Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 48

Переводчик: StarveCleric Редактор: StarveCleric

После тысячелетних репараций и реструктуризации города многорасовый город Вэнс претерпел тысячелетние изменения. Его улицы беспорядочны без порядка, районы, которые когда-то были четко определены через квадраты и прямоугольники, полностью изменились после многочисленных расширений города.

Пришедшие в город гномы построили экспериментальную лабораторию алхимии, экспериментальную лабораторию инженерии и масштабный гоночный трек. Зверолюди принесли с собой Колизей, где можно было найти свежую кровь и славу. С приходом эльфов в городе начали появляться театры и искусственные джунгли. Маги появились вместе со своими высокими башнями магов, достигающими облаков.

По обеим сторонам улиц можно было увидеть инфраструктуру различных культур из разных эпох. Торжественные здания гномов в стиле барокко, таинственные и печальные здания темных эльфов в готическом стиле, здания гномов, пропитанные металлами и запахом дыма, и даже недавно появившиеся безмятежные сельские здания поверхностных эльфов, поскольку в этом городе проживают друиды и черные шаманы.

Возможно, столь же разнообразный Город Серных Гор мог бы иметь потенциал и живость, чтобы стать таким же известным историческим городом. Но на фоне этого древнего города сейчас он еще слишком молод и порывист.

Здания нового поколения переплетаются с теми, что устоялись в истории. Различные племенные стили аксессуаров и особые продукты, продаваемые уличными торговцами, также можно рассматривать как прекрасный пейзаж. Очарование этого древнего города, выкованного собранием представителей разных рас, невозможно отрицать. С другой точки зрения, это показывает древность и изменения в Городе Платины.

В наше время, когда эпохи сменяли друг друга, первоначальный упорядоченный дизайн полностью исчез. Время и история изменили различные районы в бесчисленные формы слов, ?

-форма слова и беспорядочное изображение "долины" на карте. Поскольку Альянс решил разместить здесь свою штаб-квартиру, все больше и больше рас и подземных городов выбирали себе участок земли в этом городе. Столкнувшись с городом, который меняется каждый день, даже старые жители Вэнса, прожившие здесь всю свою жизнь, не могут точно сказать, сколько здесь различных рас или их уникальных зданий, или какой переулок куда ведет.

ТЛ: Наверное, выглядит примерно так?

Но есть здесь место, которое все жители Вэнса никогда не забудут - Платиновая часовня.

Конечно, причина в большой площади, которую она занимает, и в 7 высоких башнях магов поблизости. Поскольку она видна из любого уголка Вэнс-Сити, забыть ее невозможно.

Когда-то это место называлось резиденцией Короля Платины, известной в истории своей экстравагантностью. В то время подземный автарх, управляющий этим городом и сотнями других подземных городов в окрестностях, внезапно получил приступ вдохновения и потратил огромную сумму денег, чтобы построить этот город внутри города длиной более 6 километров. Чтобы быть верным своему названию, для облицовки внешних стен используется митрил и платина. Под лучами света замок сияет, кажусь родиной ангелов в заоблачном замке. Внутри него на улицах сверкали драгоценности и сокровища, вокруг стояли красавицы в фейлах, готовые к услугам, а в пруду каждый день готовили вино и в лесу мясо...

TL: Faille - это вид ткани, похожий на шелк.

Ладно, не будем упоминать о том, как этот человек правил деспотично и облагал население чрезмерными налогами, как против него накопилось недовольство народа, и он был свергнут. Герой, правивший в те времена, превратился в прах. Но оставленная им Платиновая часовня стала символом города Вэнс.

Даже если экстравагантное покрытие из драгоценного металла уже давно содрано, а на стенах растут волшебные растения, похожие на виноградники, этот огромный и роскошный дворец по-прежнему остается самым красивым дворцом Вэнса и подземного мира.

Подземный мир сегодня не такой, как тогда, когда Платиновый Король был единственной крупной фракцией. Четыре подземных автарха, сдерживающие друг друга, держат Вэнс в состоянии без городского лорда. Никто не осмеливается претендовать на владение этим дворцом, но сегодня его снова собираются использовать. Здесь будет проходить конференция Альянса, и на самом деле ее масштабы будут гораздо больше, чем когда дворец находился в своем пиковом состоянии.

