Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 128

"Быстро перекрыть клапаны с 17 по 30! 3-й двигатель горит, быстрее эвакуируйте весь персонал, находящийся поблизости". Где пожарный отряд? Нет такого отряда? Забудьте об этом, тогда найдите ледяного заклинателя. И ледяных заклинателей тоже нет? А как же принцесса Рейн?"

"Складские помещения C15-21 в порту корабля протекают. Где команда технического обслуживания? И такой команды тоже нет? Хорошо, заморозьте протекающую воду и почините ее после того, как все остальное будет стабильно. Принцесса Рейн в машинном отделении?"

"Рыцарь Элохим, настала твоя очередь блистать. Что? Твой Фригидный Кошмар - снежный человек, который способен только на физический бой, но не способен ничего заморозить? Ты, бревно, почему ты так бесполезен! Привяжем тебя и твоего Снеговика к дыре, чтобы она засорилась!"

"Куда подевались все эти проклятые инженеры? Что? Они все ушли на нос, чтобы посмотреть на недавно установленный таранный рог? Разве это не способность корабля? Они не способны к магии, что они могут понять, глядя на него? Что?! Они смотрят на это, потому что это ненаучно? Вот кучка ублюдков! Принц Клинт, пожалуйста, помогите мне оттащить их сюда. Нет, тебе не нужно ничего делать. Ты просто должен стоять рядом с ними, чтобы заставить их бежать сюда".

"Красная тревога. Что случилось? Что? Рыцарь Элохим действительно связал себя и своего Снеговика в яме и его унесло!? Я просто жаловался и проводил сравнение! Он действительно это сделал? Этот бревноголовый! Черт возьми, попроси Трейси вытащить этого дурака обратно. Я и так уже занят! Подумать только, он добавит мне хлопот!"

"Принцесса Рейн, пожалуйста, отправляйтесь в комнату управления, там кто-то вас ищет. Это... Лорд Диана, я знаю, что вы предвкушали великую дуэль с врагом, но не могли бы вы не мешать нам работать, стоя в коридоре, полностью одетые для битвы? Мы уже получили несколько жалоб на то, что ваши доспехи царапают их, а вы мешаете им работать".

"

Тот Легендарный зверолов на палубе, битва уже закончилась, а твои навыки укрощения зверей не сработали. Так что тащи свою задницу обратно!"

"У меня почти получилось! Передача любви требует времени! Кроме того, можешь ли ты винить меня в этой неудаче? Неужели ты думаешь, что сможешь убедить кого-то, говоря, что любишь его, при этом избивая его?" Хорошо, - голос человека, которого невозможно было оценить, все еще громко звучал даже посреди хаоса.

С того момента, как я приземлился на палубу, здесь уже царил хаос. Из каюты доносились голоса Келли и Харлойс. Эта эксцентричная компания то ли помогала, то ли нет. В любом случае, каждый из них был чем-то занят.

Независимо от того, насколько хорошо был спроектирован "Бореалис" и насколько невероятной была теория, лежащая в его основе, это все еще был новый корабль, который еще предстояло испытать в практическом бою. Более того, для "Бореалиса" это было бы слишком - встретиться с двумя мощными морскими чудовищами в затяжном бою во время своего первого сражения.

Похоже, я был слишком самоуверен в "Зависти". Похоже, что не только морские чудовища были загнаны в угол.

Практические сражения всегда были самой эффективной проверочной платформой. Первыми обнажались недостатки и слабые места этой платформы. Под ударами осьминога и тараном рогатого кита регионы, не преобразованные в нежить, не могли регенерировать. Кроме того, энергетические трубки оказались слишком слабыми, а многие первоначальные конструкции - неэффективными. Короче говоря, всевозможные недостатки начали вскрываться.

"Зависть", как душа военного корабля, ничем не отличалась от новорожденного младенца по сравнению с долгой жизнью Нежити, и ей еще далеко до того, чтобы стать силой, с которой нужно считаться. Выдерживание пушечных обстрелов и приказы экипажу отнимали всю его энергию, а постоянная регенерация истощала значительную часть маны.

На самом деле эти недостатки не были большими проблемами.

