Готовый перевод The Rich Ex-Husband Cries and Begs to Remarry / Богатый бывший муж плачет и умоляет снова выйти за него замуж 🔥😱: Глава 131

Цвет лица Чжоу Сяоцяо был немного лучше, чем в последний раз, когда Жуань Тянь видел ее. После отдыха в течение нескольких дней ее лицо выглядело более румяным и здоровым. Однако, когда она увидела Цзян Лили и Жуань Тяня возле больницы, ее лицо потемнело от шока.

Она пошевелила губами, чтобы что-то сказать, но прежде чем она успела это произнести, Цзян Лили бросилась к ней, схватила ее за волосы и ударила по лицу! Она закричала: "Чжоу Сяоцяо! сука твою мать!"

Жуань Тянь была шокирована. Ее подруга была так хороша в ругательствах! В следующий раз ей придется позаимствовать эти слова...

Жуань Тянь стояла в стороне и чувствовала себя слегка ошарашенной.

Ее сердце было в смятении, но в конце концов...

Неважно, просто наслаждайся этим!

666! (ОП: как "потрясающий" на китайском нетленге)

Она вдруг почувствовала, что по сравнению с Цзян Лили она действительно пустая трата времени.

Чжоу Сяоцяо тоже, казалось, была ошеломлена пощечиной. Она прикрыла левую щеку и недоверчиво посмотрела на них: "Вы ударили меня!?".

Цзян Лили ничего не ответила, вместо этого она просто сильно дернула ее за волосы.

Лицо Чжоу Сяоцяо сразу же немного исказилось, и на мгновение она не смогла сохранить свою обычную лицемерную маску. Ее выражение, изначально нежное и жалостливое, исказилось и стало злым и злобным. В любом случае, в палате больше никого не было, так что ей не нужно было беспокоиться о том, что ее увидят. Она шипела: "Почему ты меня бьешь? Кто ты такая, чтобы бить меня?".

Жуань Тянь наконец-то вышла из оцепенения. Казалось, она поняла эту реплику! Она тут же ответила: "Если я хочу ударить тебя, я ударю тебя, разве я должна звонить заранее и позволять тебе выбирать день?".

Это была одна из реплик, которые она выучила, изучая порочных побочных персонажей в Интернете и делая заметки.

Похоже, она не зря делала эти заметки!

Лицо Чжоу Сяоцяо исказилось, а глаза слезились от боли.

Эта Цзян Лили была такой варваркой!

"Отпусти меня! Если не отпустишь, я вызову полицию".

Цзян Лили посмотрела на красное пятно на лице Чжоу Сяоцяо и почувствовала, что ее гнев вырвался наружу. Она глубоко вздохнула и медленно отпустила руку.

Чжоу Сяоцяо не пыталась скрыть лед в глазах: "ТяньТянь, ты так издеваешься надо мной, не боишься, что Шэнь Шу и они узнают?".

Жуань Тянь: "Я не боюсь".

"Ты столько раз устраивал интриги против меня, так что один раз дать тебе пощечину - это не слишком много, верно?"

"Тогда я день и ночь присматривал за Шэнь Шу, когда он был тяжело ранен в больнице. Это прекрасно, если ты хочешь прийти и поставить это себе в заслугу, но почему ты также должна публиковать в интернете уведомление о моем исключении?"

Она не знала, действительно ли Чжоу Сяоцяо опубликовала эти документы, но когда все разгорелось, она определенно была там, чтобы раздуть пламя.

Чжоу Сяоцяо огляделась вокруг, чтобы убедиться, что там больше никого нет, а затем вдруг расплылась в зловещей улыбке: "Сестра, это все результат твоей собственной глупости, как ты можешь винить меня? Тогда я вообще ничего не говорила, брат Шэнь Шу просто проснулся сам и увидел, что есть только я. Из-за этого он решил, что это я о нем забочусь, но я тут ни при чем, так что какой смысл тебе меня винить?"

Жуань Тянь стиснула зубы.

Чжоу Сяоцяо, эта сука!

Жуань Тянь чувствовала, что дать ей одну пощечину - значит легко отделаться.

Но...

Она не собиралась делать ничего больше.

Со стороны казалось, что Цзян Лили все еще хочет вскочить, поэтому Жуань Тянь оттащила ее назад и потащила из палаты. Потянув за собой подругу, она прошептала: "Еще немного, и она точно подаст на тебя в суд".

Цзян Лили фыркнула, едва удовлетворенная: "Неважно, моей восемнадцатой драконьей ладони должно хватить, чтобы она немного помучилась".

Жуань Тянь слабо улыбнулся. Это была немного зловещая улыбка.

За эти годы она понесла много потерь, и у нее была долгая память.

Таким образом, ей удалось научиться нескольким трюкам. С триумфом она достала телефон из кармана, и интерфейс WeChat показал, что в данный момент она подключена к чату Шэнь Шу.

Жуань Тянь постучала большим пальцем, и запись разговора между ней и Чжоу Сяоцяо была отправлена прямо в WeChat Шэнь Шу.

Она подняла брови и сделала надменное выражение лица.

Жуань Тянь: 【Слушай своими собачьими ушами, я что, блядь, врала тогда!!!】

Отправив сообщение, она с радостью снова внесла Шэнь Шу в список блокировки.

Сделав это, Жуань Тянь подняла голову и сказала: "Похоже, что я тоже могу измениться".

Цзян Лили: "????"

Жуань Тянь продолжила: "Я тоже научилась строить козни против людей".

Жуань Тянь никак не отреагировала на этот инцидент с ее изгнанием.

По правде говоря, она не знала, как реагировать. В конце концов, это была правда, поэтому она не могла броситься и опровергнуть ее.

Шумиха от насмехающихся нетизенов становилась все громче, и вскоре поле битвы перекинулось на ее Weibo.

Жуань Тянь все еще не планировала защищаться, но, к счастью, у нее сложились хорошие отношения с одноклассниками, поэтому некоторые из них выступили в ее защиту.

@СтудентИсторическогоАктерскогоФакультета: Мне посчастливилось быть однокурсницей Жуань Тянь в течение одного семестра. В этот период мы с ней вместе выполняли домашние задания по основам, и она всегда производила на меня впечатление студентки с отличным отношением к учебе. Хотя я не знаю ее конкретных обстоятельств, на основании того, что я о ней знаю, я чувствую, что за прогулами, которые привели к ее отчислению, должна быть какая-то другая причина".

@SanSanIsAModel: В то время мы с ней учились в одном классе, и она жила в комнате общежития по соседству с моей. У нее были очень хорошие оценки при поступлении, первое или второе место за весь год, насколько я помню. В итоге ее отчислили, потому что кто-то из ее семьи заболел, и ей пришлось уехать, чтобы позаботиться о нем".

@DubbingActorZhaoZhao: Жуань Тянь всегда была первой в нашем классе, хорошо! Она нравилась нашим учителям, была очень доброй и всегда всех смешила. Тогда она отвечала за последние задания нашей группы. Я не понимаю, почему люди так клевещут на нее".

И вот так постепенно дело пошло на лад.

В то же время фотография уведомления об исключении Жуань Тянь начала тихо исчезать, пока не показалось, что ее удалили из каждого выпуска и убрали из каждого блога.

В одночасье десятки маркетинговых аккаунтов замолчали, осталось лишь несколько небольших объявлений с разъяснениями.

Это был энергичный и властный метод решения проблемы.

Однако это не было похоже на стиль PR-отдела Qin Pictures.

Скорее, это было похоже на подход Huanshi Entertainment...

http://tl.rulate.ru/book/68707/2064427