Готовый перевод A Realist Hero’s Kingdom Reconstruction Chronicle (WN) / Хроники восстановления королевства героем-реалистом (WN): Эпизод 14 – Сестры Империи

---Шато де Валуа, императорский город Валуа

Пока Фуга готовился к вторжению, Империя уже знала о их первом шаге. Жанна, возглавляющая императорскую армию, в одиночку отправлялась в комнату своей сестры, императрицы Марии, чтобы спросить ее, о дальнейших действиях. В небольшой комнате, с расположенной на столе с картой континента, она стояла перед Марией. Сегодня она крайне серьёзна, в преддверии войны, в первую очередь она была солдатом на службе Её Высочества и страны.

— Похоже, что Великое Тигриное Царство готовится к вторжению в нашу страну с двух сторон. Первый маршрут - с северо-востока, где расположена Федеративная Республика Фракто, а второй - с востока, где находятся их союзники Зем и Православное Папское Государство. Его армия велика, и многие из его людей еще молоды, поэтому он будет искать быстрой победы для поддержания боевого духа. Вполне вероятно, что оба маршрута приведут прямо в имперский город Валуа.

— ...... Насколько велик разрыв между нашими силами?

— Общее количество войск в нашей стране, после ухода Федерации Фракто и Мелтонии, не достигнет 250 000. С другой стороны, армия Фуги, включая ее союзников, превысит 400 000 человек.

Услышав слова Жанны, Мария кивнула.

— Сил в два раза больше и они делят войска…

— Разделение сил их ослабляет. Кроме того, наличие горного хребта Сейрю между двумя маршрутами затруднит логистику и сообщение. Я не думаю, что Фуга или его начальник штаба Хашим приняли бы такой плохой план.

— Верно...... я думаю, что одна сторона будет приманкой, и они сконцентрируют свои силы на одном из маршрутов, и он будет проходить здесь.

Мария указала на карте Зем и православное папское государство.

— Вы думаете ......они будут атаковать со стороны союзников, а не с родины?

— Лорд Фуга будет полагаться на собственные силы, а коварный Хашим всегда использует других и никому не доверяет. Наемники Зема слишком сильны, а армия православной церкви слишком велика, ему выгодно уменьшить их силы. Их суммарные силы могут угрожать личной армии Фуги.

— ...... Да, все так. Но …

— Поэтому он захочет использовать союзников под своим личным контролем. Для этого им необходимо объединить их основные силы и именно поэтому они выберут этот путь. — сказала Мария, но Жанна все еще не была уверена.

— Действительно, этот маршрут обеспечит наличие дополнительный контроль войск, но скорость марша будет снижена, если есть нескоординированные войска. Вполне возможно, что союзные силы используются как приманка, и только чистые силы Фуги будут атаковать с северо-востока.

Мария спокойно покачала головой.

— Если цель Фуги - уничтожить эту страну и стать лучшей нацией на континенте, то твой план лучше, однако амбиции Фуги гораздо больше чем просто покорение империи. В дальнейшем он хочет вторгнуться в глубины владений Владыки Демонов и, возможно, объединить континент в решающей битве с Морским Альянсом. Другими словами….

— Значит, они не хотят изматывать свои войска против нашей страны? ......

Мария не ответила на ее слова, но положила приготовленные ею фигурки у границы с Земом.

— Итак, Жанна и Гюнтер, вы должны повести большую часть имперской армии на восток и любой ценой остановить основные силы армии Фуги, наступающей со стороны Зема и православных папских государств.

— Ха. Слушаюсь.

Жанна встала и отдала честь.

— Но как быть с обороной северо-востока?

— Я попрошу лорда Клэр возглавить частную армию для его защиты. Мы также присоединим рыцарей и дворян, владеющих территориями на севере, к этой армии. Этого должно быть достаточно против армии «приманки».

— ...... Клэр?

Жанна потерянно смотрела на слова Марии.

— Жанна?

— О, нет ...... Лорд Клэр, его преданность ...... её высочеству, вернее его вера, находится на необычном уровне, так что я уверена, что он справиться ...... но на севере находиться Люмьер.

Люмьер, блестящая молодая женщина, возглавлявшая внутреннюю администрацию Империи, неоднократно жаловалась Марии на направление внутренних дел. Когда войска Фуги захватили всю буферную зону между Империей и Королевством Великого Тигра, Люмьер была разгневана тем, что её совет о том, что Империя должна захватить и эту буферную зону, не была услышана, и затаилась на своей территории.

— Люмьер не единственная, сейчас в северной части империи есть много рыцарских и аристократических семей, которые отвернулись от меня. —Мария печально кивнула на слова Жанны — ….. поэтому лучше позволить им сосредоточиться на защите собственной территории. Это и моя вина в том, что я не смогла удержать их.

— Сестра......

Жанна не могла не окликнуть ее, не как один из подчиненных, а как члена семьи. Мария улыбнулась Жанне, встала и подошла к окну.

—Скажи, Жанна, как солдаты относятся к борьбе с Королевством Великого Тигра?

— Они все полны энтузиазма! Что мы можем бороться за эту страну и за вас Ваше Высочество! Некоторые представители рыцарского и аристократического классов критикуют ваше нежелание, но чем ниже ранг, тем больше они вас понимают! Несомненно, именно правление старшей сестры защитило их семью!

Выражение лица Марии не изменилось.

— А что же жители города ......?

— Они восхищаться вами! Я не думаю что это, именно то что заслуживает восхищения… но после того, как вы пели и танцевали на протяжении всех передач ….. вы – прекрасная дива(певица, актриса), любимая народом! Они готовы перенести любые трудности ради вас!

— Да, это ...... — пробормотала Мария и провела рукой по оконному стеклу.

— Меня любит мой народ, но я втянула его в войну.

— О, нет! Как вы можете быть такой ….?

— Жанна …

Мария подошла к Жанне и взяла ее руку, обхватив ее пальцами.

— Ты должна выжить, несмотря ни на что. Я не позволю тебе отдать свою жизнь в этой борьбе.

— Сестра ...... — Жанна отпустила её руку, стиснув зубы, и упав на колено выкрикнула — Я защищу вас ! Клянусь!

— Жанна!

Её эмоции шли от глубины души, формальности остались позади.

— Я защищу тебя, сестра и эту страну!

Затем Жанна отдала честь, сказала «Извините» и вышла из комнаты.

Мария, которая осталась, , шатаясь, подошла, к своей кровати и легла. Когда она лежала, сжимая простыни, из её рта слышались тихие слова.

— В конце концов, я ......

http://tl.rulate.ru/book/68733/1827956