Фейерверки в небе не прекращаются, грифоны и скорпионохвостые львы ходят туда-сюда, приветствуя гостей. Величественные гигантские драконы служили лишь часовыми и охранниками дверей. Каждую повозку тянули мощные магические звери. Ингредиенты для блюд на обеденном столе состояли из драгоценных магических зверей высшего уровня. Среди владык подземных городов было много экспертов, как говорится, "Святые - везде, а легенды - как собаки". Возможно, здесь нет такой роскоши и богатства, как в человеческом королевстве, но в подземном мире, где правит сильный, они использовали свои собственные способы, чтобы украсить эту конференцию, проводимую раз в два года.

TL: Автору очень нравится использовать это выражение, хотя на английском оно звучит так неуклюже.

Несмотря на то, что мы пришли довольно рано, везде уже полно народу. Место проведения мероприятия разделено на 3 основных района. Внешний район - это внешняя территория Платиновой часовни. Обычным гражданским лицам вход разрешен, и именно здесь будут стоять на страже стражники городских владык. Здесь также проводится множество различных мероприятий и представлений. Накрытый шведский стол может простоять как минимум целую неделю. Средний район - это место, где градоначальники небольших городов и известные героические личности будут устраивать пирушки 3 дня подряд.

Что касается Внутреннего района, то здесь сессия будет самой короткой. В течение двух дней различные влиятельные фигуры из разных мест будут сеять хаос своими аргументами.

Более 10 роботов Роланд идут вместе, их шаги синхронизированы, создавая легкое землетрясение при каждом шаге. Кареты впереди вынуждены уступать нам дорогу. Гигантский Демидракон с металлической спиной, преградивший путь своим гигантским днищем, был поднят и отброшен Роландом №2, как металлический шар... Я бы не стал тратить деньги зря. Хотя их можно было разместить только на территории за пределами Внешнего района, это был идеальный вариант, чтобы продемонстрировать нашу мощь.

Очень немногие владыки подземных городов обладают добрым нравом, поэтому на дороге было много искр. Сотрудники службы безопасности также молчали. По пути сюда мы видели немало поединков, и среди них не было недостатка в бойцах ранга Легенды.

По правде говоря, причина, по которой большая часть городских владык приводила с собой своих сильнейших охранников, заключалась в том, чтобы продемонстрировать свою мощь и обеспечить безопасность. Подземные Автархи, тем более, не могли обойтись без этой традиции. Ворота охраняли уже 7-8 Красных Драконов - явная демонстрация силы Молли.

Кстати, должна была прийти и Малышка Рэд, но поскольку она не желала уступать свое ложе (отдавать те сокровища...), я мог только послать ей сигнал прийти, когда мне потребуется ее присутствие при подписании пакта Альянса...

Но когда Молли увидела нас, она вздохнула с облегчением. Она знает характер своей дочери. Если бы ее линчевали посреди собрания, она бы не знала, куда девать лицо... Или, может быть, кучка Красных Драконов у входа используется для того, чтобы заблокировать вход Маленькой Красной? Почему-то мне кажется, что я уловила истину.

"Привет, старушка, я здесь. Как ты жила эти дни?"

Начинать сражение во время Конференции запрещено.

Тот, кто нарушает это правило, становится публичным врагом Альянса, но это не мешает мне издеваться над ними. Вернее, в такой ситуации, когда каждый может только шевелить ртом, мне удобнее атаковать их словесно. Как только я начинаю говорить о том, что они пережили за эти несколько дней, прекрасное лицо Королевы Драконов тут же искажается в гневе.

Конечно, я знаю, что им было нехорошо в эти несколько дней. В конце концов, они подверглись многочисленным нападениям со стороны воров, владыки подземного города и даже Повелителей Нежити. Даже если у них есть много скрытых козырей, как они могут принять надлежащие меры предосторожности, когда каждый является врагом. Должно быть, это было удушающе - жить, как крыса, перебегающая улицу.

