Готовый перевод The Rich Ex-Husband Cries and Begs to Remarry / Богатый бывший муж плачет и умоляет снова выйти за него замуж 🔥😱: Глава 118

Так получилось, что Цинь Юй и Чжоу Сяоцяо болтали в саду, когда она приехала в резиденцию Шэнь на вечеринку.

Они были слишком далеко, чтобы Жуань Тянь могла услышать, о чем они говорят, но она могла ясно видеть лицо Чжоу Сяоцяо.

Цинь Юй улыбнулся и тихо сказал: "Сестра Сяоцяо".

Чжоу Сяоцяо на самом деле немного боялась Цинь Юя. Его взгляд казался каким-то острым и колючим, с помощью таких колючек можно было легко выведать маленькие секреты в сердцах людей.

Но она выдавила из себя улыбку и ответила: "Да брат Цинь Юй".

Цинь Юй небрежно протянул руку к розе из сада и сказал ленивым тоном: "Ты всегда называла меня старшим братом, поэтому я готов относиться к тебе как к младшей сестре".

Наступила долгая пауза, затем он облегченно рассмеялся и продолжил: "Однако, Сяоцяо, ты не должна всегда задирать свою сестру".

Чжоу Сяоцяо почувствовала, как ее сердце затревожилось, а лицо быстро побледнело. Она прикусила нижнюю губу и заикаясь произнесла: "Я... я... я не...".

Цинь Юй безразлично отщипнул розу, а затем нетерпеливо прервал ее: "Не плачь, это все бесполезно".

Он тонко улыбнулся и погладил Чжоу Сяоцяо по лицу стеблем розы: "Будь более послушной, хорошо?".

Всего восемь слов, но они вовсе не были нежными. Наоборот, каждое слово было похоже на скрытый, но очень острый меч, направленный прямо на нее.

Чжоу Сяоцяо смотрела покрасневшими глазами, как Цинь Юй небрежно удаляется, и ее кулаки бессознательно сжались так сильно, что ногти прочертили кровь по ладони.

Увидев эту сцену, Жуань Тянь засомневалась, стоит ли входить или нет. Однако не успела она принять решение, как перед ней появился Цинь Юй.

Обычные "достоинства" Цинь Юя, как у собаки, которая никогда не плюнет на слоновую кость, тут же просияли: "Пришла в гости к своему бывшему мужу?".

Конечно, первыми словами из его рта были "бывший муж".

Он просто хотел досадить ей? Ему было слишком скучно или что-то еще?

Выражение лица Жуань Тянь было оцепеневшим: "Я ошибался раньше, я не должен был ошибочно думать, что нравлюсь тебе".

Цинь Юй: "???"

Выражение лица Жуань Тянь было очень серьезным: "Раз ты так заботишься о моем бывшем муже, я понял, что он тебе действительно нравится".

Затем, совершенно не боясь убийственного взгляда Цинь Юя, она продолжила: "Я желаю вам обоим сто лет счастья, один год, чтобы удержать одного, три года, чтобы удержать двух, и пять лет, чтобы удержать трех". (примечание: дети, если не понятно)

Сегодня ее рот был похож на пушку, разрывающую Цинь Юя на куски!

Она чувствовала себя потрясающе.

Цинь Юй был так зол, что рассмеялся. Затем он сказал: "Не забывай, что я твой кредитор".

Жуань Тянь вдруг вспомнила, что она все еще должна ему десять миллионов в качестве неустойки.

Понимая, что мудрая женщина будет действовать по ситуации, Жуань Тянь тут же закрыла рот.

После получасового блуждания по вечеринке и прикидывания дурочкой, кто-то отозвал Жуань Тянь в сторону и пригласил ее подняться в кабинет старого мастера Шэня.

Войдя внутрь, она обнаружила, что Шэнь Шу тоже стоит перед столом старого мастера Шэня.

При взгляде на него казалось, что его тело немного похудело.

Но Жуань Тянь лишь на мгновение взглянула на него и тут же опустила голову.

