И как она и ожидала, именно в этот момент в рыночном районе замка Красного Клена некая ведьма закончила последние приготовления к бою.

"О боже, я потратила столько ресурсов; надо бы попросить младшего отплатить мне за все это позже. Детки мои, пора просыпаться и кушать. Расслабьтесь, на этот раз вашей едой будут не те зомби, которых трудно жевать. Давайте на этот раз сыграем в "растения против зверолюдей"!"

http://tl.rulate.ru/book/68805/2142032