Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 34

Переводчик: StarveCleric Редактор: StarveCleric

Как высшая организация судебной системы Города Серных Гор, Верховный Суд обычно окутан тихой и серьезной атмосферой. Так же, как и наставления, высеченные на стене зала: "Надлежащим образом одетые, строго и усердно соблюдающие закон, меньше болтающие и тщательно работающие". Это означает, что те, кто работает в правовой системе, должны иметь серьезное выражение лица, использовать простой и лаконичный язык и работать быстро и эффективно. Таким образом, на них хорошо смотрят граждане. Но сегодня ситуация несколько иная.

Тихие коридоры теперь заполнены шумными и наполненными спорами людьми. Заключенные, несущие металлические цепи в ожидании слушания, заполнили все камеры. Еще более заполнено людьми пустое поле.

В углу поля гигантский человек-робот гоблин превратился в кусок бесполезного металла. Вернее, учитывая, что он заполнил почти половину площади поля, его следовало бы назвать металлическими джунглями или металлической свалкой.

Рядом с ним группа гоблинов и гномов окружают его, плача. Есть даже гоблины, которые начали танцевать свой танец бедра, переданный их предками (также известный как танец живота тропической культуры), как бы рассматривая этого человека-робота как одного из членов своей семьи, отправляя его в путь.

Но на внешнем периметре многочисленные жители, пострадавшие от катастрофы, не были в настроении оценить этот "страстный танец", наполненный чужой культурой. Следуя традициям Серной горы, они использовали помидоры и вонючие яйца, чтобы поприветствовать этих инженеров, создающих проблемы. Конечно, рядом с разъяренными горожанами расположились гоблины-торговцы, которые продали немало "боеприпасов".

Стражники Верховного суда были слишком заняты беготней, чтобы беспокоиться о таких мелочах.

Поскольку дозорная комната и штаб городской безопасности полностью разрушены, места для размещения подозреваемых не хватало. Если бы тюрьма города Серной Горы все еще была в идеальном состоянии, их можно было бы перевести сюда. Но из-за последствий налета на тюрьму часть преступников с легким приговором была переведена в Сторожевую комнату. На этот раз всех их пришлось перевести, так что остался только Верховный суд.

4 зала Верховного суда уже в движении, но людей, похоже, все еще не хватает.

Звуки криков, плача, преследования и избиения, мольбы о пощаде превратили этот мрачный и тихий зал правосудия в рынок, полный торга.

В то же время я, нахмурившись и изо всех сил стараясь не обращать внимания на шум снаружи, но в итоге безуспешно, мог только приказать охранникам полностью закрыть двери и окна и опустить жалюзи, чтобы судебное заседание прошло в тишине.

Да, судебное заседание.

Мой план побега через ночь, о, нет, я имею в виду план экстренной отправки, был бессердечно отвергнут Элизой с самого начала.

Город Серной Горы может обойтись без Лича Роланда, но если тот, кто каким-то образом был на пути к тому, чтобы стать 4-м главой после чуда, король за завесой Серной Горы, Верховный Судья Вумяньчжэ, внезапно исчезнет, боюсь, результат может быть даже более серьезным, чем последствия землетрясения.

Что еще важнее, другие люди совершенно не готовы. Даже документы для дипломатии еще не подготовлены. Это превратится в сцену, только если я буду работать индивидуально.

Однако, если бы я остался здесь в качестве Роланда, я могу начать точно подсчитывать, сколько костей от меня останется на следующий день. Я полагаю, что у городской охраны, чей дом был разгромлен, точно не хватит терпения выслушать мои объяснения. На самом деле, взорвать меня, чтобы сварить суп, можно считать милосердным поступком.

Возможно, я совершил много поступков, на которые не смогу пожаловаться, если жертва будет использовать мои кости для приготовления супа, но на этот раз я действительно невиновен. Я просто случайно разинул рот в предвкушении взрыва и фейерверка. Кто бы мог подумать, что они придумают такую игрушку... При мысли о 20-метровом железном гиганте я неконтролируемо задрожал.

"Упрощенная версия металлического Титана? Машина для убийства монстров, которой достаточно, чтобы победить Легенду-ранга? Похоже, им действительно случайно удалось создать невероятную машину".

Конечно, другой побочный эффект того, что Роланд №2 силен, заключается в том, что за его создание была заплачена огромная цена. Это делает преступление организатора, Роланда, еще более тяжким.

