Готовый перевод The Rich Ex-Husband Cries and Begs to Remarry / Богатый бывший муж плачет и умоляет снова выйти за него замуж 🔥😱: Глава 98

После того, как мы увидели эту перепалку, аналитические посты стали появляться один за другим.

Было составлено множество версий драматических воображаемых отношений любви-ненависти между Жуань Тянем и Шэнь Шу.

В конце концов, модератору, которому надоело всю ночь разбираться с темами о Жуань Тяне и Шэнь Шу, надоело, и он создал одну гигантскую мегатему, чтобы все эти спекулянты могли обсуждать ее между собой.

【Пост "Анализ временной шкалы":

Известно, что Жуань Тянь начал преследовать Шэнь Шу, когда она училась в средней школе. Затем, когда им исполнилось по 20 лет, они поженились по неизвестной причине. Ни о какой свадьбе или праздновании речи не шло, и в течение следующих двух лет они не появлялись в одном кадре. Затем, в этом году, они официально развелись.

После развода Жуань Тянь заявила, что никогда не захочет снова выйти замуж. По какой-то причине Шэнь Шу последовал за ней на Weibo, но сразу после этого оба аккаунта Жуань Тянь удалили Шэнь Шу.

Таким образом, мы можем только гадать, какова ситуация между ними сейчас?】

1L: Это просто типичная история типа "Ты игнорировал меня, теперь ты передумал, но я уже отпустила".

2Л: Нет-нет-нет, это явно путь к тому, чтобы разбитое зеркало стало целым, и они снова поженились, как в романах для руководителей компаний.

3L: Они должны быть влюблены.

4L: Как и ожидалось, Жуань Тянь и Шэнь Шу - единственные настоящие, все остальные - просто мираж. Мне нравится такой сюжет, хе-хе-хе.

5L: Эта сюжетная линия - влюбиться, потом повернуть друг против друга, сражаться сотню раундов, а потом снова влюбиться - меня просто убивает. Когда же они снова будут вместе?

6L: Вздохните, я следил за альтернативным аккаунтом Жуань Тянь с двух лет назад и даже втайне болел за нее. Но кто бы мог подумать, что в реальной жизни эта пара настолько далека, что у них даже нет ни одной совместной фотографии. 【BrokenHeart.jpg】 【BrokenHeart.jpg】【BrokenHeart.jpg】

7L: Жуань Тянь, иди и научи меня, как поймать мужчину. Ты так хорошо ладишь с мужчинами, что эта младшая сестра хочет научиться.

8Л: Все мужчины - просто щенки перед сестрой Тянь. Но я думаю, что этот человек-собака, должно быть, сильно обидел сестру Тянь, иначе нежная сестра Тянь никогда не была бы такой безжалостной.

До тех пор, пока главными героями были красивый мужчина и красивая женщина, нетизены с нетерпением ждали их пары.

Таким образом, несмотря на то, что фанаты прибыли с небольшим опозданием, мегатред, созданный модератором, все же смог подняться в топ-100 рейтинга той ночью. (примечание: я перевел "超话" как "мегатред", что немного не верно, но в основном это функция, которую ввел Weibo, и это как большие центральные темы комментариев, которые в основном касаются знаменитостей и имеют свой рейтинг).

Между тем, поклонники Жуань Тянь не купились на "реформацию" Шэнь Шу. В конце концов, она уже так долго была женой генерального директора Huanshi Entertainment, но от этого не было никакой пользы, верно? В конце концов, разве Жуань Тянь не мотался повсюду, работая в случайных небольших ролях? Разве не ясно, что он был просто хулиганом?

А теперь Шэнь Шу хочет вернуться и питаться с пастбища, которое он бросил? Ни за что! (ОП: Идиома '回头草' (дословно) пастбище, оставленное позади. Значение: то, что вы отбросили или отвергли).

Было бы более реалистично, если бы он ел дерьмо!

Съемки фильма "Предназначенные бессмертные" проходили в довольно быстром темпе, настолько, что их можно было считать немного поспешными. В конце концов, эта постановка могла считаться крупнейшей костюмной драмой этого года, но после четырех месяцев съемок и добавления времени на постпродакшн, чтобы увидеть готовый продукт, потребуется как минимум до конца года, поэтому все стремились закончить съемки хоть на день раньше.

Благодаря этому "Предназначенные бессмертным" могли бороться только за зимние кассовые сборы этого года, но у фильма все равно были большие амбиции стать темной лошадкой и взлететь на вершину в это время.

Как исполнительница главной женской роли, Жуань Тянь снималась не менее чем в шести сценах в день. Ее нагрузка была настолько ошеломляющей, что она опиралась на плечи Цзян Лили в качестве опоры и произносила реплики даже во сне.

Цзян Лили могла только наблюдать со стороны, как Жуань Тянь становится все худее и худее, не в силах сделать ничего, кроме как уговаривать подругу есть больше.

К счастью, Жуань Тянь была довольно популярна среди съемочной группы и хорошо ладила со всеми своими коллегами-актерами.

Даже Шао Чэнъюэ, казалось, смирил свой холодный благородный ореол и время от времени проявлял инициативу, чтобы поболтать с ней во время перерыва.

Однажды ночью Шао Чэнъюэ неожиданно обнаружил, что лекарство, которое Жуань Тянь дала ему в прошлый раз, оказалось очень полезным.

Он не возлагал на него никаких надежд, но решил попробовать его в один вечер, решив "просто попробовать". Заварив чай в чашке и выпив его, он погрузился в беспробудный сон и каким-то образом смог проспать всю ночь, проснувшись только в 8 утра.

Шао Чэнъюэ уже давно не спал так хорошо. Когда он был моложе, его похитили, и он видел, как ужасные вещи происходили с его одноклассниками, которые были похищены вместе с ним.

После этого его постоянно мучили кошмары.

Всякий раз, когда он закрывал глаза, он видел лужи капающей крови на том мрачном складе, отрубленные руки и ноги. (ОП: пиздец)

Шао Чэнъюэ обращался ко многим психологам, ему прописывали различные снотворные средства, но в итоге эффект всегда был незначительным.

http://tl.rulate.ru/book/68707/2042150