Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 167

"Теряю честь как лидер, теряю народ как король, теряю добродетель как человек". Я, Роланд Мист, как последний потомок Миста, объявляю импичмент Фисмеру Касо!

Бывший королевский лев сделал жест рукой, и с помощью способности звуковой волны, которой были одарены Фригидные Кошмары, мой гневный рев разнесся по всем уголкам города.

Истерзанный король лежал на полу, но, разъяренный не меньше меня, стоял на помосте дворца и объявлял миру о своем решении.

Приготовленная бумага из овечьей шкуры была расстелена, малоизвестные преступления зачитывались одно за другим, чтобы все слышали. Магическая престидижитация позволила этим похожим на кровь словам парить в воздухе, привлекая еще больше внимания!

"Преступление номер один - жестокое, лишенное всякого сострадания убийство кровных родственников... родственников".

...

"Преступление номер четырнадцать: неконтролируемая экстравагантность; расточительное использование ресурсов; смотреть, как люди умирают от голода, и при этом носить шелковые одежды и пировать от души!"

"Преступление номер пятнадцать: сотрудничает с иностранцами, навлекает на страну опасность и врагов...".

По мере того как одно за другим зачитывались шокирующие преступления, окна каждого дома открывались, чтобы послушать объявление, пришедшее из дворца.

Чем больше я читал, тем больше приходил в ярость, глядя на длинный список оставшихся преступлений, мне уже не хотелось продолжать. Я просто разорвал его на части и начал ругать с яростью, которая бурлила из глубины моего сердца.

"Мы разберемся со всеми этими преступлениями, но самое главное, я больше не могу выносить вид вас, слабаков! Поэтому я требую, чтобы вы убрали свою задницу с трона Короля Тумана!"

"Тысячу семьсот или около того лет назад Нортленд был пустошью с вечным холодом. Дикие звери были повсюду, и все те плохие условия, которые мы видим сейчас, остались неизменными с тех пор. Но в то время эта земля славилась как земля изгнанников.

Каждая страна ссылала сюда своих преступников, и они обычно умирали в течение трех-пяти лет. Если кто-то выживал, то проблем было еще больше, без каких-либо навыков выживания большинство из них превращались в бандитов."

"Стихийные бедствия, преступления, дикие звери - все сразу, даже если в то время Нортленд не был адом на земле, он был очень близок к этому!"

Следуя описанию Роланда и сравнивая его с текущим сценарием, люди Тумана начали догадываться, к чему все идет.

"В то время бывший король Рэйвен Датэ, пострадавший под рукой жестокого Севера, неожиданно получил Контракт Фригидного Кошмара и обрел силу, он был полон решимости построить собственную страну на этой бесплодной земле. Он никогда не планировал стать великим человеком, который стремился построить безопасное убежище для людей, просто ему надоели эти нестабильные дни, и он надеялся построить землю, которую можно назвать домом для себя и себе подобных, домом, который защитит их от угнетения и издевательств со стороны чужих рас."

Когда солнце медленно взошло, по всему городу раздался грохот. После того, как горожане на время погрузились в тишину, имя и глубокий голос принца Роланда остановили людей на их пути и заставили внимательно слушать.

"Вначале все насмехались над ним за то, что он пытается откусить больше, чем может прожевать, они считали его идиотом, говорящим во сне. А построить здесь страну - все равно что построить крепость на фронте войны между людьми и зверолюдьми, зверолюди наверняка воспротивились бы ее строительству. А он, этот парень без гроша в кармане, который даже не может позаботиться о своем пропитании, где бы он нашел ресурсы и пищу для самообеспечения?"

"Однако в этом мире нет невозможного, Рэйвен Датэ, сколько бы трудностей ему ни пришлось испытать, заставил невозможное стать возможным и построил свой дом на этой замерзшей земле".

"Никаких ценных местных продуктов или богатств? Он верил, что где есть воля, там есть и путь.

Он нашел себе группу друзей-гномов и сформировал инженерную команду из местных жителей. Измеряя дюйм за дюймом, копая лопату за лопатой, они упорно находили в этой бесплодной земле свой особый местный продукт - Волшебные Минералы."

"Никакой прочной защиты от угроз внешнего мира? На границе его последователи и он сам голыми руками вырыли овраг и часовых, заменили охраняющие войска на лошадях своими ногами, и использовали свою плоть и кровь для строительства других стен, чтобы защитить свой собственный народ!"

Молодые люди, готовящиеся идти на работу, женщина, готовящая еду для семьи, старик, идущий пешком, услышав эти рассказы о своем бывшем царе, не записанные в учебниках истории, остановились на месте.

"Хвала бывшему королю! Именно ты стал первопроходцем нашей родины и позволил нам жить достойно".

""Мы признаем, что наша жизнь была очень тяжелой, у нас ничего не было в карманах. Я не мог гарантировать, что после столь упорной борьбы со мной произойдут какие-либо изменения, но что я знаю точно, так это то, что если мы ничего не будем делать только потому, что нет гарантии, то мы никогда ничего не сделаем. Если мы должны умереть в этом холоде и голоде, я надеюсь, что, по крайней мере, я отдал все, что мог отдать, до самого последнего момента". Так говорил наш бывший король. В суровости природы не было ни чудес с небес, ни таинственной надежды. Все, на что можно было положиться, - это ты сам и твои спутники, и это было то, что называлось Духом Тумана. И жители Нортленда, которых наш бывший король выбрал, чтобы следовать за ним, стали самыми первыми людьми Тумана."

"Мы отличаемся от других древних рас, большинство из нас имеют смешанное происхождение. Но то, что идентифицирует нас как расу Тумана, это не наша родословная или цвет кожи, все жители Нортленда, обладающие Духом Тумана, считаются людьми Тумана! Это истинные слова из уст нашего бывшего короля, и истина, в которую мы, потомки Тумана, всегда верили!"

"

Тысяча четыреста двадцать три года назад Королевство Тумана впервые едва не было уничтожено. Армия демонов, словно появившись из наших собственных кошмаров, выломала ворота, ведущие в подземелье. Бесчисленные демоны и дьяволы хлынули к воротам. За одну ночь семнадцать городов королевства Тумана были захвачены. В Диффиндоре, столице, было объявлено чрезвычайное положение, но жители Тумана не оставили свои дома. Чтобы защитить свои дома, они пожертвовали бесчисленными жизнями, решив отправить демонов туда, откуда они пришли."

"Следы произошедшего остались и по сей день, и это - Авеймар, бездна демонов. Нет, самый важный след и наследие, оставшееся с тех времен, - это боевой флаг, который до сих пор развевается на неистовом ветру. В тот день Дух Тумана и боевые флаги Тумана впервые окрасились в красный цвет крови. Мы встали на путь развития, который полностью отличался от Центрального Нортленда. Грит и настойчивость стали самым важным аспектом нашей культуры. Несгибаемая воля и непреклонный характер стали знаками отличия, которые мы носили с гордостью".

Горожане молча наблюдали за военными флагами Тумана, которые можно было увидеть повсюду, и новое чувство благодарности медленно росло изнутри. Возможно, то, что передавалось по наследству, было не только кровью, но и тайной, похороненной глубоко внутри и ожидающей своего раскрытия.

"Тысяча сто двадцать девять лет назад произошла битва, в которой участвовали многие расы. Зверолюди, которые больше не могли молчать, вторглись в Нортленд. В ту жестокую зиму разразилась война, которой никто не ожидал, но она продолжалась двенадцать долгих лет. Народ Тумана потерял в боях один миллион триста семьдесят тысяч человек и бесчисленное множество раненых. Большинство членов королевской семьи были потеряны, а что касается лордов, которые были ответственны за защиту своей родины, то дворец Тумана потерял четырех королей и семь членов королевской семьи. Самому младшему из погибших было всего пять лет.

С того дня, как он занял трон, до дня, когда он погиб в бою, прошло всего двенадцать дней. С тех пор принцы всегда были генералами первой линии армии. Каждый маленький ребенок должен пройти обучение владению мечом и лошадью, потому что никогда не знаешь, когда это может ему понадобиться. И как только он выходит на поле боя, независимо от его возраста, у него было только два выбора - вернуться к славе или умереть с достоинством!".