Таким образом, я могу только позволить городской охране наблюдать сцену, как "Лич Роланд" едет на Костяном Драконе через половину города, пока он не сбежит из Города Серных Гор... По крайней мере, пока мне не удастся доказать свою невиновность, Лич Роланд не вернется.

В этот миг я встретился со своей первой проблемой, которая сейчас находится прямо передо мной... Это дело не по силам любому другому судье, поэтому я взялся за дело.

На судейской трибуне в 3-м суде я просматриваю отчеты о преступлениях, которые сложены как мини-холм, затем смотрю на ответчиков с "взглядом невиновности". На трибуне истцов взволнованная городская охрана кричит "проклятый Роланд", "дождись того дня, когда я скормлю тебя собакам", "Лорд Вумяньчжэ, пожалуйста, дайте нам право напрямую обнажить мечи и вынести приговор. Я разрежу его на 13 частей и верну обратно" и "Момо не заботится о своей сделке с правовой системой, пожалуйста, позвольте Момо привести команду, чтобы совершить налет на его дом". В его доме наверняка есть тонны запрещенных товаров, и после того, как мы приговорим его к пожизненному заключению, Момо обеспечит ему первоклассное лечение. Ха-ха-ха!!!". Услышав неистовый смех этих бездомных Темных Эльфов, моя голова начала болеть.

С одной стороны, прокурор Катарина сейчас зачитывает жалобы населения, чтобы собрать доказательства...

"В 4.20 пополудни из Сторожевой комнаты внезапно поднимается дым. Затем, воспользовавшись хаосом, инженеры извне вступили в контакт с остальными в Вахтенном зале. Обе стороны были оснащены инженерным оборудованием от начала и до конца...

"Протестую! Поскольку дым поднимался вверх, какие у вас есть доказательства, чтобы сделать вывод, что мой клиент оснащен!!! Мой клиент мог использовать дым, чтобы приготовить себе обед".

Гоблин-прокурор Рорен прерывает слова своего коллеги и предлагает крайне абсурдную идею.

"Правильно, мы только жарили сладкий картофель/коптили рыбу". Сторона обвиняемого начинает аплодировать. гоблины и гномы имеют врожденную страсть к насмешкам.

"В реке Города Серных Гор можно найти только рыбу-людоеда, где вы найдете рыбу для барбекю!!! Кроме того, судя по твоему жалкому умению ловить рыбу, тебе не придется мечтать об успехе всю свою жизнь". Катарина зарычала в гневе. Как и ожидалось для женщины-охотницы из племени амазонок. Ее золотой хвост колышется на ветру, а аура остра, как кинжал, что делает ее похожей на богиню войны на охоте. Но то, что ее волновало, было немного не в тему...

"Нет, если использовать правильный метод, то и рыбу-людоеда можно поймать. У нас есть удочка Паркера..."

Наконец-то я понимаю, почему гоблин Рорен, несмотря на высокую квалификацию в судебном преследовании, решил защищать свою собственную расу. Этот парень явно валяет дурака. Кроме того, будучи знакомым с процессом обвинения, он знает, что прокурор Катарина любит придерживаться фактов, что позволяет легко завести ее в тупик. Тогда, если он будет дурачить суд, то это решение будет неубедительным...

В прежние времена не было ничего страшного в том, чтобы слушание закончилось фарсом, но в этот момент, по особым причинам, этого точно нельзя допустить!

"Я не могу позволить, чтобы все так закончилось. Если будет доказана невиновность гоблинов, то Лич Роланд должен будет взять на себя основную вину".

Глядя на эльфов городской охраны, которые были разгневаны до такой степени, что готовы были прокусить свои столы, я решил заставить грешников поплатиться... Пусть прокушенная металлическая пластина будет моим свидетелем, мои кости определенно не так тверды, как металлическая пластина.

"Рорен.Джинби, могу я спросить вас, где вы были вчера в 4.20 пополудни? Не пытайтесь лгать, вы знаете последствия лжи в моем суде".

Как и ожидалось, в тот момент, когда я задал этот вопрос, временный адвокат, который все еще увлеченно говорил, мгновенно потерял дар речи.

Я в расстройстве коснулся лба, изображая, что ничего не могу с этим поделать. На самом деле под моей маской расцвела прекрасная улыбка.

"Легкомысленно. Я знала, что ты, негодник, не будешь послушно сидеть дома. Теперь твоя очередь брать вину на себя".

"Рорен Цзиньби, нарушать закон, несмотря на принадлежность к судебной системе, ты действительно посрамил Верховный суд. А теперь, послушно закрой свой рот и сядь на место ответчика. Так, сначала извинись перед теми дамами из Темных Эльфов, посмотри, какой вред ты им причинил".

