Готовый перевод The Rich Ex-Husband Cries and Begs to Remarry / Богатый бывший муж плачет и умоляет снова выйти за него замуж 🔥😱: Глава 67

Когда обсуждение звезд о транспорте завершилось, в чате стало очень интересно.

"И сестра Чжао выигрывает первый матч. Похоже, она действительно ненавидит Жуань Тяня за то, что тот отрезал ей путь".

"Я никогда не знала, что Чжао Мэн'эр такая милая и невинная. Я не должен был верить всем тем людям, которые клеветали на нее раньше. Разве она не лучше, чем Жуань Тянь? Такие люди типа как Жуань Тянь, не очень-то хороши, я прав?"

"Сестра Чжао Мэн'эр - пример для подражания для молодежи. Между тем, эта Жуань Тянь слишком твердолобая! Она заслуживает того, чтобы ее изолировали от группы!"

"Если вы спросите меня, я думаю, что Чжао Мэн'эр просто слишком хороша. Она может быть последним оплотом чистоты в кругу развлечений".

Перед тем как уйти, Жуань Тянь спросила: "Кто-нибудь хочет поехать со мной на машине?".

Но никто ей не ответил.

Сюй Цзин, в свою очередь, не считал, что это хорошая идея - ехать на машине, и полагал, что Чжао Мэнэр гораздо разумнее, чем Жуань Тянь.

Хорошо!

Эта группа людей, которые никогда не ездили в метро в час пик, не понимали истинного значения боли!

Жуань Тянь не стала больше ничего говорить, она просто потащила за собой два чемодана и направилась к парковке у терминала аэропорта.

Конечно, снаружи стояло множество такси, предлагающих клиентов.

Тем временем, группа программы разделилась на две команды и последовала за обеими сторонами.

Многие ждали, чтобы увидеть, как Жуань Тянь выставит себя на посмешище в чате. В конце концов, они чувствовали, что работа на автомобиле в чужой стране - не такое уж простое дело.

Первой проблемой был языковой барьер, а второй - то, что иностранные туристы были главной мишенью для мошенников.

"Если я правильно помню, у Жуань Тянь только диплом средней школы? И разве ее не выгнали из университета за плохую успеваемость? Внезапно, мне не терпится узнать ее знания английского".

"Лол, она, наверное, хотя бы знает "Алфавит", да?"

"Как говорится, "заточка лезвия не задержит работу по колке дров". Пожалуйста, скажите мне, что Жуань Тянь хотя бы получила высшее образование, прежде чем выйти на работу." (ОП: идиома 磨刀不误砍柴工. По сути, это означает, что оттачивать/подготавливать себя стоит).

"Она потеряет лицо для всех современных школьниц".

Но затем, как только Жуань Тянь вошла на парковку, к ней подошли двое мужчин и начали говорить с ней на своем местном языке, не говоря ни слова на более распространенном международном языке - английском.

Все зрители были ошарашены. Что говорили эти парни?

Но еще более невероятным было то, что Жуань Тянь, казалось, действительно блядь понимала их!

Она не только понимала, что они говорят, но даже могла отвечать!

Мужчины говорили с ней по-арабски, и она отвечала им по-арабски.

Когда она училась в школе, ее оценки по естественным наукам были плохими, а английский был на среднем уровне.

Но в первом классе средней школы учитель английского языка вызвал Жуань Тянь для чтения вслух. Ее произношение было ужасным, и Цинь Юй взял на себя инициативу посмеяться над ней. В итоге весь класс, включая Шэнь Шу, смеялся над ней.

Они все приняли ее ужасный деревенский акцент за шутку.

Цинь Юй даже использовал его, чтобы высмеять ее во время школьного новогоднего представления.

С тех пор, как это случилось, Жуань Тянь усердно занималась и пообещала выучить английский в совершенстве, пока не сможет стоять перед Цинь Юем и ругать его по-английски: Твоя мать умерла!

Что касается арабского языка, то она провела много дней и ночей, изучая его для Шэнь Шу.

Тогда она хотела стать лучше и способнее для него, чтобы быть рядом с ним на равных.

Вернувшись в настоящее, Жуань Тянь некоторое время ходила взад-вперед с мужчинами, прежде чем ей удалось договорится за 30 юаней подвезти их до арендованного дома.

В итоге она стала первым гостем, прибывшим в дом. И хотя зрители не могли понять, что она сказала водителю, они могли сказать, что ей каким-то образом удалось сэкономить десять юаней от предполагаемой стоимости и заплатить только 30.

"Что за нах? Академическая биография Жуань Тянь была подделана? Неужели она действительно не закончила колледж?"

"Не знаю, но эта студентка колледжа вдруг почувствовала себя очень неполноценной. Я изучаю арабский язык в своей школе, но я не могу говорить на нем и вполовину так хорошо, как она".

"Сестра Тянь действительно удивительная".

"Я больше не могу смеяться над ней, мне кажется, что сестра Тянь каждый день бьет меня по лицу".

"Ахахахах, наша TianBaby действительно замечательная. Она действительно хорошая мамина дочь".

"Не пытайтесь очернить нашу TianBaby! Единственные, кто пострадает и будет плеваться кровью в конце концов, будете вы! Тем временем, наша TianBaby будет становиться все более и более известной!"

...

С другой стороны, четверо людей, решивших поехать на метро, только успели сесть в метро, как Жуань Тянь уже подъезжал к дому.

Все они были людьми, которые всю жизнь ездили на личных автомобилях, и не имели ни малейшего представления о настоящих страданиях мира. Когда группа впервые увидела огромную массу людей, стоящих у станции метро, они почти хотели развернуться прямо там и найти такси, но, чтобы сохранить лицо, они знали, что не могут этого сделать.

Чжао Мэнъэр также почувствовала сожаление. Она вдруг поняла, что ехать на метро только для того, чтобы "победить" Жуань Тяня, совсем не стоило.

Ей казалось, что она вот-вот расплачется.

http://tl.rulate.ru/book/68707/1921327