Готовый перевод A Realist Hero’s Kingdom Reconstruction Chronicle (WN) / Хроники восстановления королевства героем-реалистом (WN): Эпизод 1 - Завоевать сердеца людей

      В разгар войны между Королевством Великого Тигра Хана и Империей Великого Хаоса Республика Тургис вторглась в страну наемников Зем и разрушила три города у ее границы. Несмотря на то, что на них напали, Зем уже послал большое количество наемников в Королевство Великого Тигра, и их внутренняя оборона была слишком слабой, поэтому они не оказали хорошего сопротивления, отступив они сосредоточили свои силы в городах, чтобы оставить дальнейшее продвижение республиканских сил на север.

    После войны только самый северный город, наиболее важный для обороны Зема, был возвращен, а остальные два города были включены в состав территории Республики Тургис. Это стало результатом победы над Империей и нежелания Фуги уделять время проблемам вассальных государств. Ку необходимо было стабилизировать свои обширные земли, по требованиям от главы Республики Ку Тайсэя и Сомы.

    —Не кажется ли вам, что вы не смогли бы защитить все города?

     — Не знаю... — сказал стоящий рядом Найк

    — Наверное, да…. —  усмехнулся Ку

    —Даже если бы вы взяли ещё несколько городов в ходе своего продвижения на север, то не смогли их защитить и им вам пришлось их отдать.

    Вооруженные силы Республики несравненно сильны зимой, когда воздушные силы, такие как летающие драконы, блокированы, то без собственных летающих отрядов… ничего не выйдет. В середине зимы в Республике города замурованы снежной стеной и льдом, поэтому связь между новоприобретенными городами и родиной была бы прервана, что также усложнило бы защиту территорий. Поэтому даже если они взяли бы еще город, то не смогли бы его удержать.

    Лагерь Фуга знал это, поэтому они закончили переговоры с возвращением крайнего города государству Зем. Но Ку бесстрашно улыбался.

    — Ух! Такова была Республики до текущего момента. Давайте покажем тем, кто нас недооценивает, что эта логика необязательно применима к будущей Республике, которую мы строим. —  уверенно сказал Ку.

    — ...... смелый планы. Думаете, у вас есть шанс изменить их мнение о вас? — закатил глаза Найк.  

    — Я учился этому в доме брата Сомы. Я слушал и изучал его навыки по завоеванию ума людей

    — Сома … как он аннексировал Амидонию?

    Вторая жена Ку, Лепорина, стоявшая напротив Нийка, кивнула.

    — Они выступали с певческим шоу в эфире…вы тоже собираетесь это сделать, мистер Ку?

    — Оооо! Это похоже, но это только один путь. Вед предоставление развлечений посредством вещания - лишь одно из средств, а суть завоевания сердец людей глубже и фундаментальнее.

    —......?

    — Да. Проще говоря, это «представление чего-то нового».

    Затем Ку указал подбородком вперед. Там собрались десятки влиятельных людей из двух городов и их окрестностей, которые пали. Некоторые из них были зажиточными фермерами, некоторые - крупными торговцами, некоторые - отставными наемниками, ставшими заложниками земли. Они были вызваны по приказу Ку и теперь находились в окружении солдат республиканской армии, опасаясь за свою жизнь.

    Именно у подножия горы они сейчас собрались. Они думали, что их убьют здесь, а тела бросят в реку, потому что они будут мешать  правлению новыми территориями. Это было понятно, ведь им не сказали, зачем их собрали. Наблюдая за ними, Ку сказал Найку и Лепорине:

    — Эти люди такие же, как и в  Республике, у них есть ценности и традиции, которые культивировались в течение долгого времени, и им трудно принять что-то из других стран. Неважно, сколько ласковых слов мы им скажем, мы не сможем их переубедить, если они глухи. Прежде всего, необходимо убрать руку, которая заслоняет ухо. Необходимо на мгновение сделать ум беззащитным.

    — Это то, что вы подразумеваете под «представлением чего-то нового»? — спросил его Найк.

      Ку твердо кивнул.

    — Да. Когда мы видим то, что никогда не могли даже представить, мы беззащитны. На какое-то время традиции и ценности исчезают. Если мы можем представить им нечто привлекательное в этот момент, люди примут наши слова.

    Затем Ку хлопнул в ладоши. Этот звук привлек внимание людей, собравшихся вокруг него.

    — Мой брат использовал для этого широковещательные программы, а я использую это. Ч ...... и сделайте это! Тару!

    Ку крикнул, взял дубинку в руку и потряс ею.

    Затем, с горы раздался звук порохового выстрела, и шум..

    Го-го-го!

    Земля задрожала, и птицы улетели с гор. Собравшиеся там люди заговорили: «Это землетрясение?»  «Будет ли оползень?»  и «Не пора ли нам бежать?» Они выглядели растерянными. Но Ку сохранил спокойное лицо и сказал людям, охваченным паникой.