Услышав мои слова, Рорен снимает маску, символизируя тем самым лишение себя статуса члена судебной власти. Извинившись с опущенной головой, он послушно, как маленький ребенок, садится на скамью подсудимых вместе со своими собратьями.

"Правильно, вот кто, найдите и для меня Suicidestorm. Я осмелюсь использовать свое колено, чтобы гарантировать, что этот парень тоже определенно замешан. Ты не знаешь его? Suicidestorm из Зала Законодателя. Тот коротышка..."

"Это Magicstorm!!!" Резкий детский голос, характерный только для гномов, доносится со зрительской трибуны. Miheuer.Magicstorm перепрыгивает через барьер и идет к трибуне Защитников.

Я втайне похвалил героизм этого парня, но, пройдя половину пути, я увидел, что он обернулся, чтобы что-то сказать.

"Поскольку мы совершили преступление, то должны быть наказаны. Чего вы все ждете?"

После этого... Спускается беспорядочная кучка... Здесь были гоблины, гномы и даже люди вместе с другими расами, в общей сложности около 30-40 человек. Вероятно, здесь собрались все инженеры Города Серных Гор.

Похоже, никто из этих инженеров не ожидал, что инцидент будет раздут так сильно, поэтому все они послушно пришли на исповедь.

Покачав головой, я беспомощно посмотрел на пустую стойку адвоката.

"Я не думаю, что возможно найти подходящего адвоката за короткий промежуток времени, поэтому вы все просто пытаетесь защищаться самостоятельно. Иглсторм, скажи мне, почему, хотя вы все не должны быть вовлечены в это дело, почему вы все появились на месте преступления?"

"Эти злые инженеры - враги природы. Чирик-чирик, это неестественное создание, сделанное из проклятого материала черного цвета (Железный гигант, созданный человеком), извращенное существо, которое ревет и вращается, это существо, которое оскверняет природу (Это существо - машина для рубки леса, конечно, оно враг природы), гав-гав-гав, поэтому, как сыны природы, мы должны очистить эту проклятую землю (Поэтому мы хотим избавиться от него)..."

Пока я изо всех сил старался терпеть его странный акцент, середина его предложений была заполнена несколькими странными призывами к животным. Вначале я все еще пытался перевести это на человеческий язык, но, глядя на таких же растерянных зрителей, я наконец сорвался.

"Говорите на человеческом языке! Иначе я запру тебя вместе с Beifeng.Herault!!!

Увлечения дракона Бейфенга уже хорошо известны во всем Городе Серных Гор. Его злые действия по поимке друидов и обращению с ними как с домашними животными заставляют людей испытывать еще больший шок. Для жертв и их собратьев-друидов этот человек - как само воплощение страха.

"Казалось, он действительно забыл, что он человек, и думает, что он действительно собака! Каждый день гоняется за своим хвостом! Что именно сделал с ним этот дракон!!!"

'Дракон высшего зла', 'Немезида друидов' Beifeng.Herault, так его называют все друиды в Городе Серных Гор... Даже Великий Друид Eaglestorm, услышав это имя, инстинктивно вздрогнул.

"Мы видели металлического гиганта, и он действительно слишком сильно противоречит нашему учению. Мои братья сказали, что мы должны избить его, и я подумал об этом. Я почувствовал, что мы действительно должны избить его, руководствуясь книгой, которую оставил мой дед. Так что мы пошли его бить, хе-хе".

Глядя на Великого Друида, который все еще простодушно смеялся, я... я потерял дар речи. На этот раз он действительно прямолинеен. Но, глядя на его тупое лицо, я не могу удержаться от желания ударить его.

"Успокойся, успокойся. Репутация, репутация, это не первый раз, когда эти парни не надежны, поэтому я не должен злиться на них... Кашель, хорошо, тогда следующий вопрос. Армия Святых Рыцарей, которая внезапно присоединилась к битве. Тим, я уже примерно догадываюсь, что вы все сделали".

"Милорд, пожалуйста, разберитесь в этом. Мы всего лишь выполняем обязанности и обязательства Святого Рыцаря."

"Ун, глядя на эту огромную машину, разрушающую часть городской стены, вы все кричали "Святой Свет, этот грешник стоит боя", "За Святой Свет, заряжай", а потом зарядили в его сторону? А потом вы небрежно разрушили еще 2 части городской стены и более 30 домов?"

