Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 54

Переводчик: StarveCleric Редактор: StarveCleric

Переговоры со старым Миниалом не увенчались успехом. Конечно, не все прошло гладко, но мы не просили о союзе. Поскольку у нас есть общий враг, перед лицом сильного врага создание союза - вполне рациональный поступок.

Это не потому, что старый Лев плохо относится к другим. На самом деле, его репутация среди племен зверолюдей неплохая. Однако могущественный человек притягивает к себе врагов. Положение Суверена Зверолюдей очень заманчиво. Многие люди стремятся к положению Подземного Автократора. Стоит им проявить слабость, как бесчисленные владыки подземных городов попытаются узурпировать это положение.

Стоящий передо мной Миниал явно настроен против старого Льва. Племена под его началом уже несколько веков тайно и открыто сражаются с племенем Шоу. Если бы старый Лев проявил слабость, первым, кто объявит импичмент старому Льву, был бы он. В конце концов, учитывая обстоятельства подземного мира, среди автархов должен быть зверочеловек. Однако этот зверь не обязательно должен быть Шоу.

Одна из причин, по которой старый Миниал пришел сюда, это переговоры о союзе. Поскольку у нас обоих есть взаимные интересы, союз прошел успешно. Несколько соглашений, направленных против определенного Льва, были быстро согласованы. Однако, когда мы начали "сплетничать" о будущем Ани, мы зашли в тупик.

Очень похоже, что для упрямого старика, который хочет позволить внучке унаследовать семейный бизнес, использование слов "у внуков свое счастье, которое они хотят преследовать", "у молодежи свой мир" бессмысленно. В их сознании нет ничего важнее традиций и бизнеса, переданного предками. Ради интересов семьи они даже готовы пожертвовать собой, не нужно жертвовать свободой выбора для подростка. Кроме того, в их глазах этот выбор, сделанный за вас, на самом деле для вашего же блага.

TL: Используется в мировом бизнесе, но на самом деле не имеет такого коммерческого аспекта. Наследство, но не настолько коммерческое

"Раз с ним невозможно договориться, значит, будем действовать обманом".

Сначала я пожаловалась на то, что воспитание пожилых людей слишком устарело, из-за чего молодежь их не слушает. Затем я сравнил Аню с Энни в качестве примера.

"Послушайте, они обе - будущие наследники города, и на них возлагаются огромные надежды. Энни из нашего Города Серной Горы уже стала Золотым Рангом, готовая в любой момент прорваться в Легенду, а ведь ей нет и двадцати. Даже по сравнению со всем миром ее можно назвать гением. А как насчет Ани из вашей семьи? Я не думаю, что она даже Серебряного ранга".

"Это лишь сравнение силы. Для городского лорда важнее опыт и квалификация. Посмотрите на нашу Энни, она начала выполнять свою работу в качестве преемницы городского лорда и даже служила главным послом в нашей партии посланников. Наша Энни способна самостоятельно выступать на Конференции Альянса. А как насчет Ани из вашей семьи?".

"Ты знаешь, как мы ее обхаживали? Львы по собственной инициативе сбрасывают своих детенышей со скалы. Аня в 12 лет отправилась навстречу приключениям, чтобы познать мир, поэтому сегодня у нее такие достижения. Вы помещаете своих детей на большой луг без единой вещи, как вы можете ожидать, что у них будет возможность исследовать и расширять свои знания. Они не могут сражаться с сильными противниками, чтобы отточить свои навыки. Используя ваши слова, кто они - орлы, парящие посреди урагана, или птенцы, дрожащие под деревом?".

Я почти убедил себя этими словами, но не все эти слова являются правдой. Причина, по которой Энни так сильна индивидуально, заключается в ее уникальной наследственности. Что касается опыта и знаний, которые она накопила во время своего путешествия...

Хехе, я слышал, как она рассказывала о своем путешествии.

"Ужасно голодать ночью, но я не должна следовать за незнакомцами, даже если я голодна" и "Промокнуть под дождем неприятно, но мне стало тепло, когда я начала бегать" встречаются в ее рассказе чаще всего. Далее следует "Даже если я голоден, я не могу просто так подбирать вещи с земли, чтобы поесть. Если это ядовитое животное, оно должно быть съедобным после того, как избавится от своего ядовитого мешка и головы. Однако чем красочнее растение, тем оно ядовитее. Его вообще нельзя есть" и "Если вы заблудились в горах надолго, то вы должны наугад найти направление и идти прямо, ломая горы, если они стоят на вашем пути, и прокопать выход. Однако это ужасное чувство - быть похороненным заживо, так что будьте осторожны".

