Готовый перевод The Rich Ex-Husband Cries and Begs to Remarry / Богатый бывший муж плачет и умоляет снова выйти за него замуж 🔥😱: Глава 165

Директор Лю уже раздул это до небес на Weibo, заявляя всем, кто слушал, что кулинарные способности Жуань Тяня уникальны в этом мире. Он даже спорил об этом с самыми разными людьми, включая шеф-повара из мишленовского ресторана и главного шеф-повара пятизвездочного отеля.

Разумеется, зрители лишь недоверчиво косились на него.

В основном, ему говорили, чтобы он был уважителен и не наступал на других шеф-поваров ради шумихи.

Теперь эти люди чувствовали себя оправданными.

Они видели "знаменитую" стряпню Жуань Тяня, но это было только так.

В конце концов, когда камера переместилась на дно кастрюли, это не выглядело чем-то особенным.

Тем временем Цинь Ань почувствовал сильный голод и наконец не выдержал. Он тайком утащил несколько кусочков говядины, затем добавил немного супа, который только что приготовил Жуань Тянь, и положил в рот.

Говядина была очень вкусной, соус был кислым и острым, и в целом это было так вкусно, что Цинь Ань не мог не застонать.

Зрители в студии только почувствовали, что выступление Цинь Аня было немного чересчур драматичным.

Может ли это действительно быть таким вкусным? Разве горячий горшок не был практически одним и тем же?

【Это ужасно, но кажется, я уже проголодался. 】

【Я тоже думаю, выглядит вкусно. 】

【Мне сразу же пришлось встать с кровати, чтобы приготовить себе лапшу быстрого приготовления, чтобы облегчить это чувство. 】

Конечно, как человек, который дважды ел еду, приготовленную Жуань Тянь, Цинь Ань не мог не быть впечатлен ее кулинарными способностями.

Однако он был человеком, рожденным без фильтра, поэтому, откусив кусочек, он открыл рот и бездумно сказал: "Жуань Тянь, как человек, который вырос, собирая мусор, где ты научилась так хорошо готовить?!"

Жуань Тянь, которой внезапно открылось ее прошлое, глубоко вздохнула и попыталась успокоиться. Наконец, с ничего не выражающим лицом, она ответила: "Просто банальные знания. Возможно, это с тех времен, когда я выиграла золотую медаль на 17-м китайском конкурсе маленьких поваров".

Цинь Ань: 😮(Ω A Ω)!

Другие зрители: 😮!!! ?

...

Увидев эти разговоры о кулинарной награде, Цинь Ань не поверил и подумал, что Жуань Тянь просто хвастается.

"Я действительно не могу тебя похвалить, иначе ты станешь настолько самодовольной, что твоя голова взлетит до облаков". фыркнул Цинь Ань.

Жуань Тянь была немного ошарашена. Она действительно выиграла золотую медаль на китайском конкурсе маленьких поваров. Конечно, она приняла участие только потому, что увидела приз в 50 000 юаней для победителя, но так получилось, что она действительно дошла до конца и выиграла золотую медаль.

"Золотая медаль, которой меня наградили, до сих пор стоит на полке в моей спальне". ответила Жуань Тянь.

Цинь Ань решил проигнорировать это и вернуться к поеданию своего горячего горшка.

Однако слова "нести чушь" и "продолжать нести чушь", казалось, были написаны в его глазах.

Цэнь Бэй налила себе лишь небольшое количество горячей похлебки, и то, что оказалось в ее миске, было в основном прозрачным бульоном. Чтобы сохранить фигуру, она обычно не притрагивалась к таким высококалорийным блюдам, поэтому в итоге она лишь деликатно отщипнула несколько зеленых зерен и больше не трогала палочки.

По прошествии нескольких минут Цэнь Бэй притворилась, что нечаянно спросила: "Мне тоже интересно, что сейчас сказал Цинь Ань, Жуань Тянь, где ты научилась готовить?".

Конечно, ее совсем не волновало, где Жуань Тянь научился готовить, скорее, она хотела услышать о другой части слов Цинь Аня, о "подбирании мусора".

В мире развлечений не было недостатка в людях, которые, казалось бы, уже готовы идти по пути звездной славы, но в итоге опрокидывали свои собственные лодки из-за нескольких неосторожных слов.

Цэнь Бэй надеялся, что Жуань Тянь тоже сможет стать одним из них.

Жуань Тянь продолжала нарезать овощи, отвечая: "Я посмотрела несколько видео в интернете и размышляла над ними, в итоге получилось вот так".

Она действительно несла чушь.

Половину кулинарных навыков Жуань Тянь можно было отнести на счет ее таланта, но вторая половина определенно появилась в то время, когда она работала в гостинице на полставки. Тогда ей удалось стать маленькой ученицей шеф-повара, и она научилась некоторым его навыкам.

В то же время чат сходил с ума.

【Китайский конкурс маленьких поваров? Это реальная вещь или Жуань Тянь шутит? 】

【 Действительно ли существует кулинарный конкурс с таким игривым названием? Кто-нибудь, просветите меня, я слишком невежественна. 】

【 Жуань Тянь действительно любит говорить все, что угодно. Пока у нее есть немного таланта, она не может удержаться от того, чтобы показать себя. 】

【 Похоже, я тоже могу войти в круг развлечений. В конце концов, еще в начальной школе я заняла первое место на конкурсе чтецов стихов. 】

http://tl.rulate.ru/book/68707/2079970