Чтобы пройти путь от прототипа до реального продукта, требовалось постоянно обнажать его недостатки, чтобы их можно было исправлять снова и снова. Но даже в этом случае все было бы напрасно, если бы он пал в разгар битвы.

"Маленький Роланд вернулся? Это замечательно. Поторопись и помоги в порту. Там все еще течет".

Я получил задание, как только приземлился на корабль. В ответ на это я просто улыбнулся.

"Келли, не хватай меня только для того, чтобы я был твоим рабочим. Здесь есть еще два старых друга, которые ждут твоих приказов. Фандерк тоже рыцарь Авроры, ты знаешь. С другой стороны, Камизия, возможно, немного медлителен умственно, но он обладает невероятной силой."

"Ах! Разве не так... Ладно, я понял. Прошло много времени с нашей последней встречи. Представляя Восточный Туман, я приветствую твое возвращение. Однако сейчас не время вспоминать прошлое. Малыш Фандерк, пожалуйста, помоги нам заморозить те места, где просачивается вода. Сэр Камизия, пожалуйста, помогите настроить парус на палубе".

"Старшая сестра Келли!? Отлично, ты в порядке!" Услышав этот голос, Фандерк слегка заволновался. Однако он быстро восстановил свое спокойствие.

"Хорошо, мы сделаем все возможное".

Как человек, чьи действия говорят громче слов, Камизия уже начал двигаться, как только услышал эти команды. Однако, судя по тому, каким мотивированным он выглядел, это "приветствуем ваше возвращение", похоже, очень его обрадовало.

В тот день было наложено фирменное заклинание Ледяной Эон. В сочетании с эмблемой императора Йонгье, божественным явлением черного короля-скелета, секрет невозможно было скрыть дальше. Более того, флаги, которые тогда несли Красные Охотничьи Гончие, были флагами Туманной Войны. Слухи о том, что император Юнъе был Святым Рыцарем Роландом, распространялись в высших эшелонах человеческого общества уже очень долгое время. В глазах мудрых моя личность, вероятно, уже была раскрыта.

Я не сомневался, что найдутся люди, которые установят связь между мной и императором Юнъе, особенно когда стало известно, что в прошлой жизни я был личем-нежитью. По крайней мере, Келли об этом знает. Конечно, были дела, которые лучше не раскрывать. Если бы Восточный Туман был связан с императором Юнъе, возникла бы огромная куча проблем. Раз уж они решили не раскрывать правду, то лучше оставить все как есть.

Возможно, это связано с товариществом, возникшим в разгар кризиса, а возможно, они ожидали этого, но два Рыцаря Нежити были быстро приняты массами, хотя называть их "массами" было бы несколько чересчур.

Не обращая внимания на господ из Подземного мира, которые привыкли жить среди нежити, рыцари Восточного Тумана были поначалу ошеломлены помощью рыцарей нежити. Однако, осознав, что это их старшие героические рыцари, их отношение изменилось.

Первоначальное отчуждение между живыми и мертвыми было устранено после того, как Келли и Рейна отозвали их в сторону, чтобы что-то сказать. После того, как они увидели фирменный знак Frigid Nightmare Mount, их настороженный взгляд превратился в благоговейный.

Рыцарей можно было встретить в окружении двух рыцарей нежити каждый день, прося у них наставлений. Камизия и Фандерк также с радостью передавали свой опыт и боевые приемы младшим.

Увидев такое зрелище, я облегченно вздохнул. В конце концов, посылать нежить в страну живых существ было рискованно. Однако, поскольку рыцари нежити смогли хорошо поладить с другими рыцарями из Восточного Тумана, это можно считать хорошим началом.

Конечно, это также было связано с тем, что многочисленные Боги были слишком заняты прелюдией Священной войны.

Если бы это было не так, то даже если бы национальной религией Восточного Тумана был абсолютно справедливый Бог Закона, которого защищал Вумяньчжэ, я бы никогда не стал рассматривать такой абсурдный повод для действий.

Хотя обитатели Подземного мира и жители Восточного Тумана смогли принять двух рыцарей, причина, по которой я сказал, что "массы слегка поджимают", заключалась в Ауландерсе.

