Готовый перевод Super Easy Cultivation System / Система суперлёгкой культивации: Глава 14. Извините, я не заинтересован.

Глава 14. Извините, я не заинтересован.

- Я не знаю, как вас зовут? – выражение лица мастера Лин Чу стало немного уважительным.

- Я – обычный человек, ни фамилии, ни имени.

- Вот как...... – услышав его слова, Мастер Лин Чу знал, что он не хочет раскрывать своё настоящее имя, поэтому он не мог заставить его.

- Мастер, если больше ничего нет, я уйду первым, — Бай Цинфэн уже немного нетерпелив, у него сейчас не так много времени, и он не хочет тратить здесь слишком много времени впустую.

— Тогда я буду прямолинеен, - почувствовав след нетерпения в тоне собеседника, Мастер Лин Чу внезапно сказал с серьёзным лицом, - Интересно, молодой мастер заинтересован в том, чтобы стать моим учеником?

Слова Мастера Лин Чу немедленно вызвали сенсацию в зале.

- Мастер Лин Чу, который никогда не хотел брать учеников, на самом деле сегодня хочет принять двух учеников подряд!

- Похоже, что молодой человек в белом действительно гений Дао Алхимии, и кажется, что он не слабее Дин Яосинь, так что Мастер Лин Чу, естественно, искушён.

- Я действительно завидую. Было бы здорово, если бы я тоже мог стать учеником мастера Лин Чу.

"..."

Однако Бай Цинфэн так не думал.

- Извините, я не заинтересован, - бросив эти слова, Бай Цинфэн, не останавливаясь, направился к двери.

В зале мгновенно раздался рёв, и лица всех наполнились неверием.

Среди множества молодых мужчин и женщин никто не смел поверить, что молодой человек в белом откажется от приглашения Мастера Лин Чу.

Будучи алхимиком третьего класса, Мастер Лин Чу уже может считаться одним из самых могущественных алхимиков в древнем городе Фэнсюэ.

Глядя на весь древний город Фэнсюэ, кто знает, сколько людей хотели стать учениками Мастера Лин Чу, но в конце концов все они были безжалостно отвергнуты.

На протяжении десятилетий только невероятно талантливая Дин Яосинь стала учеником Мастера Лин Чу.

И сегодня беспрецедентная инициатива Мастера Лин Чу принять ученика была фактически отклонена.

Не только эти люди, но даже сам Мастер Лин Чу был очень удивлён.

Он действительно не ожидал, что этот парень так решительно отвергнет его.

- Эй, младший брат, не спеши уходить, - когда он пришел в себя и обнаружил, что молодой человек в белом вот-вот уйдёт, Мастер Лин Чу поспешил вперёд, чтобы убедить его, - А как насчёт статуса в нашей Гильдии Мастеров Алхимии?

Однако юноша в белом как будто не слышал этого, и его шаги ничуть не замедлялись.

- Статус, который я упомянул, является старейшиной Кэцин моей Гильдии Мастеров Алхимии и позволяет иметь возможность пользоваться щедрым обращением, разве младший брат не заинтересован? – торопливо объяснил мастер Лин Чу, преследуя его.

(П.п.: кэцин – ист. иностранцы (уроженцы другого княжества) на высоких (сановных) постах. В такой ситуации означает приглашённого старейшину)

В это время молодой человек в белом наконец остановился.

- Старейшина Кэцин? — спросил Бай Цинфэн в ответ.

- Правильно, - видев, что он, казалось, наконец, заинтересовался, выражение радости промелькнуло в глазах Мастера Чу.

Бай Цинфэн на мгновение замолчал и задумался.

Старейшина Кэцин, кажется, это очень полезно.

Он когда-то слышал, что старейшина Кэцин из гильдии алхимиков может пользоваться супер-обращением, таким как скидки на материалы и высокая зарплата.

- Значит, младший брат согласен? – увидев, что он не торопится с ответом, мастер Чу, казалось, немного встревожился, опасаясь, что парень внезапно передумает.

Бай Цинфэн не ответил, но слегка кивнул.

- Хорошо, я отведу младшего брата на регистрацию, — рассмеялся мастер Лин Чу и тем закончил урок алхимии.

http://tl.rulate.ru/book/68728/1840318

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Ээ почему нельзя перевести просто как приглашенный старейшина, к чему этот кэцин.
Развернуть
#
Да, Ке Цин у меня кое с чем(точнее кем) другим ассоциируется)
Развернуть
#
Ага согласен перс из игры Геншин
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь