Готовый перевод Something, Somewhere, Somehow / Что-то, Где-то, Как-то: Глава 3

Глава 3: Голоса

На бегу я слышу, как Тэхён зовет меня по имени, но я не оглядываюсь.

Когда я добегаю до отеля, у дверей меня встречает самое красивое растение. Я сразу же хочу сохранить его на своих фотографиях.

Я тянусь в карман, чтобы достать телефон, но его там нет.

Я оглядываюсь по сторонам и тут же бью себя по лицу.

Буквально.

Я оставила телефон в машине.

Я бегу обратно к машине, теперь судороги в трех разных местах.

"Ты вернулась, чтобы помочь мне?" спрашивает Тэхён, глядя на меня, забавляясь.

"Ты думаешь, это смешно..." говорю я, наклоняясь, упираясь руками в колени и задыхаясь.

"Невероятно", - смеется Тэхён, а затем помогает мне встать.

Я выпрямляю спину и улыбаюсь ему.

Он отпускает мою руку, которую держал, и улыбается в ответ, протягивая мой телефон.

"Кажется, ты оставила его здесь", - говорит он, когда я выхватываю его из его рук.

"Ты... не видел..." Говорю наотрез, потому что, конечно же, он видел... Его фотография - моя фоновая фотография!

Тэхён улыбается. "Да - насчет этого..."

"Хён!" - раздается голос издалека.

"Что?!" - кричит он в ответ.

"Ты будешь регистрироваться, или нам стоит сказать им, что знаменитый Ким Тэхён уходит на пенсию со своей прекрасной девушкой?".

"Чонкук..." Тхэхён бормочет себе под нос, а я краснею.

"Лучше я помогу тебе, а то они на меня накричат", - наконец говорю я после неловкого молчания.

Я кладу свой телефон на камеру и отключаю блокировку.

"Что ты делаешь?" - спрашивает он, притворяясь, что не может поднять камеру.

"Хоть она и выглядит тяжелой, на самом деле это не так", - говорю я ему.

Он с легкостью поднимает ее.

"Хм, ты права".

Я смотрю на него. "Конечно, права, я же Мей Лин".

Он улыбается и смотрит на мой телефон.

"Почему у тебя такой мой фон?"

Я смотрю вниз на свой телефон.

Мой фон - это фотография, которую я сделала несколько дней назад, и моя личная любимая.

На фотографии он ел апельсин, и то, какой у него был взгляд, когда он уплетал его, это нечто очаровательное, и я просто обязана была запечатлить это.

"Это моя самая последняя фотография", - лгу я.

Он бросает на меня неодобрительный взгляд, и я тут же быстро делаю снимок.

Он смеется и уносит камеру, а я нажимаю кнопку отмены паузы на своей музыке. Мы с Тэхёном направляемся к двери, и когда мы доходим до нее, мы оба поем вместе песню We Are Bulletproof Pt. 2, причем Тэхён подпевает рэпу Джунгкука.

"Зачем тебе все эти песни?" - спрашивает он, когда песня заканчивается.

Мы стоим у входа в здание, и он устанавливает камеру для съемочной группы.

Следующая песня, конечно же, WELCOME BACK группы iKON.

"Ты слушаешь этот мусор?" Тхэхён гримасничает, услышав припев.

Я, дыша с трудом, отвечаю. "Конечно!!! Они потрясающая группа!"

Тэхён снова гримасничает и откидывает каждое плечо назад, пытаясь заставить кровь снова течь по ним.

"Только не говори мне, что ты также слушаешь SHINee или даже GOT7", - наконец говорит он, когда цвет вернулся к его рукам.

Я чувствую, что мое лицо снова становится горячим.

Тэхён охает. "Серьезно?"

"Они тоже хороши!!!"

"Да - и у Джина много строк!"

Я прикрываю рот рукой, когда выходит Сокджин.

"Я слышал это, хён", - говорит он, когда в моем телефоне включается песня It's Cold группы Epik High.

Я стараюсь не смеяться и вместо этого прохожу через дверь в отель.

http://tl.rulate.ru/book/68792/1831277