Старый мастер Шэнь пригласил ее сделать шаг вперед. Но прежде чем он успел что-то сказать, он достал платок и прикрыл им рот, после чего несколько раз кашлянул. Только когда кашель прекратился, он собрался с силами, чтобы заговорить с ней: "Жуань Тянь, наша семья Шэнь обидела тебя".

Хех, сказать правду вот так просто...

Ей стало немного неловко.

Жуань Тянь подняла голову и, не обращая внимания на мужчину рядом с ней, сказала: "Это было то, чего я хотела".

Старый Мастер Шэнь продолжил: "Когда я узнал о вашем разводе, было уже слишком поздно. Шэнь Шу, этот ублюдок, ужасно с тобой обращался. Это все потому, что я плохо учил своего внука".

Жуань Тянь опустила глаза и послушно слушала.

"Я знаю, что тебе всегда нравился Шэнь..."

Блядь!

Она не могла просто пропустить это мимо ушей.

Жуань Тянь тут же подняла голову: "Нет, нет, дедушка Шэнь, мне уже давно не нравится Шэнь Шу, не пойми неправильно. Наш брак и развод были добровольными решениями".

Слова старого мастера Шэньа застряли в воздухе, и он на мгновение не знал, как продолжить.

Лицо Шэнь Шу стало уродливым. Его зубы были крепко стиснуты, а пальцы неконтролируемо дрожали, пока он не сжал их в кулаки. Его спина затекла, а в затылке появилась жгучая боль. В общем, все его состояние было ужасным.

Через некоторое время старый мастер Шэнь сказал: "Если тебе нужна компенсация, просто скажи мне. Если ты хочешь снова выйти замуж, я тоже соглашусь, и Шэнь Шу не будет иметь никакого мнения по этому вопросу".

(ОП: Мне как переводчику не нравится этот старик, он как будь-то ведет двойную игру.)

Поскольку перед ней был старик, Жуань Тянь не решалась пустить в ход свою обычную риторику "если вы дадите мне немного денег, все будет хорошо".

В присутствии пожилых людей это выглядело слишком вульгарно и попрошайнически.

Поэтому она ответила: "Мне не нужна никакая компенсация, дедушка Шэнь, я хорошо провожу время. Наш брак с самого начала была ошибкой, но теперь, когда эта ошибка прекрасно разрешилась. У меня больше нет никаких проблем".

Вот так, все было изложено ясно.

Старый мастер Шэнь мог только чувствовать себя бессильным. Он очень хотел помочь своему внуку, но к сожалению, ничего не мог сделать.

После этого Жуань Тянь покинула кабинет, а Шэнь Шу вышел следом за ней через мгновение.

Слова Жуань Тянь звучали в его ушах, а мозг пульсировал от боли. В последнее время ему каждую ночь снились кошмары, а сон был беспокойным.

В этот период времени он размышлял о весенней прогулке на третьем курсе средней школы. Он вспомнил, что внезапно начался ливень, он поранился, и кто-то отнес его в пещеру в безопасное место. Он вспомнил, как этот человек крепко обнимал его.

Мягкое тело, мягкий аромат.

Он вспомнил, как обнял ее за талию, поцеловал в губы и сказал, что хочет на ней жениться.

Его сознание моргало. В одну секунду лицо девушки принадлежало Чжоу Сяоцяо, а в следующую - Жуань Тяню.

Он не мог точно сказать, кто это был.

Однако Шэнь Шу в глубине души смутно догадывался.

Слова и выражения человека могут лгать.

Но этот знакомый запах, казалось, он учуял только от Жуань Тяня.

Ночь, проведенная между ним и Жуань Тянем, была не очень приятной, и он не думал об этом.

Но если подумать, то аромат, который он почувствовал на ее шее той ночью, как будто совпадал с его смутными воспоминаниями об аромате той девушки в пещере.

Шэнь Шу ударил кулаком по стене, и кровь потекла между костяшками пальцев.

Через мгновение он повернулся, прислонился спиной к стене и сунул сигарету в рот. Однако рука, державшая зажигалку, дрожала, и даже после нескольких попыток он обнаружил, что не может ее зажечь.

http://tl.rulate.ru/book/68707/2053782