Готовый перевод Попробуй снова / Попробуй Снова (Евангелион, Второй шанс): Том 3. Глава 8

********************************

Декабрь, 26-е число, 2012 год.

Синдзи сидел у окна, высматривая озаряющие ночь звезды. Казалось, что сегодня они исключительно ярче... Однако, речь не о том.

Близился новый год, и для многих также надвигался праздник, но вот для пилота Евы-01, это был лишь очередной отрезок, приблизивший дату нападения Ангела. Что, к сожалению, способствовало далеко не новогоднему настроению.

Шарлотта до сих пор не вернулась, хотя не сказать, что парень успевал скучать...

— Синдзи, вот скажи, как можно уже второй час пялится в небо? Я к тебе не так часто с ночевкой заезжаю, удели больше внимания гостю! — возмутилась одна неугомонная рыжая бестия. Еще и подзатыльник не забыла, видимо как бонус.

— Мне жаль. Так чем займемся? — чуток смутился виновник, просмотрев на часах уже девять часов.

— Ну, давай сейчас и придумаем. — стоит отметить, что Аска выглядела забавно в мешковатых брюках и зеленом свитере. — Шарлотта не вернется до полуночи, так что времени у нас навалом.

— ...

— ...Аска, можно, я кое-что спрошу? — осторожно начал Третий, и понятно зачем, вопрос ожидался довольно личный. Собеседница это тоже просекла, и поэтому взяв парня за руку, усадила на его же кровать, не забыв присесть рядом.

— Почему ты стала пилотом? — это тут же затушило атмосферу. Синдзи знал, что это необычный и даже глупый вопрос, ведь кто если не они? Это как-никак не просто профессия, а прямая ответственность за огромное количество невинных жизней. У тебя по сути и нет выбора. Вот только Аска, прекрасно поняла скрытый подтекст сообщения.

— Я отвечу, если первым начнешь ты. — подруга не оставила место для споров.

— Ум... Это тяжело... Если честно, очень долгое время, все чего я желал, это внимание семьи... Я готов был сделать едва-ли не все, чтобы отец или мама, улыбнулись мне также как и Рей. — опустил тот голову. — После... смерти мамы... я почти сломался. Признать, что мне никогда не удостоиться ее признания, было слишком тяжело. А отец... тут и говорить то нечего, сама знаешь. — печально усмехнулся мальчик, чудом подавляя душевную боль. — Но теперь, думаю, я понял за что собираюсь сражаться!

Аска терпеливо ждала, пока ее друг успокоится. Не задумываясь, она сжала свои ладони, нервничая от ожидания ответа.

— В моей жизни, появились новые люди. — продолжил он наконец. — Ты, Шарлотта, Дядя Сорью, есть еще несколько людей, которые мне не безразличны. Думаю, я пилотирую Еву, чтобы защитить наши узы. Помочь сохранить эти же узы и другим многим людям. Я и дальше хочу проводить время с тобой, мне нравится жить с Шарлоттой и иногда играть в шахматы с дядей. Вы мне все очень дороги, и если победа над Ангелами, необходима для дальнейшей близости с вами, я сделаю это поставив на кон свою жизнь! — решительно встретил ее взгляд, Синдзи.

— Ты ...Блин! Дурак, Третий! Самый натуральный! Но... спасибо за это. — миленько смутилась та.

— Теперь давай ты. — мягко подтолкнул ее Третий.

— Знаю-знаю. М-м-м... Я, думаю, вы все мне тоже очень дороги. — начала Аска. — Я люблю папу и Шарлотту, ты тоже для меня очень значимый. Но есть кое-что еще... Пилотируя свою Еву, я хочу доказать... маме и всем... что я стала сильной! Чтобы она гордилась мной, и я покажу всем, чего стоит Аска Ленгли Сорью! И ни за что не разочарую свою семью и близких! — под конец зарядилась своей же речью, рыжая.

— Тогда, я тебе помогу. — вдруг вклинился Синдзи.

— А?

— Кто сказал, что у тебя не может быть партнера? — улыбнулся тот ей. — Буду прикрывать спину, как надеюсь и ты мою. — протянул свой кулак.

— Так и быть, Дурак-Синдзи, будем партнерами. — удовлетворенно хмыкнула Аска и стукнула их кулачками.

*************************

Июль, 30-е число, 2014 год.

В квартире было тихо, и нет, это не из-за того что там пусто. Просто, Аска принимала ванну, поэтому пришлось себя кое-чем занять. Уже в который раз перечитываю свои тетрадки с нотами? Уж слишком они меня привлекают, да и рояль как раз установили. Кровати мы тоже заказали, но их привезут завтра. Остальное я уже купил, продукты, и еще чего для повседневных нужд.

