Готовый перевод A Realist Hero’s Kingdom Reconstruction Chronicle (WN) / Хроники восстановления королевства героем-реалистом (WN): Эпизод 13 - Испытание

Тем временем Флот королевства Фридония с тремя авианосцами островного типа, возглавляемый Сомой, рано утром выдвинулся в путь. В пути кнему присоединился Флот Королевства Девяти Драконов, , посланный королевой Девяти Драконов Шабон и возглавляемый Кишуном.

Сегодня размер флота превзошел тот, который столкнулся с Оямидзути.

Три авианосца были одной из важнейших морских единиц, для их защиты ( и защиты людей) мы разместили по отдельности: впереди, в центре и в тылу флота. Каждый авианосец так же образовывал кольцевую формацию с остальным флотом (с авианосцем в центре, окруженным и охраняемым линкорами). Впереди был— авианосец «Хирю», которым командует Кастор, в центре — авианосец «Суйрю», которым командует адмирал Эксель, а в тылу — авианосец «Унрю» и наш линкор «Альберт II».

Чуть поодаль от флота стоят корабли снабжения и линкоры, на которых находятся Томоэ, Ичиха и Юрига в сопровождении флота Королевства Девятиглавого Дракона. Это силы, не предназначенные для сражений, которым приказано немедленно развернуться и уйти в случае каких-либо непредвиденных обстоятельств.

— Сегодня хорошая погода, нам пока ничего не предвещает беды — пробормотал я стоя на мостике Альберта II, наблюдая за волнами, сверкающими в лучах утреннего солнца.

— Да, сейчас очень спокойно...... но вы не выглядите расслабленным.

Джуна стояла рядом со мной в белой морской форме.

— Я чувствую.... навязанность все этой ситуации. Это решение...

— Решение?

— Да, даже само решение быть здесь, принято не мной.

Наша экспедиция на территорию Владыки Демонов была результатом решения Фуги. В предыдущих битвах, независимо от процесса, мы принимали собственные решения и готовились к ним. Но в этот раз все было по-другому.

Макиавелли как то говорил, что для борьбы важна сила (virtu) человека.

Поскольку японский язык слишком фрагментарен, это слово (virtu) используется в различных значениях, таких как «способность», «воля», «энтузиазм», но в целом оно означает «решиться, принять решение, подготовиться». Вы должны сами вершить свою судьбу и не полагаться на чужую силу, стечение обстоятельств, удачу или неудачу. Оставить судьбу команды в руках Фуги, как я сделал в данном случае, было нарушением принципов Макиавелли.

Но меня так же не покидал страх - не вернуться домой.

— Я не знаю, был ли я когда-либо более напряженным с тех пор, как стал королем!

— Не волнуйтесь. Я позабочусь о вас, Ваше Величество.

— Да. Я защищу вас!

Аиша и Наден стояли сзади меня. Когда я улыбнулся им...... тогда-то это и произошло.

— Ваше Величество! Вас вызывает ...... капитан Кастор!

Карла вбежала со срочными новостями.

— Он сказал - "Впереди что-то есть. Будьте внимательны".

— Что?

Я поспешил посмотреть в направлении движения флота, но я ничего не мог разглядеть.

— Я вижу! — сказала Аиша — Оно слегка видно из-за горизонта. Нечто ...... парит в воздухе? Насколько оно большое??!

— Ваше Величество! — раздался голос Джуны — Сигнальный флаг!

— Всем кораблям перейти в боевое состояние. Носители должны сохранять кольцевую формацию.

Проще говоря, вам следует подготовиться, чтобы мы смогли среагировать и вступить в бой, как только это сделает ваш противник.

— Аиша. Есть ли движение от парня, которого мы видим?

— Кажется, что он просто висит в воздухе. Я не вижу никакого движения. Это ...... - гигант в доспехах?

Из так называемых грибных и бронированных гигантов, о которых сообщала Сами и другие, перед нами предстали вторые. Но если они не нападают внезапно, есть ли возможность для диалога?

Нам придется выяснить ......, есть ли у нашего противника желание атаковать. Мои команды передаются слишком медленно, в такой ситуации экстренные решения будут приняты непосредственно генералами, это чревато ошибкой. Сейчас нельзя оставлять решения на военных, нужно уменьшить время задержки в нашей коммуникации.

После нескольких минут раздумий я принял решение.

— Я перехожу в "Суйрю". Наден, отвези меня к Эксель.

— А? Хорошо!

— Ваше Величество! — Джуна выглядела обеспокоенной, но я покачала головой.

— Если будет расхождение между моим приказом и решением Эксель, мы рискуем запутать всю армию. Будет лучше, если мы встретимся лицом к лицу и обсудим наши военные и политические решения.

— Я понимаю ...... — Джуна кивнула, хотя и не выглядела убежденной.

— Прости ...... но я вынужден попросить тебя возглавить Альберт II вместо меня.

— Хорошо. ...... пожалуйста, берегите себя

— Джуна, будь осторожна. Аиша, Карла, вы двое пойдете со мной в качестве моих телохранителей.

— Да!

Я вскочил на превратившуюся в черного дракона Наден, взял с собой Аишу и Карлу, и взлетел в небо Тем временем Джуна смотрела нам в след.

Я приземлился на "Суйрю", и когда Наден вернулась в человеческую форму, спрыгнул на палубу.

Ко мне вскоре к нему подбежала Эксель.

— Ваше Величество. Рада снова вас видеть.

— Есть какая-нибудь новая информация?

На этот вопрос Эксель покачал головой.

— На данный момент ничего. Я приказала всем кораблям стоять на месте.

— Пока мы в безопасности. Аиша говорит, что это великаны в доспехах.

— Да. Мы получили сообщения из Кастора. ...... Он один из тех, кто уничтожил человеческую коалицию во главе с Великой Империей Хаоса. Но вдруг "это" произошло.

( - !(:???()?:%;№!-)

— Что?

Вдруг в море раздался громкий звук. Может быть, голос? Язык? Судя по атмосфере, это звучало как предупреждение. Но я не мог понять, что он говорит.

С тех пор как я пришел в этот мир, это был первый язык который я не понимал. По словам исследовательской группы Джинна и Мерула, все артефакты в Комнате Вызова, вызвавшие героев, были связаны с языком, и они сказали, что, вероятно, они должны были помочь вызванным героям услышать язык континента. Язык, который даже я не могу понять?

— Эй, кто-нибудь понимает что он говорит? — спросил я Аишу, Наден, Карлу и Эксель, которые стояли рядом.

Но все они покачали головами. Никто не слышит. Я тоже не могу. Это означает, что это не континентальный язык, и не язык с Земли.

( - !(:???()?:%;№!-)

— И снова те же слов Что он пытается сказать? — Пока Аиша недоумевала, почтовая птица приземлилась ей на руку. Аиша сразу проверила письмо.

— Ваше Величество! Это госпожа Джуна из Альберта II. У Томоэ есть для вас срочное сообщение!

— Томоэ?

— Да! Речь идет об этом голосе, который вы слышали!

Что? Возможно Томоэ и правда может знать этот язык!

— Что сказала Томоэ?

Когда я спросил ее, Аиша с непониманием выраженим начала читать.

— Голос сказал.... "Это территория северного тестового объекта. Если южный тестовый объект вмешается, мы предпримем оборонительные меры".

...... что?

...... тестовый объект?

http://tl.rulate.ru/book/68733/1891865