"Еще одна новая традиция, которая была сформирована, заключалась в том, что когда король падет, его принц займет трон. Если принц пал, его место займет принцесса, а когда падет принцесса, во главе встанет королева. Пока королевская семья жива, оборона не прекратится. С самого начала мы, представители рода Тумана, никогда не попадем в плен. Потому что наши враги знают, что брать нас бессмысленно. В конце концов, наши предки показали нам пример. Сдаться? Взять в плен? Как мы, их потомки, можем разочаровать наших основателей? Мы лучше покончим с собой".

"Семьсот лет назад война, начавшаяся внезапно, пришла как кинжал из-за спины. Внезапный рост иностранной работорговли представлял собой бесконечное пятно крови, но он также представлял собой бесконечное богатство. А наше Туманное Королевство стояло на пути к сокровищам, поэтому многие виды превосходного оружия попали в руки зверолюдей. После той войны со зверолюдьми, несмотря на разорванную родину, мы объявили войну многим странам, которые стояли за этой войной."

"Наконец-то? Хмф, что такое эти слабые южане против нашей кавалерии, которая прошла через бесчисленные битвы и войны. Когда наши всадники тащили их глупые тела с коронами на головах, чтобы провести их парадом по нашим городам, ни одна страна больше не осмеливалась смотреть на нас, людей Тумана, свысока. Конечно, с тех пор наши отношения с человеческими странами так и не восстановились. И мы никогда не жалели об этом!"

"Вновь и вновь наша бедствующая страна страдала от бесчисленных грабежей и войн.

Незаметно для нас, мы стали историческим "древним королевством", это, несомненно и неудивительно, совершенное оскорбление. Дикие цветы без присмотра выдержали лютый холод Северных земель и выжили, а вот южные саженцы, о которых так хорошо заботились, засохли один за другим."

"Триста лет назад, в войне, которую я сам пережил, свирепые и кровожадные зверолюди, хитрые и могущественные демоны, и те человеческие товарищи, которые всегда шли на попятную, - все, с чем сталкивались наши предки, пришло одновременно. В тот раз я потерпел неудачу, наша оборона провалилась, и наша страна была уничтожена".

Низкий голос с оттенком рыдания, это беззвучное страдание и раскаяние пронзило сердца горожан, в городе Тумана люди всегда повторяли один и тот же ответ, несмотря на разные мнения.

"Нет, наш принц, ты поступил превосходно, мы гордимся тобой, пожалуйста, не осуждай себя. И посмотрите, мы стоим на месте. Пока народ Тумана еще жив, как может Королевство Тумана не возродиться?"

"Да, мы не погибли! Дух Тумана никогда не погибнет! Даже если Страна Тумана погибла, наша раса Тумана не погибла! Знаешь ли ты, когда появились новости о том, что в Северных Землях есть люди Тумана, создающие страны Тумана, я был так счастлив, что не мог спать. Даже если это уже не то королевство, которое я когда-то знал, даже если оно разделилось на несколько земель, но пока оно стоит высоко в Северных землях, я доволен."

"Бесчисленное количество раз я не мог спать днями и ночами, когда думал о нашей родине. Но когда в моих мыслях появилась ненависть к нашей разрушенной родине, я дал себе клятву. Если я не отомщу и не заставлю убийц, скрывающихся за кулисами, заплатить в десятикратном размере за то, что мы потеряли, то я не позволю себе жить спокойно. Все люди, которых я знаю, погибли, и те, кто живет на той родине, больше не узнаваемы для меня."

"

Любимый принц, пожалуйста, не сомневайтесь и не удивляйтесь, это всегда будет вашей родиной, мы - ваша семья, и мы приветствуем ваше возвращение!".

Я улыбнулся, окруженный такими верными и милыми людьми, как я могу не улыбаться от счастья? Но когда я посмотрел на кусок сала, лежащий передо мной, моя радость сменилась гневом, и моя ярость вновь вспыхнула.