TL: Крыса, переходящая улицу -> Означает кого-то, кого все ненавидят.

"Хехе, похоже, появился шестой сенатор. Повезло, что первых трех здесь нет... Если бы они пришли, я бы вас всех сейчас не увидел. Как там муравьиный яд из Ламоста? Вы, должно быть, умираете от мучительной боли".

Судя по внешнему виду, Королева Драконов - рыжеволосая красавица. Однако она принесла с собой пару черных перчаток, которые доходят ей до плеч, а ее меховой плащ покрывает всю верхнюю часть тела. Такой стиль одежды значительно отличается от ее обычного. Видно, что она ранена. Кроме того, я слышал, что вчера она скрестила клинки с Ламостом, так что вполне возможно, что она поражена смертельным ядом муравьев, похожим на чуму. Я целенаправленно бью туда, где больно.

TL: Используется слово ??, которое в первом варианте означает "муравей". Но это слово также означает муравьиную кислоту, которую выделяют муравьи.

Конечно, Молли была так разгневана, что ее магические татуировки начали деформироваться. Но потом она скрежетала зубами и терпела.

Взяв с подноса слуг коктейль, она проглотила его одним залпом и, прежде чем уйти, бросила на прощание.

"Ты недолго будешь ликовать".

немедленно отвечаю я на ее колкость.

"Так, ваша дочь говорит, что хочет вас избить. Не забудь взять с собой побольше телохранителей, кучки у двери ей не хватит, чтобы избить".

Я нарочно сказал это громко. Владыки окрестных подземных городов были удивлены, что нашелся кто-то, кто осмелился бросить вызов Королеве Драконов. Еще более немыслимо, что Королева Драконов просто скрежетнула зубами и ушла, даже не ответив на колкость, похоже, смирившись с реальностью.

"Дядя Боунс, если ты так насмехаешься над ней, не будет ли она препятствовать нашему вступлению в союз?"

"Не будет ли она препятствовать нам, если мы не будем насмехаться над ней? Раз уж нам суждено ее обидеть, то лучше просто пройти через это. Кроме того, в подземном мире уважают только тех, кто силен. Возможно, мы обидели Королеву Драконов, но в то же время мы получим благосклонность ее врагов. Смотри, лысый толстяк так счастливо улыбается".

Лысый толстяк, о котором я только что упомянул, в данный момент радостно болтает с Каджахом. Увидев, что я здесь, он машет рукой и жестом приглашает меня подойти. Повсюду слышны шокированные вздохи. Не говоря уже о том, что мы только что одержали словесную победу над Королевой Драконов, одного приглашения Подземного Автарха Эдуара достаточно, чтобы мы, группа "новичков", попали в заголовки газет.

Аинстерна. Эдуар, его тело круглое и почти лишено волос. Издалека он кажется похожим на движущееся вареное яйцо, но не нашлось ни одного, кто осмелился бы высказать такое мнение вслух.

В ответ на приглашение я отступил, чтобы дать возможность Энни выполнить свои обязанности.

Из-за недавнего хаоса у Энни было много возможностей сражаться. Кроме того, из-за того, что многие люди проявляли инициативу, чтобы напасть на нее, в ее силе произошли некоторые улучшения. После того, как она послушала о том, что пережил ее крестный отец во время своего прорыва, она, кажется, что-то уловила, и не будет ничего странного, если она прорвется в ближайшее время.

Но, по сравнению с быстро прогрессирующей Энни, Элиза за моей спиной была какой-то торжественной. В отличие от Энни, которая взяла на себя роль будущего градоначальника Города Серных Гор, Элиза не уверена в том, чего именно она хочет, и невозможно войти в царство Легенд с сомнениями относительно будущего, по которому ты хочешь идти.

В эти несколько дней она была довольно молчаливой и раздражительной.

"Не думай об этом слишком много, ты хороша такой, какая ты есть сейчас". Пусть слова посторонних и не полезны для тех, кто выбирает свой путь, но я не мог не сказать эти бесполезные слова.

