Готовый перевод The Villainess Wants To Be A Sidekick / Злодейка хочет быть сообщницей: Глава 13: Люмин и Жан.

Моя улыбка тут же затвердела в ответ, и я нервно сглотнула.

У меня определенно были проблемы.

Я никогда не знала, что Тихое Озеро было источником маны Уайти...

Подумав об этом сейчас, разве ключевые предметы, важные для продвижения в середине и конце истории, также не были найдены в Тихом Озере? Теперь, когда озеро полностью разрушено, все ли будет в порядке? Ведь дальнейшие события не будут слишком сильно отклоняться от оригинальной игры?

Ах, все это в любом случае было лишь вымышленным миром. Почему я должна была думать обо всем так серьезно? В мой мозг вмешалась такая мысль, но я тут же отмахнулась от нее, быстро придя в себя.

Почему бы и нет, я должна думать об этом серьезно, чтобы Люмин мог остаться в живых.

Он больше не вымышленный персонаж, и я не хочу, чтобы он умер!

Из-за блуждающих мыслей я растерялась, но сейчас было не время думать о таких вещах.

— Т-ты хочешь съесть мою ману? Я же колдунья всё-таки.

Мой план - разбить флаг появления Жана, чтобы он не встал на пути Велькины, которая скоро войдет в маршрут Люмина. Несмотря на это, у меня не было планов убивать его.

Его ясные изумрудные глаза были прикованы ко мне, пока он молча разглядывал меня, не отвечая на мое предложение.

— Как тебя зовут?

— Сенефина Кромвель.

— Почему ты делаешь это для меня?

Справедливо. Жан не был не прав, задавая мне такой вопрос. Если рассуждать с точки зрения здравого смысла, у меня не было причин быть доброй к голому мальчику, принадлежащему к виду, который я никогда раньше не видела.

Я раздумывала над тем, как ответить Жану, как вдруг раздался звонок в дверь, прервав мои мысли.

— Кто, кто там?

— Это я, Люмин.

Люмин? Что это с ним? А как же пикник?

— Я слышал, ты спасла щенка. Я здесь, чтобы помочь. Пожалуйста, открой дверь на минутку.

Я вспомнила сообщение, которое оставила в качестве уведомления. Гах, я написала причину слишком честно...! Я повернулась к Уайти и заговорила с ним быстрым, хриплым голосом.

— Измени свою форму сейчас, быстро!

Это было так срочно, что даже я теряла свою маску Сенефины Кромвель, "Леди, удобно говорящей с почестями", которая была уникальной чертой, которой обладала Сенефина.

Жан был взволнован моей манерой говорить и быстро принял щенячью форму. Это замечательно.

— Я-я сейчас открою!

Я быстро открыла входную дверь. Люмин, как всегда красивый, вошел в мою комнату.

В отличие от своей обычной рабочей одежды, он был одет небрежно. Конечно, я не думала, что это ему не идет!

— За-заходи, Люмин. А как же Велькина и пикник?

— Ты просто оставила записку и исчезла. И ты думала, что мы продолжим пикник? — ответил мне Люмин, опуская корзину для пикника, которую я оставила в лесу. Ах, моя тяжелая работа...

— Велькина пошла за своими вещами, поэтому я пришел сюда первым, чтобы взглянуть. Так где же щенок?

Мне было так грустно это слышать, потому что я изо всех сил старалась найти хорошее место для пикника и устроила его со всей душой. Но сейчас не то время, чтобы грустить об этом. Я неохотно указала на кровать.

Уайти лежал на кровати, прикрыв нижнюю часть тела простыней. Он выглядел мило, но я чувствую нервозность внутри... Я рада, что Жан успел вовремя, но если бы это было хоть немного позже, он бы увидел голого мальчика, лежащего на моей кровати. Люмин, я не такой человек! Не пойми меня неправильно!

Подойдя к кровати, Люмин вдруг остановился. Стоя у кровати, он с минуту смотрел на Уайти. На его лбу появилась морщинка, когда он спокойно наблюдал за ним. Что, что за серьезная атмосфера?

Через мгновение Люмин повернулся ко мне. Когда наши глаза встретились, его рот был полуоткрыт, как будто он хотел что-то сказать, но затем покачал головой и избежал моего взгляда.

Люмин, который вскоре потерял выражение лица, сказал, словно декларируя.

— Это не щенок, это человек. Вот этот.

Глаза Уайти и мои встретились, сами того не замечая. Казалось, он спрашивал: "Я сейчас выгляжу как человек?" с дрожащими глазами. Вместо ответа я покачала головой, как бы говоря: "Нет, ты выглядишь как щенок".

— Разве ты не знала, Сенефина? — спросил меня Люмин, а затем продолжил спрашивать Уайти, — или ты маскируешься?

Когда Люмин потянулся к нему, используя магию, Уайти открыл рот, как это обычно делает щенок.

— Отлично, человек. Твоя догадка была верна.

— Как, как ты узнал...?

На мой вопрос Люмин ответил и объяснил.

— Его поток маны не похож на тот, который мы обычно видим у животных. Это оборотень, верно?

Я просто гадала и ничего не знала о потоке маны, в отличие от него, гения.

Жан спросил Люмина, с любопытством глядя на него.

— ...Ты знаешь о существовании оборотней?

— В литературе еще остались записи. Похоже, что королевство намеренно скрывало эту информацию от одного поколения к другому.

— Понятно...

Жест Уайти, когда его уши дергаются, упираясь подбородком в простыню, выглядит невероятно мило. Но давайте не будем обманываться. Истинная личность Уайти или Жана - это большой сереброволосый молодой человек.

— Теперь, когда тебе не нужно скрывать свою личность, почему бы тебе не показать себя?

— Хо, ну держись!

http://tl.rulate.ru/book/68754/1847905