    — Бояться нечего! У меня есть что вам показать.

    Затем он указал своей дубинкой на скалу у подножия горы.

    Пока все смотрели, скала начала разрушаться, и изнутри появилась огромная цилиндрическая машина. Это была буровая машина, разработанная совместно Республикой Тургис, Королевством Фридония и Империей Великого Хаоса. За последние два года Ку построил свою собственную тоннелепроходческую машину. И с тех пор, как он решил захватить некоторые города Зема, он строил туннели в горах, которые отделяли Зем от остального мира.

    — Проход, через который прошла эта машина, ведет к сердцу Республики! — сказал Ку ослепленным величием машины жителям городов — До сих пор, даже если республика получала города за пределами Тургисского района, поддерживать с ними связь было сложно из-за снега. Однако этот туннель значительно облегчит доступ к нашим городам.. Отныне я открываю транспортный путь в ваши города и связываю республику с этим регионом….. Вот так!

    Пока Ку говорил это, из туннеля вышла группа людей. Это были северные звери, такие как снежные яки, и их погонщики. Это был отряд купцов, подготовленный республикой Тургис. Ку разложил корзины, которые они принесли перед народом. Когда люди увидели содержимое корзин, они были ошеломлены удивлением. Ку продолжил объяснять.

    — Давайте посмотрим. Это рыбы из порта Тургис. Вы живете в глубинке, поэтому у вас не так много шансов поесть свежей морской рыбы, мы стараемся следовать примеру Королевства Фридония и балансировать торговлю по стране..  — казал это уверенно, взял бутылку вина у Тару, которая присоединилась к нему после руководства буровой машиной, и протянул ее вперед.

    — Давайте сначала выпьем и поедим свежей рыбы! А мы поговорим о формальностях!

    Как только Ку объявил, люди разразились радостными возгласами.

     От мысли, что все они будут убиты и похоронены, мысли перешли к свежей рыбе, которую они редко ели, и приглашению на пир. Освобождение от страха и потеря рассудительности в связи с оживлением, эти люди попали под чары Ку.

    ◇ ◇ ◇

    С этого момента, кроме солдат на страже, был устроен большой праздник для республиканских войск, бывших лидеров Зема и их семей, которые были вызваны. Перед туннелем был возведен простой шатер для создания банкетного зала, где подавали еду и вино из рыбы, привезенной из Республики. В центре банкетного стола Ку, держа в руке кубок с вином, рассказал всем, что должно произойти.

    — Теперь вы граждане Республики. В этом туннеле вы найдете свежие морские продукты. И это еще не все! Ваша земля является важным пунктом связи между Республикой Тургис, Королевством Фридония и Королевством Великого Хаоса...... или уже Эйфория? Это важный пункт связи между этими тремя странами. Это будет прекрасное место для мировой торговли!

    — Ух ты!

    — Морской Альянс теперь равен по власти с Королевством Великого Тигра. Не волнуйтесь, что Фуга побеспокоит вас! Есть ли у Фуги какие-нибудь машины, способные проникнуть в эти горы? Нет, это не так! Это есть только у стран Морского альянса! Если Фуга нападет, мы пройдем через этот туннель и придем к вам на помощь!

    —Вы великолепны, Ку!

    — Оооо! Спасибо!

    Когда Ку помахал рукой пьяной толпе, они зааплодировали. Тару, Лепорина и Найк, выпивая, наблюдали за ним на расстоянии.

    — Давай вместе, Найк.

    — О, спасибо за это.

    Когда Лепорина предложила ему выпить. Затем, потягивая свой напиток, он продолжил разговор все еще держа копье за плечом.

    — Мастер Ку, хотя он выглядит так, будто пьян и находится в хорошем настроении, но это не так.

    — Естественно

    Ответила Тару.

    — Мастер Ку не пьет вино, только молоко.

    — Он делает вид, что беспечен, чтобы открыть сердце других людей, но на самом деле он вовсе не расслаблен. Он даже использует свои таланты, чтобы завоевать их сердца. Он совсем другой человек — cказала Лепорина

     Тару кивнула.

    — Максимальная оценка как политика, но как муж он получает минус 5 баллов.

    — Почему?

    — Он слишком занят работой и пренебрегает своими двумя прекрасными женами.

    — Хахаха ......действительно. Кстати, а сколько максимум?

    — 100 баллов

    — Это девяносто пять баллов, даже с учетом вычетов!

    Две жены Ку весело общались, ведь они знали, что Ку продолжает стараться, и верили что он выиграет бой за сердца людей.

    Найк почувствовал  невероятное доверие между ними.

    (Глядя на такие пары ......я хочу жениться...)

http://tl.rulate.ru/book/68733/1860371