От моего утешения Элиза внезапно вздрагивает. Кажется, она уже готова сказать, когда раздается звук колокола - "данг-данг-данг". В небо взвивается куча разноцветных флагов вместе с салютом, а разговоры снаружи были настолько громкими, что даже небеса содрогнулись. Конференция начинается.

"Давайте войдем". Глядя на владык подземных городов, которые начинают стекаться во Внутренний район, я тоже тороплю шаг. Я не могу оставить Энни одну присутствовать на конференции во Внутреннем районе.

------

"Я предлагаю сформировать армию Альянса, чтобы полностью уничтожить шпионов, посланных бесхвостыми обезьянами на поверхности". Яростный вой Короля Льва раздается в большом зале. Глаза ярости уставились на меня. Было очевидно, что он говорил о шпионах.

"Даже их городской лорд - человеческий герой с поверхности. На чьей они стороне? Какие права у Города Серных Гор на вступление в Альянс, не собираются ли они присоединиться к нему в качестве шпионов? Я предлагаю выгнать их! Тот, кто выступит против моего предложения, станет врагом Города Дракона". Угроза Королевы Драконов очень прямая и действенная. Оскорбление Города Драконов означает, что все подчиненные ему племена драконов станут врагами Города Драконов, а это не так уж и мало.

Как и ожидалось, в момент начала конференции, прежде чем мы успели вступить в Альянс, Король Лев и Королева Драконов начинают стрелять в нас. Но, глядя на эту ситуацию, я так счастлив, что улыбнулся.

"Тогда давайте рассмотрим это как первый вопрос. Все городские лорды, пожалуйста, примите решение". Что удивило Короля Льва и остальных, так это то, что Каджах и Эдуар не попытались остановить их, а наоборот, даже предложили проголосовать по этому вопросу напрямую.

После чего появилось шокирующее зрелище. Если бы вопрос получил более половины голосов присутствующих здесь, он мог бы быть принят. Однако в большом зале, заполненном несколькими тысячами человек, только несколько сотен человек подняли руки в знак согласия.

"Хорошо, первое предложение отклоняется".

В этот момент они были бы просто глупцами, если бы не поняли, что что-то не так. Королева драконов и Король львов уставились друг на друга с удивлением и недоверием на лице.

Подземные города находятся довольно далеко друг от друга, и многие из членов Альянса имеют глубокие обиды друг на друга, поэтому Подземный Альянс изначально был создан как свободная организация. Даже подземные автархи не осмеливаются утверждать, что они имеют определенный контроль над своими сторонниками. Но теперь даже владыки подземных городов, у которых с ними хорошие отношения, отказались от права голоса. Что именно происходит!

Они ожидали, что Город Серных Гор постарается всеми силами перетянуть на свою сторону других владык подземных городов. Но эти владыки подземных городов высокомерны и замкнуты, и они находятся довольно далеко друг от друга, так что подкупить их - задача не из легких.

TL: Довольно далеко, как на расстоянии.

В эти несколько дней они стали бельмом на глазу у всех остальных. Они не жалели внимания, чтобы создать препятствия для Города Серной Горы. С определенной точки зрения, моя цель по выбрасыванию Скипетра достигнута.

Эдуар кивает головой и продолжает.

"Хорошо, тогда мы с Каджах предложим второй вопрос. Мы хотим принять Город Серных Гор как один из нас и дать ему статус, равный мне Шоу, Лорду Императрице Драконов, Каджах и мне. Да, у нас может быть еще один заместитель главы Альянса".

После того, как это предложение было сказано, в зале начался переполох. Должность подземного автарха - это не то, что может решить Альянс, но если это предложение будет принято на конференции, где будут присутствовать все могущественные владыки подземных городов, то не будет никакой разницы между Городом Серной Горы и другими автархами. Что касается заместителя главы Альянса, то это всего лишь официальный способ обращения к Автарху.

"Этот вопрос более важен, поэтому, согласно правилам, нам нужно, чтобы более 80% членов не были не согласны. Это будет анонимное голосование, так что каждый может быть спокоен и просто проголосовать, как пожелает."

Никто не думал, что это невероятное предложение будет принято, кроме меня...