С выбором личных комнат, проблем не возникло. Я выбрал ту что справа по коридору, а Аска соответственно слева. Они не сильно отличаются по размерам. Комнату справа, что ближе к кухне, мы решили переоборудовать специально для музыки. Надо же куда-то рояль поставить, да и Аска умеет на скрипке колдовать.

Говоря о другом, точнее, о прошедшем сегодня собрании... Конечно я ожидал, что мы не прямо с порога поладим, но там абсолютно каждый сторонился всех. Ясно, что у любого свои скелеты в шкафу и никто не спешит с кем-то близиться... Но, это было хуже любых прогнозов.

Особенно тяжело будет с "Седьмым", парень явно помешан на Ангелах, и их уничтожении. Имеется ввиду, что помимо этого он ничему значение не придает, а это плохо. А с Анной, Каору и Мари, можно поладить, не уверен насчет дружбы, но сражаться мы вместе сможем.

— О чем задумался? — отвлек меня знакомый голос.

— Хм? Так это насчет собран... — слова сами заглохли в горле. Ведь, в дверном проеме гостиной, стояла просто невероятно очаровательная девушка. Легкая белая футболка, короткие светлые шорты до бедер, и влажные распущенные после душа волосы.

— Нравится, да? — лукаво ухмыльнулась та.

— Да. — согласно пробормотал ей.

В голове тут же пронеслись куча бессвязных мыслей, особенно выделился момент с случаем в Евах. А сейчас, одни, два подростка, в абсолютно пустой квартире. Шарлотта нас не потревожит, и этот факт запустил череду новых отвлекающих мыслей.

Может, решить уже все? Нет, как то не так все будет. Или так? Черт. Давай, Синдзи, сделай это. Покончи с этим.

— Аск...

— Синдзи! — прервала меня та, а я же закономерно умолк, и терпеливо стал ожидать. Сама девушка просто вздохнула, и осторожно присела ко мне на диван.

Гостиная довольно просторна, и помимо того же дивана и ТВ, здесь едва ли что-то есть. Мы сидели на разных краях, и мне приходилось отводить взгляд, чтобы случайно не раскраснеться перед ней. Я знал что до этого когда-нибудь дойдет, да и нельзя больше тянуть. Все уже началось, мы можем умереть в любой день, и упускать свои возможности я не намерен.

— Что ты имел ввиду, тогда? — снова нарушила тишину Вторая.

— Ум... Ты ведь все ясно слышала. — Успокоиться! Мне нужно расслабиться!

— Слышала? Хочу чтобы ты напомнил. — придвинулась ко мне чуть ближе, нас разделял только метр.

— Нет, я уверен что ты все расслышала. — нервно почесал свой затылок.

— Почему ты меня спас?

— Ч-что? — повернулся к ней. И заметил, что она придвинулась еще ближе.

— Ответь еще раз. — немного нахмурилась та, но ни разу не свела с меня взгляд.

— Ну... Ты... — я глубок вдохнул, и спокойно выдохнул. Это уже смешно, из меня буквально вытягивают ответ. — Ты невероятно дорогая мне девушка. — встретил ее яркие лазурные глаза.

— Девушка? Уверен, что не друг? Или партнер? — придвинулась еще ближе, осталось меньше полуметра.

— Да, уверен что в первую очередь именно девушка.

— ...

— Эй, Синдзи, я... я не знаю что сейчас делать. — опустила она свою голову. Крепко сцепившись в ткань мебели. — Все так сложно... Мне, чуток страшно.

— Мне... тоже. — прикусил свою губу. Черт, черт, черт, нельзя отступать.

Снова посмотрев на нее, я разочарованно вздрогнул. Аска встала с дивана и медленными шагами двигалась к выходу. Открыв дверь, она застыла у прохода, и повернувшись ко мне, выдала самую фальшивую улыбку из тех что я видел.

— Доброй ночи, Синдзи. — и дверь закрылась.

Я просто сидел. Не мог шевельнуться. Меня поглотила оглушающая тишина, а голова полностью опустела. И где-то глубоко внутри, почувствовалась злость. Жуткое презрение начало разгораться как пламя, только вот, оно было исключительно направлено на самого себя.

Вскочив с дивана, чуть ли не бегом, пошел за ней. Плевать, что я иду в комнату девушки в одних пижамных брюках и футболке, да еще и ночью. Если сейчас не скажу ей, то в жизнь себя не прощу. Быстро завернув в коридор, заметил что та только-только заходит к себе.

— Аска!!!

Она удивленно покосилась на меня, но я не обратил на это никакого внимания. Быстрым шагом приблизившись к девушке, встал прямо напротив нее. Мы были одного роста, поэтому я четко разглядел ее удивленное и чуток испуганное лицо.