Тогда моя реакция была: "Что за черт, как и ожидалось от крестницы и ученицы Адама. Точно такая же хорошая и училась точно так же. Чтобы продолжать жить в таком состоянии, ее жизненная сила должна быть очень сильной."

Кашель, похоже, я отклонился от темы. В этот момент, после еще одного уговора, все виды полуправды начинают выплескиваться из моих уст. Есть даже куча исторических примеров того, как страны были уничтожены из-за плохого суждения их лидера, что заставило смущенного кентавра уставиться в пустоту.

"Послушайте, принц Клинт из Железного Города тоже прибыл самостоятельно в качестве посланника в Вэнс в столь юном возрасте. Я видел этого человека. Он может быть молод, но его нельзя недооценивать ни в одном аспекте. Следующим будет поколение молодых, ты намерен, чтобы Аня из твоей семьи проиграла на старте?"

Миниал, который уже впал в оцепенение после моих слов, ошарашено смотрит на меня.

"То есть, если я отдам Аню тебе, то подходящий лидер будет подготовлен?".

Конечно, это не так. Я не для того так много сказал, чтобы эта невезучая девчонка была рядом со мной и доставляла мне еще больше проблем. Этого вполне достаточно, если вы готовы позволить ей бродить по окрестностям.

Что касается того, что будет дальше, я не хочу об этом беспокоиться и не могу беспокоиться в любом случае.

Я из тех, кто считает, что процесс не важен, важен только финал. Пока конец хороший, нет необходимости слишком беспокоиться о том, что происходит в процессе. Раз уж я довел его до этого момента, я могу сделать это до конца".

TL: Точная фраза для уговаривания - ??, что означает что-то вроде одурачивания, но очень мягко.

"Конечно, нет..." Вдруг кто-то прерывает мою речь об уклонении от ответственности.

"Конечно, можешь! Лорд Вумяньчжэ очень искусен в обучении других. Даже старшая сестра Маргарет похвалила его, он обязательно научит Аню как следует".

Внезапно в дверь вошла Энни и мгновенно пообещала ему. Более того, глаза, которыми она смотрела на меня, сверкают.

"Я не ожидала, что дядя... лорд Вумяньцзе будет смотреть на меня таким образом. Я всегда думала, что вы были недовольны Энни. Теперь Энни более мотивирована!"

Миниал внимательно оценивает превозносимого до небес наследника городского лорда и с удивлением обнаруживает, что я не лгал. Для человека, которому еще не исполнилось 20 лет, достичь границ Легенды - это просто возмутительно, а Огонь Феникса, которым заряжено ее тело, говорит о ее безграничном потенциале. Вполне возможно, что после прорыва она не станет обычной Легендой.

Такой опытный ветеран, как он, знает, что сила - корень всего в этом подземном мире, где слабые служат пищей для сильных. Аномальная сила Ани - лучшее доказательство, а также последняя капля, которая убедила старого Миниала.

"Хорошо, я передам Аню вам всем. Она будет лучшей гарантией для нашего Альянса. Мы, кентавры, всегда выполняем свои обещания. Если вы сможете выполнить свои обещания, мы станем вашим альянсом навсегда".

Аня хватает правую руку старого кентавра, который находится в воздухе. В древних традициях кентавров это символ заключенного соглашения.

"Да, не только лорд Вумяньцзе, я также поделюсь своим опытом с Аней, и мы будем работать вместе. Оба наших народа станут настоящими друзьями".

Затем, она поворачивает голову и уходит.

"Дядя Кости, я хорошо справилась! Я выглядела как настоящий городской лорд?". Даже если она не сказала этого вслух, но по радостному взгляду, которым Энни смотрит на меня, я могу сказать, что она пыталась выразить.

"...Делиться опытом, скорее делиться тем, как втягивать других людей в неприятности и как вести себя как негодяй". К счастью, моя маска не позволяет мне показать свое выражение, иначе все мое лицо сейчас было бы полно горечи.

Как бы я ни выразился, Аня - посол по имени. Теперь, когда мы заключили дружеский союз с другим племенем, могу ли я все еще отвергать ее? А потом мне еще нужно будет выполнить условия договора и превратить эту невезучую девицу в достойного городского лорда... Похоже, это невыполнимая миссия. Похоже, я могу лишь попытаться промыть ей мозги с помощью своей некромантии.