Ладно, я могу понять, что они были подавлены, когда их первоначальные шансы на "рыцарские поступки" были украдены судебной системой, и для них это была с трудом найденная возможность наконец-то действовать, поэтому они взялись за дело, но...

"Я только на полпути. Почему ты не объясняешь, как ты оказался в бою с друидами? Неужели ты думаешь, что я не знаю, что у тебя была неприязнь к Иглсторму после инцидента с бегом нагишом? Позже, не забудь отправить квитанции о возмещении ущерба старине Биллу. Надеюсь, его желудок чувствует себя лучше, было довольно страшно, когда его рвало кровью. Ун, счет на этот раз будет увеличен в три раза, так что, возможно, вы все сможете извлечь урок".

Не обращая внимания на Тима, который выглядит так, будто небо упало вниз, я перевел взгляд на беспокойного молодого человека.

"Лукас, ты только что превратился из Святого Рыцаря в Рыцаря Справедливости, так зачем ты привел других студентов из Наньсяна, чтобы доставить неприятности? Ты даже специально выбрал своих бывших товарищей для избиения, разве ты не знаешь, что для силовика, который учится в законе, нарушить закон, твое преступление намного хуже?".

TL: Наньсян - это юридическая школа, созданная Роландом, если вы все не помните.

Я возлагал большие надежды на этого молодого человека, поэтому мне было интересно, почему, хотя они пришли сюда, чтобы спасти гражданских, но все закончилось групповым боем между Святыми Рыцарями и Рыцарями Справедливости. Если я не ошибаюсь, Лукас и Тим должны быть довольно близки.

"Я... У меня нет проблем со старшим братом Тимом, и старший брат всегда был очень заботлив по отношению к нам. Однако, кроме Третьего Ордена старшего брата, пришел и Первый Орден Святой Церкви. Они намеревались играть роль героя, чтобы соблазнять девушек, поэтому я потерял контроль над собой...

На лицах других людей появилось выражение растерянности, но я сразу понял, о чем он говорит.

Первый Орден Святой Церкви в каждом округе известен как Церемониальный Орден. Вместо святых рыцарей, подготовленных к бою, они больше похожи на красивых парней, используемых для общественных мероприятий и церемоний.

У Первого Ордена есть только одна задача - найти местных дворян и купцов для пожертвований, а сексуальные дамы обычно более щедры со своими деньгами...

Поэтому члены Первого Ордена тщательно отбираются. Требования таковы: у них должно быть хорошее лицо, они должны владеть дипломатическим языком, так что если им удастся случайно осчастливить знатных дам, пожертвования, естественно, будут больше.

Итак, пока другие команды заняты уничтожением зла, Первый Орден занят балами и общением с богатыми дамами. В то время как другие команды тренируются под жарким солнцем, Первый Орден находится в тайной комнате, занимаясь групповым мимикой... Кроме того, для поддержания имиджа, содержание коней и доспехов Первого Ордена спонсируется Церковью. Эта разница в обращении, естественно, делает образ Первого Ордена ужасным в глазах других Святых Рыцарей, но я должен сказать...

"Уход за лицом стоит дорого, а деньги идут из нашего кармана, сами понимаете. Кроме того, когда мы посещаем балы, это ужасное чувство, когда приходится поддерживать свой имидж, несмотря на то, что пьешь до такой степени, что хочется блевать! Вы, ублюдки, думаете, что все эти богатые дамы прекрасны, как цветы? На самом деле, большая часть из них похожа на свиней! Хотя эти жирные рысаки отвратительны, мы должны их терпеть. Если мы случайно зарубим их, это станет дипломатической проблемой, вы знаете!"

"Самое главное... Не смотрите только на то, как их окружают женщины. На самом деле, в Первом Ордене, чтобы привлечь внимание богатых дам для получения больших пожертвований, им не разрешают влюбляться, и им все равно приходится каждый день декламировать свои реплики, практиковаться в искусстве быть крутым и изо всех сил стараться вести себя как святой любви. Даже если он встретит труднодоступную хорошую женщину, он может только наблюдать за ней, но не есть ее!!! Такие эмоции еще хуже, чем неудача в ухаживании за ней!!!".

Ладно, я не стал дословно высказывать вышеприведенные жалобы... Но, похоже, я случайно пролил часть своей темной истории... Кашель, когда я еще был пажом, я побывал в Первом Ордене. Несмотря на то, что после этого я тусовался в основных боевых командах, но мне потребовалось больше года, чтобы отбросить эти странные привычки.

TL: Паж - ученик рыцаря, обычно используется в качестве слуги для рыцарей.

