Готовый перевод Villain: The Endless War / Злодей: Вечная Война: Глава 17

"НЕМЕДЛЕННО! Атэриэль. Или ты отказываешься мне подчиниться?! Отказываешься от своей службы и клятвы?!"

- Я... подчиняюсь. - Сквозь стиснутые зубы выдавила девушка. На нее попыталась напасть еще одна группа врагов, включающая в себя несколько десятков гоблинов и пять огров, однако яростно зарычавшая девушка просто аннигилировала их потоком золотого пламени.

"Прости меня, Рей... Но... есть долг, который я... не могу нарушить. Прости..."

Сделав вид, что у нее закончилась магия, девушка атаковала врага в ближнем бою, рассекая мечом тела монстров и словно превратившись в настоящую мясорубку. Но уже через пару минут гоблины и огры буквально погребли ее под своими телами, навалившись всей кучей. А потом еще один взрыв, на этот раз алого цвета, уничтожил все на несколько десятков метров вокруг, оставив после себя трехметровую воронку.

Имитировавшая самоподрыв и героическую гибель, девушка материализовалась далеко в стороне от города и битвы.

Грустно глядя на город, который уже начали штурмовать остатки первой армии монстров и новые подошедшие к ним крупные отряды чудовищ. На то как ненормальные твари уже прорывают укрепления, разрывая людей на части. Глядя на то, как хрупкая девочка подросток яростно кромсает гоблинов мечом, защищая вход в храм, где находились все раненые...

- Я... не могу... это... выше моих сил! - Девушка сжала кулаки, окутываясь светом телепортации, собираясь переместиться к своей воспитаннице, но ничего не произошло.

"Атэриэль, ты очень сильно разочаровываешь меня. Не заставляй меня применять к тебе крайних мер." - Снова раздался раздраженный голос в голове Тэры.

Неожиданно нападающие чудовища прекратили атаку и... вдруг начали в страхе разбегаться кто-куда.

- Кто-то убил шамана-предводителя!!! - Атэра не смогла сдержать радостной улыбки и возгласа. С ее подопечной и с большей частью жителей города было все впорядке. Крупный отряд тварей, пытающийся перехватить караван с женщинами и детьми, тоже не успел до него добраться.

"Это невозможно. Такого нет в пророчестве! Не могу понять, что это за тварь. Похожа на Пожирателя из межмировой астральной Пустоты, но часть его ауры больше соответствует живому человеческому существу из срединных миров." - Неизвестный голос звучал озадаченно.

Девушка тоже не могла понять, что происходит. Ее сканирующий импульс показал, что в том месте, где располагался отряд предводителя гоблинов, находится непонятный монстр, перебивший всех карликов. И сейчас самозабвенно пожирающий выделившуюся при убийствах живых существ энергию, а также остатки наиболее сильных душ, при этом на глазах становясь сильнее. Часть тел гоблинов тоже бесследно растворилась, видимо Пожиратель и их счел достойными поедания. Вскоре произошла реакция мироздания на произошедший бой и... Демон с огромным удовольствием умудрился поглотить и часть выделившейся даже при этом энергии.

- Вы хотите, чтобы я ликвидировала демона?

"Нет. Мы уже исчерпали свой лимит вмешательства. Если тварь будет представлять слишком большую угрозу, тогда его уничтожат другие. Хоть он частично и помешал пророчеству, будем надеяться, что произошедшего хватит для пробуждения девочки."

- Даже если Пожиратель начнет убивать...

"Пара деревень людей не стоят того, чтобы мы проявляли свою силу. Монстр еще не настолько силен, местные авантюристы сами с ним расправятся. Понятно?"

- Да... Господин.

"Убедись лишь, что он не атакует Рей, а до этого не трогай его. Если он перебьет еще немного жителей, это только благоприятно послужит Пророчеству."

К счастью, и громадному облегчению Тэры, спустя несколько суток монстр опять исчез в портале, откуда вышел. До этого момента поляны, где он перебил гоблинов, демон не покидал.

- Наверное нажрался. Впрочем... я даже благодарна этому монстру, что он появился и сделал то, чего не смогла я. Что спас всех этих людей и защитил Рей от еще большей душевной боли... Пускай это и всего лишь случайное стечение обстоятельств. Вот ведь забавная ирония, еще совсем недавно я даже и предположить не могла, что поблагодарю тварь вроде вечно голодного межмирового Пожирателя. И что сама буду ощущать себя демоном в миллион раз хуже, чем даже самая мерзкая и последняя из порождений Бездны...

- Как котят. Сначала Скорпион, а теперь еще этот неизвестный красноглазый. Будто вы не профессиональные агенты ЩИТа, а всего лишь кучка отребья из подворотни. Настолько бездарно провалить простое задание... - Лысый темнокожий мужчина, один глаз которого закрывала темная повязка, хмуро уставился на бледных агентов, сейчас нервно сидевших перед ним в зале совещаний. - Вы хоть понимаете, что стояло на кону в этом сражении?! Повреди Скорпион ядерный реактор и... Миллионы погибших, миллионы тех, кто потом медленно бы и в агонии умирал долгие годы, гния заживо, и миллионы тех, у кого дети родились бы с отклонениями! Причем эти миллионы жертв были бы не только в Нью-Йорке, но и по всей стране, куда долетело бы радиоактивное облако.

- Мы сделали все. что могли, сэр! Но мутанты оказались слишком сильны... - Осмелился вякнуть один из агентов.

- Или просто вы оказались не готовы и недооценили их. Да, наши основные ударные силы находились далеко за пределами города, отражая очередное нападение Магнита, и да, связи не было. Но вот вопрос - почему вы, зная с кем предстоит бой, отправились без тяжелого вооружения, понадеявшись всего лишь на жалкие шоковые и усыпляющие боеприпасы с легким оружием? Почему, видя неизбежность поражения, не вызвали воздушный удар?

- Мы... боялись повредить станцию шальным попаданием, сэр. И Устав запрещает нам применять такого рода боеприпасы в районах вроде атомной станции или густонаселенных мест без особого разрешающего приказа агента высшего ранга. К тому же, мы думали, что сможем вырубить Скорпиона снаряжением, специально созданным для ловли мутантов. Никто не предполагал, что у него иммунитет к ядам и к шоковым атакам...

Одноглазый устало провел ладонью по лицу.

- Все ясно. Просто никто не решился взять на себя ответственность. Я очень сильно разочарован. Вас никто не заставлял брать тяжелое оружие, чтобы гарантированного его применять. Если бы оно не понадобилось, то и хорошо, но вот когда иного выхода уже нет, как случилось у вас... Это оружие могло вам подарить шанс спасти город! А теперь мы что имеем? Если бы не вмешательство Паука, сдерживающего монстра, и того неизвестного...Впрочем, уже не важно. Лица ответственные за неудачу будут наказаны. А теперь мне нужна вся имеющаяся у нас информация и о Пауке, Скорпионе, и о том мутанте...

http://tl.rulate.ru/book/68768/1991733