- Я сказал Каджаху и Эдуару: "Это предложение точно не будет принято. Если мы сделаем шаг назад и предложим что-то менее экстремальное, то это предложение будет легче принять. Помогите нам, нам нужен взрывной вход. Чтобы отплатить вам обоим, мы..."

"Кто за, 110 голосов..." Услышав это число голосов, на лицах Короля Льва и Королевы Дракона появились улыбки, их взгляды были полны презрения ко мне, как будто говоря: "деревенский бездельник хочет подняться на Небеса одним шагом, мечтай".

"... Те, кто против, 206...." "Невозможно!!!" Это естественно, что голосов "за" мало, но голоса "против" тоже немыслимы, Король Лев резко встает.

Выражение лица Короля Льва, похожее на то, что он готов съесть любого, заставило спикера вздрогнуть.

"Ней... Нейтральные голоса и отклонённые голоса составляют в общей сложности 2367, число участников конференции - 3583, предложение принято! АХХХХ!"

Бросив заключение в аудиторию, оратор тут же приседает и откатывается в сторону.

Король Лев выхватил результаты голосования и несколько раз посмотрел на них. Результаты были четко написаны на его лице. В конце концов, он мог только выразить неприятное лицо и разорвать его на части, чтобы выпустить свой гнев.

"Как ты это сделал?" Каджах наклоняется и говорит мне на ухо, ее дыхание пахнет цветами. Однако я просто загадочно улыбаюсь, отказываясь отвечать.

На самом деле, это не так уж и важно. Как раз тогда, когда все думали, что я играю, я провел довольно много важных подготовительных мероприятий.

Например, как ветеран-юрист, умеющий использовать лазейки в законе, и законодатель, который заполняет эти лазейки, я изучил правила и положения Альянса одно за другим...

TL: Ветеран (???) -> В некотором смысле означает ветеран, но это означает того, кто очень долго работает в этой отрасли/торговле/любом другом деле и стал довольно хитрым в решении своих вопросов. Может также использоваться для обозначения хитрого/"скользкого" человека.

'Важные решения могут быть приняты до тех пор, пока хотя бы 80% не выскажутся против'. Да, для того, чтобы решение не могло быть принято из-за того, что его члены имеют разные взгляды, было введено такое правило. Таким образом, когда подземные автархи не могли прийти к консенсусу, это правило позволяло принять большую часть предложений владык подземных городов.

Но они пренебрегли тем фактом, что если они не против, это не значит, что они за...

Возможно, будет трудно перетянуть голоса владык подземных городов на нашу сторону, но остановить их от голосования против нас не представляется возможным".

"Часть информации о законе действительно недостаточна, но если вы готовы не голосовать против нашего вступления в Альянс, я передам вам остальное после конференции. Да, достаточно того, что вы не будете голосовать против нас, мы просто не хотим так сильно проиграть...". Это угроза...

TL: Он имеет в виду книгу, которую он продал.

"Хах, это подарок города Серной Горы. Ваша одежда должна быть уничтожена во время катастрофы, верно?

Эта одежда из листьев и ротанга изготовлена друидами группы "Освобождение небесного тела". Она сделана из натуральных материалов, и мы гарантируем, что она соответствует его учению. Хехе, вам не нужно платить нам, это бесплатно. Будет достаточно, если вы все немного поможете нам в голосовании на конференции. Вы знаете, мы новички и мало что здесь знаем. Я надеюсь, что смогу положиться на вашего старшего брата". Это одолжение...

TL: В китайском языке есть 2 типа "ты". ? -> Непринужденное ? -> Используется для обращения к другим, более знатным или уважаемым людям. Более формальное обращение часто используется, когда обращаются к Адаму и Вумяньцзе. Он также использует его для обращения к этому человеку сейчас, так как это заставляет человека казаться более скромным.

"Разве вы все не чувствуете, что ситуация сейчас не правильная? Сейчас есть 4 Подземных Автократора, которые разделились на 2 фракции. Это лишь вопрос времени, когда между ними начнется война. Разве вы не чувствуете, что нам в Альянсе нужен некий смазчик? Он должен быть сильным, но не слишком. Также будет лучше, если он не будет амбициозным..." Это рассуждение...