Для большинства человеческих королевств Страна Общин Восточного Тумана была нацией варваров, живущих на границах. С самого начала они жили на краю человеческого общества. Кроме того, из-за прошлых инцидентов их отношения с другими странами и церквями были плохими. Однако из-за того, что в истории Диффиндор превратился в Страну Смерти, а Королевские Рыцари мстили своим врагам как Рыцари Смерти, они не относились к нежити с особой враждебностью. Более того, учитывая их положение как исторических героев Восточного Тумана и гарантии со стороны королевской семьи Тумана, было нетрудно достичь гармоничного сосуществования.

С другой стороны, Ауланд был одной из человеческих империй. Их воспитывали в духе того, что нежить - зло и враг живых. Кроме того, возникновение более века назад Катастрофы Нежити и появление Империи Ксилуо усилили давление на них. Многочисленные церкви богов также неоднократно выступали против них. Для них находиться в одной лодке с нежитью было ничем не лучше, чем быть запертым в клетке со львами.

Такова была основная точка зрения человеческого общества. Все, что связано с нежитью, было злом, а Император Нежити был худшим из всех.

Таким образом, на следующий день я получил более тридцати жалоб, и более дюжины из них передумали и решили сойти с корабля.

"Ммм... почему бы нам не улететь самим? Мы и так были очень счастливы эти несколько дней. В конце концов, это нормально, когда живые сторонятся мертвых".

Спрятавшись за плащами, два рыцаря-добровольца попросили меня уйти. Однако я покачал головой, отвергая их предложение. Я уже ожидал этого, и моя воля была непоколебима.

"Снимите свои плащи сейчас же. Я хочу, чтобы вы оба были такими же, как в горном городе Лю Хуан, жили с гордо поднятой головой. Вы оба ничем не обязаны этому миру и никому. Наоборот, это этот мерзкий мир в долгу перед вами".

Мои слова заставили двух рыцарей опустить головы, хотя они не выразили своего одобрения или неодобрения моих слов. Я знаю, что они колеблются, боясь, что их присутствие станет лазейкой в моих планах.

"Поскольку мы уже решили ступить на этот путь, дороги назад больше нет. Поскольку мы намерены построить Горный Город Лю Хуан на поверхности, чтобы невинные не подвергались дискриминации или даже наказанию из-за их расы и идентичности, нам суждено оторваться от статус-кво мира. Путь будет сопряжен с опасностями, и эта оплошность - лишь закуска. Мы должны преодолеть его. Поскольку они рано или поздно уйдут, почему мы должны платить им за это?

"Если наши пути отличаются от их путей, то нет никакого смысла в том, чтобы они сопровождали нас в этом путешествии. Ничего не выйдет, даже если мы будем их принуждать. Так что, если они хотят уйти, пусть уходят. В конце концов, мне нужны только те, кто идет по тому же пути".

***

Зима в Северных землях всегда наступала рано. Среди северян было принято до наступления нескончаемых и суровых морозов заготавливать достаточное количество провизии и принимать превентивные меры против стай зверей.

Зимой со стаями было труднее всего справиться. Голод доводил их до бешенства, и в результате зимней изоляции в горах они начинали объединяться в группы, чтобы бросить вызов человеческим городам, невзирая на цену, которую они за это заплатят. В любом случае, смерть от голода ничем не отличалась от смерти в бою.

Чем умереть от голода или замерзнуть, они предпочитали рискнуть.

Когда Страна Тумана была могущественной, они брали на себя инициативу очищать от полчищ зверей окрестности городов, иногда даже в снежные горы. С одной стороны, это было необходимо для дополнительного пропитания зимой. С другой стороны, это сводило количество диких зверей в окрестностях к минимуму, тем самым снижая потенциальный стресс, с которым сталкивался каждый город зимой.

Когда наступала зима, рыцари принимали участие в ожидаемой Зимней охоте. В это время, даже если не ради пайка, рыцари добровольно принимали участие в расчистке стай.

В мирное время Зимняя охота была лучшей сценой для демонстрации своих способностей. Каждый год рыцари отправлялись в глубь гор, чтобы выследить сильных магических зверей.

Однако нынешняя Страна Общины Восточного Тумана не обладала такой силой. Недостаток провизии и нападение диких зверей словно дамоклов меч висели над их головами, и каждый год было трудно пережить зиму.