Но... ты, Фисмер Касо, в твоих жилах течет Дух Тумана, и все же ты поступил так подло".

Раньше я надеялся, что это самозванец, не имеющий отношения к королевской семье Тумана. Но увидев его лично и произнеся заклинание, которое передавалось из поколения в поколение, я был потрясен, узнав, что он действительно принадлежит к королевскому роду Тумана. Неужели потомки Тумана выродились до такой степени?

"Ты, показной, похотливый и бесстыдный! Хорошо, что Слеувейр умел быть гибким, именно наша негибкость все эти годы назад причинила нам столько боли. Но гибкость не равнозначна самоуничижению, или вовлечению в чрезвычайно злую работорговлю, или отправке наших людей на растерзание зверолюдям, ты называешь себя защитником людей? Ты недостоин быть королем!"

"Ты, неблагодарный, жадный, предатель! Ты позволил нашей родине испытать столько унижений, а сам прячешься в своем дворце и окружаешь себя роскошью и удовольствиями. Предупреждения, которые я посылал тебе, были восприняты как мусор, так что многие, кто должен был жить, мертвы из-за тебя! И все же ты с радостью принимаешь подношения и дары от народа! У тебя хватает наглости утверждать, что ты - вождь народа, царь, на котором лежит огромная ответственность за защиту земли и народа? Ты недостоин быть царем!"

"Ты труслив, презренен и бесчестен! Дух наших предков никогда не угасал, призраки наших предков всегда наблюдают за нами. Если бы призраки могли материализоваться в нашем мире, они бы уже убили тебя! Как ты смеешь сдаваться?

История Королевства Тумана насчитывает тысячу семьсот лет, число погибших на поле боя несчетно, и не было ни одного труса, посмевшего сдаться! Ты..."

"...Ты недостоин быть королем!"

"Я, Древний Фригидный Кошмар Хеллкоминг, Аройи, спутник бывшего короля, первый из членов королевской семьи, настоящим свидетельствую об отречении короля и избираю Роланда Миста временным обладателем трона! Я лично буду нести ответственность за то, чтобы быть надзирателем".

Горожане и королевские стражники на мгновение были ошеломлены, а затем голос из ниоткуда крикнул: "Да здравствует его величество Роланд!". Внезапно толпа взорвалась.

"Ваше высочество Роланд, нет, ваше величество Роланд, с возвращением!".

"Ваше величество Роланд, пожалуйста, не стесняйтесь, наши ворота всегда открыты для вас".

Очень скоро, подгоняемые силой некоторых верных подданных, радостные возгласы разнеслись по всем уголкам земли и неба. Я так легко заручился поддержкой горожан, в каком-то смысле благодаря Фисмеру.

Среди толпы было несколько человек, которые ворчали и препирались.

"...зачем вы заставляете меня кричать, Роланд хорошо знает мой голос, он обязательно услышит его, а потом будет смеяться над ним".

"Ты столько раз дразнил его, пусть посмеется. Ах да, как твоя рана на правой руке?"

"Все в порядке, тот шаман-зверолов был ранен сильнее меня. Остальные просто выдумывали истории, это не рана".

Когда все было объявлено общественности, и общая ситуация успокоилась, я безжалостно вышвырнул умирающего Фисмера вон.

"Аааааа!"

Визг Фисмера потряс воздух, если бы он упал на землю, он бы не выжил. Некоторые из женщин и детей закрыли глаза, не желая наблюдать ужасную сцену расчленения плоти. Но я не отводил взгляда от Фисмера, все еще не в силах расслабиться.

"Всплеск!"

Как и ожидалось, в тот момент, когда Фисмер собирался разбиться насмерть, из его спины вытянулись два мясистых крыла летучей мыши.

Сильно взмахнув крыльями, он оторвался от земли и вылетел за городские стены.

"Проклятье! Он камбион!"

Предсказание подтвердилось, но это была совсем не хорошая новость. Потомок Тумана, смешанный с кровью демонов, как бы я ни думал об этом, могла быть только одна возможность.

"Карвенц... это все твоих рук дело? Это ты все подстроил?"

http://tl.rulate.ru/book/68805/2141806