Готовый перевод The Villainess Wants To Be A Sidekick / Злодейка хочет быть сообщницей: Глава 16: Благосклонность каждого персонажа различна. ч.2

На следующий день утром я отправилась к Велькине, чувствуя себя неспокойно. Если бы это был не будний день, я хотела бы быть с Велькиной с самого пробуждения до отхода ко сну, но, к сожалению, сегодня будний день, и мне нужно закончить работу. Я хотела использовать месячный отпуск, если это возможно, но поскольку я использовала больничный из-за последнего случая на озере, месячного отпуска не было.

Да ладно, принц приедет в следующем месяце, если мой месячный отпуск сработает, но тогда время не подойдет!

— Доброе утро, Сенефина! Что происходит с раннего утра?

— Сегодня мне тяжело, потому что Велькина прекрасна...

— А-ха-ха, ты, наверное, не выспалась! Сенефина намного красивее! — засмеялась прекрасная Велькина, заплетая свои светлые волосы в косу и подвязывая их.

Хотя это, должно быть, пустые слова, преимущество в том, что в словах Велькины не звучит ни капли ненависти.

— Ты можешь оказать мне услугу, Велькина?

— Конечно, все, что захочешь.

— Вообще-то, сон, который я видела вчера, был немного зловещим. Я боюсь того, что случится с Велкиной. Если тебе не противно, я всегда буду с тобой, кроме тех случаев, когда ты находишься в офисе Института...?

Это действительно была отговорка, но кроме нее, я не могла придумать ни одной причины, чтобы быть с Велькиной вне офиса.

Я была готова к тому, что мне откажут, потому что думала, что это будет звучать подозрительно, но Велькина, неожиданно для меня, с радостью согласилась.

— Ты так беспокоишься обо мне? Е-хе-хе, спасибо. Даже если это не так, я хочу всегда быть с Сенефиной.

Ой, у меня аж в груди заколотилось...

Нет, я гетеро!

Я взяла Велькину за руку, мысленно оправдываясь, чтобы никто не спрашивал.

— Спасибо, Велькина! Ну что, пойдем сначала позавтракаем?

— Да! Я слышала, что сегодня в ресторане есть медовое мороженое!

~*~

...Нет, давайте успокоимся. Время появления Кальта в игре было неясно, кроме того, что это было сегодня. И еще, это не было совпадением, как у других персонажей, но он пришел на встречу с Велькиной, уже зная о ее существовании, так что нельзя сказать, что где-либо было безопасно.

Если он в здравом уме, то не сможет вторгнуться внутрь Института, официальное посещение которого запланировано на завтра, поэтому я решила прикрывать Велькину только за пределами офиса.

Утром мы позавтракали, съели медовое мороженое и отправились на работу. В обед проблем тоже не возникло.

Спокойно попив чай с десертом, Велькина посоветовала.

— Сенефина, может, пройдемся немного, чтобы еда переварилась?

— ...Хо-хо-хо. Конечно...

У меня было предчувствие. Это было определенно предчувствие, что это будет судьбоносная прогулка, чтобы встретить "того парня".

Однако, если реальность все равно наступит, лучше встретить ее первой. Когда я стояла рядом с Велькиной, готовая к войне, она быстро обняла меня.

~*~

На тропе к югу от Института магических исследований протекает ручей. Неудивительно, что это место с красивой природой. Минус в том, что оно находится далеко от столицы, но когда вы скучаете по городской жизни, вы отправляетесь в отпуск и выходите поиграть. Если только это не особое время, как в эти дни, интенсивность работы невелика, так что разве это не прекрасная работа?

Пока я стряхивала свои страхи с помощью позитивных мыслей, передо мной прошел молодой человек.

...Ха, он здесь.

Блестящие черные волосы, завораживающие красные глаза.

Даже если я не знала, кто он, разница определенно была, и любой мог сказать, что это высокопоставленный человек.

Кальт Артур Пэйнанс. Официальный наследник трона этой страны, наследный принц.

— Ох, дамы. Не могли бы вы уделить мне минутку?

— Да, здравствуйте.

Велькина, которая была добра и вежлива со всеми, сразу же ответила.

— Белокурая леди...

— Да?

— Вообще-то, мне кажется, у меня только что поднялась температура...

— Вы больны?

Ах.

Я не могу, этого не может быть. У меня мурашки побежали по коже, потому что следующая фраза была такой, как и ожидалось.

— Меня схватила лихорадка от падения в воду после того, как я увидел такого ангела, как вы...

Не раздумывая, я вмешалась.

— Велькина, не обращай внимания на этого человека и уходи. Вот, пожалуйста, человек-подонок. Это общественная собственность, так что вам вход воспрещен.

— Человек...? Подонок...?

Я подумала, не переварилось ли в его голове оскорбительное название, которое я придумала для него, потому что он застыл, как компьютер, в который попал вирус.

Разумеется, не дожидаясь, пока он придет в себя, я потянула Велькину за руку и быстро повернула в сторону Института.

— Ох, тот парень был торгашом, Сенефина?

— В наши дни, даже если снаружи они выглядят опрятно, внутри все они - средство для бизнеса. Мы должны быть осторожны, чтобы нас не заставили купить нефритовую тарелку.

— Нефритовая тарелка...?

— Это как тарелка, сделанная из драгоценных камней. В наши дни это модная вещь в столице.

Выплевывая слова, я чувствовала гордость за то, что взяла верх над принцем.

Если бы это была игра, разве не было бы названия: "Наследного принца на континенте назвали торгашом"?

http://tl.rulate.ru/book/68754/1850886