В этом мире, где сильные охотятся на слабых, слабые страны только продолжают слабеть. Война двадцать лет назад стоила Восточному Туману последней шахты зачарованного металла, и жизнь там стала еще суровее.

Сорлоин был обычным городом, расположенным на небольшом расстоянии от столицы Диффиндора. Когда в империи Ауланд еще стояло палящее лето, здесь уже наступала осень.

В прошлом именно в этот период ее жители занимались сбором урожая под аккомпанемент радости и печали.

Возможность собрать достаточный урожай, безусловно, была радостным событием. Однако если собранный урожай чаще всего был низкого качества, то к радости примешивалась нотка печали.

В Северных землях половину времени стояла зима, и большая часть земель была замерзшей. Урожай, созревающий раз в год в ничтожных количествах, был нормальной ситуацией.

Кроме того, это касалось вопроса о том, смогут ли они благополучно пережить суровую зиму. Поэтому, когда наступала осень, все были немного подавлены.

Однако, хотя в этом году урожай тоже не был великолепным, ситуация была несколько иной.

"Не торопитесь, всем хватит!"

Молодые рыцари со знаками отличия королевской семьи раздавали провизию с яркими улыбками на лицах. Для королевских особ и дворян это была уже стандартная практика - открывать свои магазины, когда еды не хватало. Однако королевская семья тоже не была очень богатой, поэтому они не могли купить много провизии. Военные дворяне в Северных землях, возможно, и славились своей боевой доблестью, но они также были известны тем, что не имели ни гроша в кармане. Им и так было трудно прокормить себя, не говоря уже о помощи другим.

Поэтому продукты, выдаваемые каждый год, быстро заканчивались, а зима каждый год оставалась тяжелым испытанием для большинства.

Таким образом, распределение продуктов в прошлом было похоже на битву, так как каждый старался изо всех сил бороться за них. Однако на этот раз все они выстроились в аккуратную очередь.

Причина? Десятки повозок и ресурсов были сложены в небольшую гору. Поскольку их было достаточно, естественно, не было необходимости драться за них.

"Визит принцессы Рейн в Ауланд был чрезвычайно успешным. Она не только подняла престиж нашей нации, но и добыла для нас много продовольствия и товаров. Не паникуйте, все. Еды, одежды или одеял хватит на всех".

В отличие от своих обычных горьких лиц, молодые рыцари раздавали еду со счастьем, излучаемым их лицами, так как они пропагандировали величие королевской семьи.

"Ммм... старший брат рыцарь, не могли бы вы дать мне немного больше еды? В прошлом году вы дали мне только мешок риса, а я был так голоден".

Маленький рыцарь замер. Он вспомнил эту семи- или восьмилетнюю зеленоволосую девочку.

В прошлом году она пришла сюда со своей матерью. Увидев, как истощены они обе, он отдал им часть своего пайка. Несмотря на то, что провизии было явно недостаточно, мать и дочь все равно горячо поблагодарили его перед уходом.

"Маленькая девочка, в этом году я могу дать тебе немного больше, но где твои родители?"

Маленькая Эйли была еще так мала, как они могли послать маленького ребенка собирать пайки в одиночку?

"Папу два года назад загрызла до смерти стая волков, когда он пытался защитить маму и меня. Мама отдала всю свою еду мне, а сама не выжила. Теперь в доме осталась только я одна. Но мама научила меня шить, так что я еще могу этим зарабатывать на жизнь".

Дети бедняков взрослели рано. Несмотря на то, что маленькой Айли было всего семь или восемь лет, ее речь была похожа на речь взрослого человека. Однако она не знала, что ее ремесло было плохим, а куклы, которых она делала, были низкого качества, так что как она могла этим зарабатывать на жизнь? Единственное, что было у маленькой девочки - это то, что ей нечего было есть, поэтому соседи придумали, как помочь этой жалкой, но стойкой девочке.

Услышав этот спокойный рассказ о страшном кошмаре, рыцарь был ошеломлен. Ему показалось, что в горле что-то забилось, и он не может найти слов. В конце концов, он смог только вздохнуть. В конце концов, слишком много таких несчастий постигло эту несчастную землю. Даже если бы он был полон мотивации и стремления, как далеко он мог бы им помочь? Спустя столько времени он уже оцепенел от бесконечных волн несчастий, которые здесь происходили.