"Не вините этого младшего брата, мы все понимаем, мы все понимаем" Лидер Первого Ордена Мулн, потиравший руки, - светловолосый красавчик. Не говоря уже о том, что он инстинктивно развевает волосы и стреляет соблазнительным взглядом по сторонам.

В то время как мужчины вызывали отвращение, были и женщины, которые кричали "такой красавчик". Я послал ему взгляд сочувствия.

"59-е искусство вскидывания головы, 63-е искусство соблазнительного взгляда, похоже, церковь не сильно изменилась за эти дни. Судя по тому, насколько он опытен, это должно быть большое искусство соблазнительного взгляда. Чтобы поддерживать свой навык, он должен, по крайней мере, практиковать его 300 раз в день... Возможно, он уже даже не может нормально говорить и привычно посылает соблазнительные взгляды парням. Он действительно находится на самом дне ямы из-за своей жалкости.

Итак, я серьезно обратился к Лукасу.

"Извинись перед капитаном Малном сейчас же. В это мгновение. Поторопись."

"Все в порядке, все в порядке. Младший брат, мы все товарищи по фракции Ордена!" Произнося эти слова, глаза Мална все еще сканировали, как будто искали цель на зрительской трибуне. Затем он привычно окинул всех соблазнительным взглядом.

Как старшеклассник и человек, прошедший через то же самое, я знал, что это инстинкт "поиска пищи", который они были вынуждены оттачивать. Однако, в глазах молодого Лукаса был такой взгляд, что он не воспринимал его всерьез.

"Я... я точно не буду извиняться!!! Даже если я не стану Рыцарем Справедливости, я... я больше не буду человеком! Я отправлюсь в Район Нежити, чтобы стать Черным Рыцарем!!!"

Ему было трудно найти новую веру, но когда он понял, что ему все еще придется склонить голову перед своими заклятыми врагами прошлого, этот молодой человек (?) не смог справиться с жестокой правдой и у него потекли слезы... Но, должно быть, он что-то напутал, в округе Нежити нет Темных Рыцарей, только Рыцари Смерти....

Кашель, ладно, вернемся к основной теме. На данный момент все предельно ясно.

С самого начала инженеры создали гигантского человека-робота. Затем городская охрана пришла их задержать, но они были подавлены огромным телом робота-гиганта. После этого в битву вступили друиды, а затем и святые рыцари, которые пришли, чтобы избавиться от зла. В то же время Тим воспользовался хаосом, чтобы свести счеты с Иглстормом, поэтому друид начал сражаться со Святыми Рыцарями.

Далее, стажер Рыцаря Справедливости Наньсян подумал, что Первый Орден, который был здесь в качестве поддержки, использует эту возможность, чтобы пофлиртовать с девушками, поэтому они также использовали хаос, чтобы напасть на них... Это действительно хаос. В конце концов, никто больше не беспокоился об этом роботе. Каждый сражался со своей собственной битвой, очевидно, они использовали это как возможность уладить свои личные обиды.

Если бы я действительно наказал их, то несколько тысяч человек оказались бы запертыми сразу... Глядя на положение нашей тюрьмы и комнаты наблюдения, от которых остались руины, и учитывая тот факт, что нет жертв... Этот инцидент - действительно непреднамеренная случайность.

"Пах!"

Таким образом, я решительно стучу молотком.

"Суд временно приостановлен, все обвиняемые будут временно освобождены. До получения разрешения Верховного Суда, подозреваемые не должны покидать город Серной Горы. Плата за возмещение ущерба от разрушений будет поровну разделена между теми, кто присоединился и участвует в борьбе. В то же время судебная система ускорит выплату компенсаций за тюрьму и комнату наблюдения. Когда организатор, Роланд, будет найден, судебные слушания начнутся снова.

Отлично, в итоге во всем виноват Роланд... Глядя на возмущенную городскую охрану, которая была на грани того, чтобы что-то предпринять, кажется, что они намерены лично задержать Роланда.

"Похоже, Роланд не вернется... Элиза, как ты думаешь, Рози или Роберт звучит лучше?

"..." Хорошо, после вчерашнего инцидента она игнорирует меня...

Однако, это суждение заставило меня принять решение.

"Если меня здесь не будет, эти ребята устроят хаос повсюду! Итак, вопрос с послом решен! Я привезу эти живые сокровища, а заодно починю Роланда №2 и основательно переверну Подземный Альянс с ног на голову!!!"

http://tl.rulate.ru/book/68805/2063620