— Если потом захочешь убить меня, сделай это безболезненно. — выдал я, с поразительно серьезной миной.

— Чт... — на этот раз ее прервал уже я. Глаза я таки не закрыл, оттого отчетливо видел все пробежавшие в ее взгляде эмоции. Наши губы соприкоснулись, и слились в поцелуе.

Спустя пару секунд, она дернулась и попыталась разорвать контакт, но я не дал. Мои руки крепко охватили ее талию, притягивая еще ближе ко мне. Со временем, ее руки все слабее и слабее отталкивали меня у груди. И наконец, в один момент, она просто сжала мои волосы на затылке, и притянув к себе, закрепила наш поцелуй. Меня чуть не свалило головокружение от коктейля эмоций, когда слились не только губы, но и языки. Наши движения были нерешительными и неловкими, но этот вкус и аромат чудесного бальзама, вместе с ощущениями мягкости ее тела, что прижималось ко мне, полностью погрузил меня в мир грез. Прошла уже минута, и я инстинктивно прижал ее к стене у двери, пока поцелуй становился все более страстным и одновременно сладким для меня, однако, нескольких минут все же хватило, чтобы прервать сей сногсшибательный и головокружительный акт.

— Это... Как-то так... — с трудом пытался отдышаться и подавить румянец. И я все еще упирался руками об стену, к которой была зажата Аска.

Сама девушка продолжала молчать, разве что слышались ее томные и соблазнительные звуки дыхания, которое та пыталась восстановить. Она неожиданно схватила меня у воротника, и заглянув в глаза, недовольно спросила:

— Что это было?! — может Аска и старалась быть уверенной, только вот ее рука слегка подрагивала. Да и эти глаза, самые прекрасные и чистые омуты, в которых я продолжаю тонуть. Они меня не обманут.

— Хочешь чтобы сказал прямо? — чуток отодвинулся от нее, и встал уже не опираясь об стену. Аска выпрямилась, когда я освободил ей пространство. — Ты мне нравишься! Нет, я люблю тебя! И хочу, чтобы ты осталась со мной!

Глаза Аски заметно расширились, а рука отпустила мой воротник. Ее взгляд сверлил на моем лице дыру, ища хоть какие-то признаки лжи, пока я просто продолжал пытаться передать ей всю какофонию чувств, что горели во мне просто глядя на нее. Долго этого делать не пришлось, она одарила меня искренней улыбкой, и вплотную приблизившись к уху, прошептала:

— Тогда, чтобы было честно, ты станешь моим. — ее лицо отразило уже знакомая мне ухмылка. А в сочетании с блестящими влажными волосами и легким румянцем на щеках, моя рука инстинктивно потянулась к изящной талии.

— Идет. — а дальше, мои губы захватили ее уже в более мягком и нежном поцелуе.

************************

На следующее утро.

Чешется. Не знаю почему... Но мой нос, жутко чешется.

Открываю глаза. Вижу до боли знакомую рыжую шевелюру. Судорожно вдыхаю необходимый кислород... Выдох. Чуть приподнимаю голову, и да, без сомнений! Это она!

Воспоминания вчерашней ночи, мгновенно выстраивают нужную цепочку событий, что привели к данной ситуации. Наш разговор. Мое отчаянное признание. Фееричный поцелуй. К счастью, дальше этого так и не зашли. Одежда все еще при нас, мы просто наслаждались друг-другом, пока так и не заснули у нее в комнате.

Кстати о ней, сам-то я на ее матрасе. А вот Аска, удобненько себе расположилась на моей груди, используя руку как обнималку, и плечо в качестве подушки. Я, разумеется, не против.

Мой взгляд цепляется за часы на тумбе, которые высвечивают уже 10-й час. Разочарованно выругавшись, неохотно погладил щеку девушки. Немного поерзав, та медленно открыла глаза.

Маленько потратив время на оценку нашего положения, она чуть приподнявшись, встретила мою глуповатую, но оттого не менее счастливую улыбку. И к моей радости, ответила взаимностью.

— Это... Доброе утро? — решил нарушить тишину.

— Ага, доброе. — придвинулась к моему лицу ближе.

Заметно просияв проявленной инициативе, захватил ее губы. С упоением насладившись этими ровненькими мягкими губками, вспомнил что нас ждет "работа".

— Нам вообще то в NERV через час.

— Х-м-м... Тогда, продолжим вечером! — и снова эта ухмылка. Как же я ее люблю.

— Вот и решили, а теперь, пора привести себя в порядок.