Эта земля была бедной на протяжении многих лет. Как рыцарь, он мог только охотиться за добычей и, возможно, надеяться, что ему удастся отомстить врагам маленькой Эйли.

"Паек был немного тяжеловат, так что ты, вероятно, не сможешь его нести. Так почему бы тебе не поиграть немного в поле. После того, как я закончу с раздачей, я помогу тебе донести его до дома".

"

Да, спасибо, старший брат Рыцарь. Тогда я буду играть на площади Принцев-близнецов. Встретимся под статуями позже".

Угрюмо-испуганное лицо молодого рыцаря продолжало смотреть на фигурку маленькой девочки, ускакавшей прочь, затем он тряхнул головой, чтобы прийти в себя. Отбросив свои мысли, он продолжил распределение.

"Похоже, в этом году мне тоже придется раздавать пайки. Так, поскольку сейчас время осеннего сбора урожая, в шахте должны быть крысы. Выкопав из земли несколько диких трав и коры деревьев, я смогу украсть из кухни немного... Эй, крепкий парень! Тебе не стыдно брать так много? Поделись немного с остальными! Что? Ты берешь для той старой бабушки? Прошу прощения".

Неосторожный молодой воин поспешил извиниться за свое недоразумение.

Маленькая Эйли очень любила площадь Принцев-близнецов. Это было не только место, где встретились и полюбили друг друга ее родители, но и две прекрасные статуи, изображающие принцев-близнецов, а под статуями ее мать рассказывала ей много историй.

Старые каменные изваяния уже потускнели, но два молодых рыцаря все еще были хорошо видны. Тот, что стоял на слегка приподнятой платформе, мчался вперед с мечом, символизирующим власть Страны Тумана, и казалось, что ничто не может встать у него на пути. В это время его серебряная пластина окрасилась в красный цвет от крови его врагов.

Тот, кто стоял на нижней платформе, был лихим молодым воином. В одной руке он держал огненный посох, а в другой - огромный меч. Его рот выглядел так, словно он произносил какое-то глубокое заклинание.

Оба они выглядели как тринадцати- или четырнадцатилетние золотоволосые юноши. Лица у обоих изваяний были одинаковыми, и было ясно, что это близнецы.

Несмотря на то, что со временем скульптуры разрушились, у старшего брата не хватало руки, а у младшего - ноги, их непреклонная воля все еще ясно излучалась из статуй.

В то время как остальная часть площади была завалена опавшими листьями и пылью, вокруг статуй было чисто. Это свидетельствовало о том, что эти статуи занимают особое место в сердцах людей.

Это стало почти символом Страны Общины Восточного Тумана. Статуи принцев-близнецов можно было увидеть почти в каждом городе, и в определенном смысле они стали аватарой непреклонного духа Тумана, противостоящего судьбе, а также богом-хранителем Тумана. Чтобы поднять боевой дух горожан, принцесса Рейн тоже изо всех сил старалась подражать одному из них.

"Ммм... Старшие братья рыцари, я передам это вам. Пожалуйста, продолжайте защищать наш город".

Эйли положила недоеденный ржаной хлеб под статуи. Это была часть тех немногих запасов провизии, которые у нее остались. Она вспомнила, что в прошлом ее мать делала то же самое.

Когда она была маленькой, мать часто рассказывала ей истории, и история о двух старших братьях-рыцарях пересказывалась чаще всего. Несмотря на то, что содержание истории размылось в ее памяти, маленькая Эйли помнила, что старший брат-рыцарь прогнал злодеев и защитил всех.

Она также помнила, как ее мама произнесла такие слова.

"... Благодаря упорству принцев, демоны и зверолюди были загнаны обратно в свои логова, а жадные соседние короли и лицемерная церковь получили свое возмездие, и все жили долго и счастливо".

"Но... Но Эйли все еще голодна. Разве это счастливая жизнь?"

Она до сих пор видит горькую улыбку на лице отца.

"... Папа бесполезен, раз не может подарить тебе счастливую жизнь. Но верь в своего папу. В момент опасности папа будет таким же, как принцы-близнецы, которые насмерть сражались за страну.