Когда Король Лев и Королева Дракон были отвлечены Скипетром, у меня было много возможностей перетянуть голоса на свою сторону. Эти владыки подземных городов, когда они пришли с мыслью, что раз для одобрения предложения требуется 80% голосов, то даже если я откажусь от своего голоса, предложение все равно не будет принято", мы были обречены на успех.

"Поздравляю нашего нового заместителя главы Альянса".

Поздравления Эдуара сопровождались злонамеренным сарказмом. Не обращая внимания на Верховную жрицу темных эльфов, которая уже опирается на меня, два других Подземных Автарха с другой стороны уже проявляют свое убийственное намерение... Обычно, чем веселее улыбается темный эльф, тем более безжалостным он кажется. Никто не любит, когда их власть разделена. Как бы хорошо я ни выразился, я уже оскорбил их всех.

Кроме того, взгляды, которыми на нас смотрела большая часть городских владык, уже не такие дружелюбные. В конце концов, я солгал им всем, хотя то, что я сказал, было правдой.

"Тем не менее, это то, чего я надеюсь достичь". Я улыбаюсь, довольный. Однако, когда на них внезапно уставились более тысячи экспертов ранга Легенды, два человека, стоящие рядом, почувствовали себя неловко.

Более того, большая часть недоброжелательных взглядов была устремлена на Энни, сидящую в центре. Ведь она - будущий градоначальник Города Серных Гор.

"У меня нет времени ждать, пока Энни медленно созреет. Чем сильнее давление, тем быстрее рост. Отныне весь город - наш враг. Выдержите это! Это мое испытание для тебя".

"Роланд! Скорее приходи на помощь, мы столкнулись с большой бедой!!! На базу напали Повелители Нежити!!!"

Внезапно, в глубине моего сознания раздался голос малышки Рэд. Она действительно использовала экстренную связь, и чтобы ей понадобилась помощь против Повелителя Нежити, он должен быть как минимум уровня Сенатора Ксилуо.

"Ты не будешь долго радоваться". Насмешка Молли промелькнула в моем мозгу. В тот же миг я понял, что произошло.

"Использовать право участвовать в аукционе или посмотреть на Скипетр, чтобы заключить сделку с сенаторами-нежитью, чтобы они стали твоими бойцами? Во время Конференции междоусобицы запрещены, но на Повелителей Нежити это правило не распространяется. Действительно, подземных автархов не стоит недооценивать".

Я встаю, намереваясь вернуться на базу, чтобы поддержать остальных, но Королева Драконов блокирует вход.

"Куда ты собираешься идти? Конференция еще не закончилась. Покидать Конференцию по собственному желанию - это не очень уважительно по отношению к... Эй, отродье, что ты делаешь!".

Сбоку, гном-отрок, используя свои короткие лапки, изо всех сил пинал Королеву Драконов. Что было странно, так это то, что, хотя движения его коротких лап не были быстрыми, Королева Драконов не смогла избежать ударов!

Каждый раз удары приходились точно на ее колени.

"Ты плохой человек, издеваешься над А Па, А Данг ударил тебя".

Почему-то мне показалось, что этот голос мне очень знаком, но в данный момент у меня не было настроения смеяться. В то же время в сердце закралось предчувствие, будто со мной должно случиться что-то несчастье.

"С моим многолетним опытом встреч с несчастьем я могу гарантировать, что это предчувствие означает приближение большой беды".

Гном поднимает голову, его лицо усеяно прыщами, сопли текут по подбородку. Его два глаза пристально смотрят на меня. Затем он глупо улыбнулся мне.

"Ah Pa."

"...Ah Dang!!!" Если бы не его уникальный способ обращения ко мне, я бы не смог связать чрезвычайно большую мерзость, которую я лично создал, с этим маленьким гномом передо мной...

В этот момент я слышу леденящий душу голос.

"...У тебя даже есть незаконнорожденный сын, и это гном. Господин, мне нечего сказать о твоих вкусах. Могу я спросить, что вы сделали с матерью этого ребенка? Вы бросили ее? Господин, вы слишком грязны".

http://tl.rulate.ru/book/68805/2134676