Однако кентавры с лугов известны как надежные. Если нам удастся заполучить союзника, на которого мы сможем положиться, это будет очень хорошо для Города Серных Гор. Единственный, кто встретил несчастье из-за этого, вероятно, только я, который застрял с этой проблемой.

"Опять прострелил себе ногу? В наше время трудно быть хорошим человеком. Точно, почему эта невезучая девица не выполнила свою роль громоотвода? Или, может быть, я могу использовать это, чтобы пожаловаться на нее?"

Смотрит на восхищенную Аню,

"Похоже, Ане действительно не повезло, если произойдет несчастный случай..."

Не успел я договорить, как Миниал покачал головой.

"Это символ королевской власти нашего племени, Золотой линии крови. Хотя мы благословлены скрытыми силами в нашей родословной, она также несет с собой проклятие несчастья. Однако у нас есть сокровище, которое приносит удачу. Если Аня останется здесь, я передам его ей, чтобы ее положение улучшилось".

Сокровище, которое приносит удачу?

Это просто невероятно, просто думать об этом. Ладно, я признаю, что мое сердце дрогнуло. Если у меня будет это, может быть, удача станет лучше, особенно с женщинами...

"Отлично, отдай мне свою внучку".

Лорд Вумяньцзе, все говорят, что вы гей и страшный, но я не ожидала, что вы действительно хороший человек!!!".

Услышав, что ей не нужно возвращаться на луга, Аня уже радостно скачет вокруг, как маленький олененок. Во мне, только что получившем еще одну "карточку хорошего человека", поднимается ярость.

TL: Карточка хорошего человека -> Ты хороший человек, но...

"КТО ЭТО СКАЗАЛ!!! Я отправлю его в серные шахты копать серу!".

TL: Сера ядовита, хорошие дети, пожалуйста, не подражайте.

В стороне, Миниал кивает головой, его лицо весело улыбается, как будто говоря: "Это здорово, если он гей, то Аня будет в безопасности. Хотя она и кентавр, но в этой эпохе слишком много извращенцев".

"Какая безопасность. Здесь есть Бейфенг". Ладно, такая критика должна остаться в моем животе. Семейными скандалами не стоит хвастаться.

В любом случае, чем больше я пытаюсь объяснить, тем сложнее становится. Неужели мне все еще нужно объяснять свою сексуальную ориентацию? Покачав головой в разочаровании, похоже, впереди еще много дней, когда мне придется опровергать слухи. Я могу только молиться, чтобы старый кентавр не любил сплетничать.

Старый Миниал говорит, что вернется через несколько дней, чтобы научить Аню мастерству лучника их семьи, и готовится уйти. Видя это, я сразу же задаю ему вопрос.

"А что насчет сокровищ?"

"О, "Счастливые подковы". Подожди, я сейчас сниму ее".

Я немного взволнован. Легенды о том, что подковы могут принести удачу, уже хорошо известны. Подумать только, это тайное сокровище королевской семьи кентавров Золотой линии крови. Если мне удалось заполучить такое редкое сокровище, не может быть, что удача отвернулась от меня?

Очень быстро старый кентавр снимает 2 подковы и передает их Ане.

?

Счастливые подковы / Экипировка класса "Миф" / Эффект: Значительно увеличивает удачу пользователя? Охххх, похоже, это благо высшего уровня.

''Хочешь получить Удачу? Не забудьте найти кузнеца, чтобы прибить ее.?

Глядя на это, я поглупел.

?Это снаряжение. Ты понял, оборудование должно быть экипировано, прежде чем оно станет полезным. У тебя есть копыта? Поздравляю за волонтерскую работу. Вообще-то, ты уже можешь перестать бороться. Нет никакой надежды на удачу, просто сдайся.?

Неудивительно, что старый Миниал так решительно отдал Ане эти подковы, которые почти равны божественному снаряжению. Хоть и не требуется оснащение, но другим суждено только смотреть на это... Если ты хочешь оснастить эту игрушку, ты должен сначала найти гвоздь, чтобы прибить ее к своим копытам!

Прекрасно, глядя на восхищенного кентавра, резвящегося вокруг, пока ему приходится терпеть дразнящую систему, я действительно становлюсь все более и более невезучим в наши дни.