Аска встав с меня, соблазнительно вытянулась во весь рост. Футболка немного слетела, оголив одно из ее плеч. Я быстро отвернулся, потом вспомнил, что мне вроде-как теперь можно. Поэтому попытался вернуть внимание на ее фигуру, чтобы с замешательством обнаружить ее отсутствие. Было слышно лишь издевательское хихиканье из коридора.

— Вот же-ж... Злодейка.

Умылись, оделись, поели (бутерброды) и все-таки выехали. Нас ждал шофер из NERV. Добрались без опозданий, даже пару минут остались в запасе. На Рей я так и не наткнулся, чего не скажешь про Рицуко, которая с мешками под глазами, выпивала уже какой-то по счету энергетик. Видимо, разбираться с остатками Ангела, по большей части пришлось именно ее отделу. А сама доктор - Глава проекта "Е", и соответственно ответственна в первую очередь. Если представится возможность, попробую наладить с ней отношения. И буду надеяться, что хотя бы в этой временной петле, отец не сильно промыл той мозги.

Стоит также отметить, что Аска еще у входа в Геофронт, демонстративно обвела руками мой локоть. Сбив с толку не только меня, но и охранников. В ответ, я в центральной догме, клюнул ее в висок, вызвав у той удивленный и мгновением позже удовлетворенный взгляд. А пара смешков и шептунов, проигнорировать не проблема. Никогда бы не подумал, что мы будем вот-так флиртовать на публике. Хотя стоит добавить, это изрядно снимает напряжение.

Постучавшись, мы зашли в кабинет одной знакомой особы. Мисато, ожидаемо, почти задремала за столом в куче подписанных и укомплектованных документов. Баночки пива валялись в разброс на полу. Я издал саркастическую усмешку, чем и привлек внимание капитана.

— О, это вы, голубки. — вяло, но связно поприветствовала нас.

— По какому делу вызывали? И почему в утро субботы? — чуток нахмурилась Вторая.

— Я устала, поэтому выложу сразу все. — решительно начала пурпурноволосая. — Чтобы получше освоиться в здешнем социальном кругу, пришел приказ о вашем зачислении в местную школу.

Я отреагировал более сдержанно, чем моя девушка. Аска издала непонимающее "Ха!", и вступила в короткий спор об глупости такого решения. К сожалению для нее, приказ совета NERV, не обсуждается. Других пилотов тоже будут переводить в эту школу. Меня же отвлекла мысль о двух знакомых идиотах, что умудрялись со "мной" дружить. Хотелось бы с ними встретиться, и надеюсь, они и правда хорошие тут люди.

— Кстати, сегодня вы какие-то не такие. Не могу понять что, но чувствую здесь явно все не чисто. — задумалась Мисато, оглядывая поочередности нас.

— Ну, как бы сказать, это, мы...

— ...Встречаемся. — закончила за меня девушка.

— О! Вот как! Поздравляю что-ли. Может мы и мало знакомы, я очень рада за вас. — искренне улыбнулась Кацураги.

— Спасибо, Мисато. — поблагодарил нашего начальника, и тут, заметил кольцо. Присмотревшись, убедился что это не мое воображение, и на ее безымянном пальце, самое настоящее кольцо. — П-подожди... Ты замужем!!! — выкрикнул с некой тревогой.

— Что? — она проследила за мои взглядом, и мягко коснувшись этого же кольца, расслабленно выдохнула. — Ага, уже три года.

— Кто?! — даже Аска приподняла одну из своих тонких бровей, на мою заметную панику.

— А ведь точно, он должен был быть в Германии. В вашей школе, Редзи Кадзи. — тут не сдержала свое удивление и Аска.

— Кадзи?! Наш учитель английского твой муж?!

— Ага, это долгая история. Этот бабник, наверняка там себе подружек нахватал, да? — угрожающе сверкнула та глазом.

— Нет-нет, насколько я знаю, учитель Кадзи не ходил даже на свидание. — повертел головой, одновременно изумляясь еще одному "искажению".

— Это обнадеживает, мы с ним полгода не виделись. Сейчас он в Британии, мне лень объяснять почему... Так вот, обещал прилететь в следующем месяце. — довольствовалась заскучавшая жена.

— Хах, вот как! Так Кадзи был женат, а ведь у нас ходили слухи что тот по обратную сторону полюса. — двузначно намекнула рыжая, и ухмыльнулась своим мыслям. — Пара школьниц пытались даже пригласить того на свидание. А тот все отказывался, признаться, меня он тоже чуток привлекал. — та наткнулась на мой недоуменный взгляд. — Дурак-Синдзи все же лучше. — блин, напугала, чуть не заревновал женатому мужчине.

— Ладно, пока свободны. Но советую сейчас с Геофронта не съезжать, хотя бы до обеда.

— Поняли. — согласился на это, последовав в столовку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/68735/1850124