Я отдам свою жизнь, чтобы защитить тебя, маму и всех остальных".

Она до сих пор помнит блаженную улыбку на лице матери.

"Мартин, я верю, что ты самый лучший рыцарь, и что ты будешь стараться изо всех сил, чтобы выполнить свою клятву, когда придет опасность".

Она до сих пор помнила момент, когда ее отец исполнил клятву, и как несчастно плакала ее мать.

"Глупый Мартин, мне не нужен никакой рыцарь, мне нужен только ты!!! ... Когда же кончатся эти горькие дни!"

Она также помнила улыбку на лице матери перед ее отъездом.

"Маленькая Эйли, не обижайся на мир и не ненавидь эту страну. Наш король погиб в битве, а принцесса Рейн была коронована, когда ей было всего четырнадцать лет. Королевская семья Тумана уже отдала все, чтобы выполнить свои клятвы, так на что же нам жаловаться?"

"Просто помни любимую фразу своего папы: "Надежда лежит в конце отчаяния". Пока флаг Тумана будет высоко развеваться, мы, жители Тумана, никогда не потеряем надежду!".

"Маленькая Эйли, твои мама и папа были бесполезны и не смогли дать тебе жизнь без бед. Однако, пожалуйста, живи дальше с улыбкой. Пока ты упорствуешь, однажды надежда придет. Возможно, звезды-близнецы даже сойдут еще раз, чтобы спасти эту страну, которая находится на грани краха...".

Она вспомнила, как старательно пыталась запечатлеть эти слова в своем сознании, но так и не смогла вспомнить их полностью. Однако самое большое впечатление на нее произвели Близнецы-Звезды, которые должны были спасти эту страну.

"Старший брат рыцарь, возможно, вас не будет здесь, чтобы спасти эту страну даже к следующему году, но, пожалуйста, благословите меня, чтобы я смогла пережить эту зиму. Есть еще дедушка Мардж, старший брат Клор, тетя Эмми, пожалуйста, благословите их, чтобы они тоже пережили зиму в безопасности. Ах да, есть еще Лулу. Она всегда задирает меня, но не вините ее. У нее нет ни папы, ни мамы. Пожалуйста, присмотрите за ней, чтобы мы могли играть вместе в следующем году. Также, пожалуйста, благословите ...

да, еще этот добрый старший брат-рыцарь...".

На одном дыхании маленькая Эйли произнесла более сотни имен; в списке было даже имя собаки, которая ее укусила. В то время как она все еще пыталась изо всех сил вспомнить имена людей, нуждающихся в благословении, ее молитвы, которые никогда не были услышаны, впервые получили ответ.

"Они будут здесь. В следующем году страна будет спасена принцами-близнецами".

"Все также будут благословлены. По крайней мере, никто больше не умрет от голода".

"В конце отчаяния есть проблеск надежды! Когда флаг Тумана снова взметнется ввысь, народ Тумана будет спасен!"

В тот момент, когда прозвучали эти слова, мимо нее пронеслась фигура. Знакомое лицо заставило маленькую Эйли удивленно воскликнуть.

"Старший брат рыцарь!!!"

В этот момент молодой рыцарь, наконец, закончил раздачу еды и нес рационы Эйли и свои собственные. Его встретило паническое выражение лица маленькой Эйли.

"Старший брат рыцарь! Это другой старший брат-рыцарь! Другой старший брат-рыцарь ожил и сказал, что он защитит всех и спасет эту страну!"

В направлении, на которое указывал палец маленькой Эйли, находился старший брат скульптуры Близнецов Звезд. Священный меч Роланда в его руке указывал вдаль, словно указывая им путь к светлому будущему.

Рыцарь Клун на мгновение опешил, а затем с улыбкой кивнул головой.

"Да, принц Роланд будет вечно защищать Страну Тумана. Воля Тумана никогда не ослабевает".

TL Примечания:Сэр Камизия -> Сэр, как люди обращаются к рыцарям.

Эйли обращается к Роланду как Старший Брат Великий Рыцарь, но так как это звучит неловко... Я собираюсь использовать это как есть сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/68805/2141142