------

Несчастья продолжают приходить. Пожалуй, единственная хорошая новость, которую я услышал за эти дни - это то, что Элиза проснулась.

Когда появились пылающие столбы инферно, устремляющиеся в небеса, и тихо текущая река льда, я, опытный в этой области, был потрясен.

Использование двух противоречивых сил стихий в качестве основы для импринта души - это действие, которое противоречит здравому смыслу. Однако еще более немыслимым было то, что она действительно преуспела, и это был уровень, выходящий далеко за рамки манипуляции Элементами, достигающий уровня Правил (мира) и уровня Концепций. Конечно, все это хорошо, но сама "концепция" заставляет задуматься.

"Мародер, да? Почему кажется, что ее импринт души склоняется в сторону фракции Хаоса? Похоже, она все еще находится под влиянием крови демонов".

Сила, которую представляет отпечаток души, обычно связана с опытом человека в прошлом и его типом силы. Отпечатки экспертов фракции Порядка обычно направлены на усиление, контроль, укрепление и другие подобные правила.

. Форма, в которой она появляется, обычно дает бафф, например, Стальное сердце Сюэти, которое делает его тело крепким, как сталь, или Неразрушимый феникс Адама, который позволяет ему никогда не падать духом. Даже мой Знак Справедливости и Коридор Времени Маргарет имеют эффект усиления определенного типа магии.

Для фракции Хаоса все обстоит иначе. Они склонны искажать или разрушать существующие правила, а их наступательная сила, как правило, чрезвычайно сильна.

Правило Чумы - это, по сути, разрушение правила Здоровья, правила, реализующие контроль над Элементами, - это разрушение естественного цикла Элементов, а правила Нежити - это разрушение правила Жизни и Смерти. Мародер Элизы - это еще больше, он нарушает концепцию "существования и обладания". Его появление на демонах и нежити - нормальное явление. Однако, если он появляется на Элизе, которая служит Защитником Закона, трудно сказать, хорошо ли это.

"Тем не менее, я чувствую, что это правило очень мощное, оно немного похоже на А Данг. До тех пор, пока это сила, которая дополняет его, и физическое тело способно принять ее, он может украсть ее. Пока пользователь накапливает ее до определенного уровня, это определенно очень мощный источник силы. Однако, если пользователь будет воровать наугад, как ему вздумается, в результате чего атрибут его силы станет рассеянным, это тоже может быть не очень хорошо."

Таким образом, я попросил Элизу не использовать эту силу случайно. Она сразу же согласилась, но я почему-то чувствовал, что что-то не так.

С повышением ранга восстановление тела значительно ускоряется. На второй день после пробуждения она попросилась остаться в команде. Глядя на ужасающую груду работы и официальных писем, присланных Городом Серных Гор, я провел несколько основных обследований и, убедившись, что ее здоровье хорошо до безобразия, одобрил ее возвращение.

Как и в предыдущие дни, она холодно и эффективно выполняла обязанности моего помощника и главы разведки, но...

"Абсолютно никаких изменений, вот в чем дело!!! Этот спокойный взгляд заставляет чувствовать, что она что-то замышляет". Может быть, дело в том, что меня столько раз обманывали, что я стала параноиком, но основания для моей догадки есть.

Отпечаток души - это кристаллизация прошлого опыта и силы человека. Он влияет не только на силу человека, но и незаметно влияет на его личность. Когда Адам обрел своего Неразрушимого Феникса, он стал более упрямым и сильным. Мой Знак Справедливости позволяет мне рационально решать вопросы, связанные с законом, Коридор Времени Маргарет позволяет ей блуждать в истории, становясь наблюдателем истории и реальности, а не участником, в то время как Стальное Сердце Сюэти является очевидной негативной демонстрацией...

Кроме того, это для более мягкой фракции Порядка. Для фракции Хаоса изменения должны быть гораздо более значительными после ковки их Импринта Души. Я ожидал, что в Элизе произойдут изменения, и изменения должны произойти, но изменения до сих пор не появились. Это похоже на тяжелый камень, висящий в воздухе, и обязательно наступит момент, когда он упадет. Однако он упорно остается наверху, заставляя человека чувствовать себя беспокойно.

Но очень быстро я перестал обращать на это внимание. Впереди аукцион, и с того момента, как месяц назад Скипетр Вечной Ночи был принесен в этот город, должна была начаться жестокая война.

http://tl.rulate.ru/book/68805/2134879