Готовый перевод The Rich Ex-Husband Cries and Begs to Remarry / Богатый бывший муж плачет и умоляет снова выйти за него замуж 🔥😱: Глава 24

Шэнь Шу холодно посмотрел на Жуань Тяня, стоявшего у машины. Он всегда считал, что такая девушка, как Чжоу Сяоцяо, мягкая и милая, знающая толк в этике и в манерах, должна стать его женой.

Что касается Жуань Тянь, то она никогда не соответствовала его требованиям к партнерше.

И даже после того, как они поженились, он так и не узнал ее получше.

Но в этом месяце, как только Шэнь Шу позволял себе хоть немного побродить, он вспоминал лицо Жуань Тянь. Часто он вспоминал ее холодную и бессердечную улыбку, до такой степени, что хотел забыть ее, но никак не мог.

Недавно Шэнь Шу узнал, что ее драма начала выходить в эфир, и иногда заглядывал туда, когда ему было скучно. По его искренней оценке, она неплохо справлялась со своей работой. Она не пыталась прибегать к каким-то мелким уловкам, а просто старалась изо всех сил.

Жуань Тянь усмехнулась: "В этом нет необходимости".

Глаза Шэнь Шу стали немного холодными, и он указал на людей у входа в больницу, которые, очевидно, последовали за ней и искали ее. "Ты уверена, что тебе не нужна моя помощь?"

Жуань Тянь коротко огляделась, поняла ситуацию и стиснула зубы, прежде чем сесть в машину.

Шэнь Шу вдруг спросил: "Что ты делала в больнице?".

Жуань Тянь чуть не взорвалась. Этот человек! У него действительно хватает наглости спрашивать? Неужели это все ради его маленького увядающего белого лунного света!

Жуань Тянь улыбнулся и выдал какую-то чушь: "Мой брат думает, что он беременный, поэтому я пошела с ним сдавать тест на беременность".

Шэнь Шу: "Чоо..."

Шэнь Шу увидел в зеркало заднего вида, как побледнело ее лицо, и его пальцы на руле сжались.

Жуань Тянь вела себя так, будто внезапно осознала, что сказала: "Ой, я просто сболтнула лишнего".

Каждый раз, когда Шэнь Шу видел ее такой, с безразличным выражением лица, которое, казалось, ни о чем не заботилось, он почему-то становился раздражительным и чувствовал необъяснимую тяжесть в груди.

"Вообще-то, что касается вопроса о разводе, почему бы..." не притормозить немного.

Но прежде чем он успел закончить свою мысль, Жуань Тянь быстро прервал его: "Не волнуйся! С этого момента я не буду приставать к тебе! Я пойду на восток, а ты можешь идти на запад, мы расстанемся и больше никогда не встретимся в этой жизни."

"Чо, какой "восток и запад", поговорка гласит "каждый на свой конец света"." рефлекторно поправил Шэнь Шу.

"В любом случае, я знаю, что этот брак сейчас создает для тебя проблемы, и я сожалею об этом. Но не волнуйся, теперь ты сможешь выйти замуж за того, за кого захочешь. Кроме того, я найду подходящее время и выскажусь, чтобы прояснить слухи о нас в Интернете. Можешь не беспокоиться, я больше не сделаю ничего, чтобы испортить твою репутацию, даже если умру".

"Так как насчет этого, Шэнь Шу? Этого будет достаточно? Надеюсь ты доволен?"

Сказав все это, Жуань Тянь случайно взглянул на лицо Шэнь Шу.

Удивительно, но лицо Шэнь Шу было довольно уродливым, и он выглядел очень расстроенным.

Но даже после долгих размышлений она не могла понять, чем он расстроен!!!

Со стороны Шэнь Шу внезапно возникло ощущение, что его загнали в угол.

Он сжал руль до побеления пальцев, а необъяснимая духота в груди снова появилась в полную силу, и он почти потерял дар речи. В конце концов, он стиснул зубы и выплюнул одно слово: "Эм".

Услышав это, Жуань Тянь почувствовала облегчение. По крайней мере, он был доволен.

Остаток пути они больше не обменивались словами, и Жуань Тянь сосредоточилась на пейзаже за окном.

Когда они наконец добрались до жилого района, где она снимала квартиру, она ухмыльнулась и сказала: "Все в порядке. Вам не нужно подъезжать к дому, я могу выйти и дойти пешком".

Шэнь Шу насмешливо улыбнулся, чувствуя раздражение от ее явного желания избежать его.

Несмотря на это, Шэнь Шу молча разблокировал двери машины.

У Жуань Тянь явно не было желания задерживаться, и она сразу же вышла из машины, а затем повернулась, чтобы войти в жилой комплекс.

Шэнь Шу молча смотрел, как ее спина становилась все меньше и меньше по мере того, как она уходила. Сегодня на ней был черный жилет, обтягивающий ее стройную фигуру, а длинные черные волосы небрежно ниспадали на спину и вокруг тонкой талии.

Мужчина на водительском сиденье внезапно зажег зажигалку и слегка приоткрыл окно машины. Через мгновение из щели окна начал медленно подниматься дым. Среди темного дыма невозможно было разглядеть выражение лица Шэнь Шу.

Он молча смотрел, как на пятом этаже то загорается, то гаснет свет, и вдруг вспомнил ту ночь два года назад.

Тонко одетая девушка с румяными щеками, которая отмокала в ванне в его спальне. Ее глаза были мутными и влажными, она бросилась к нему и обвила его шею руками, хихикая и улыбаясь глупой улыбкой, которая быстро превратилась в слезы.

Шэнь Шу хотел было выгнать ее, но не успел он это заметить, как обнаружил, что тоже уже попался на удочку заговорщиков.

В конце концов, он был не очень внимателен в ту ночь.

На следующий день, когда рассвело, их двоих поймали семья Шэнь и семья Чжоу.

Так они и легли спать в оцепенении, а потом в оцепенении поженились.

За все годы, что он знал ее после того, как Жуань Тянь был схвачен семьей Чжоу, это был единственный раз, когда Шэнь Шу видел, как она проливает слезы. Она была в бреде и полубессознательном состоянии, плакала и спрашивала его: "Почему она ему не нравится?".

В тот момент Шэнь Шу лишь почувствовал, что она очень раздражает его.

Вдруг он услышал звонок своего телефона, он потушил сигарету и открыл WeChat, чтобы посмотреть.

Жуань Тянь:【Шэнь Шу, найди время, чтобы получить свидетельство о разводе. 】

Жуань Тянь:【Я проверил благоприятные даты, и понедельник (послезавтра) должен быть хорошим днем для развода. 】

Шэнь Шу вдруг почувствовал легкое оцепенение в сердце. Он просто сидел и смотрел на эти два сообщения целых пять минут, а затем медленно ответил: 【Хорошо.】

http://tl.rulate.ru/book/68707/1853948

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Называется когда вас наконец то послали на хутор бабочек ловить , вдруг он походу почувствовал что то
Развернуть
#
😍
Развернуть
#
Бесят такие олени. "Меня опоили и накачали наркотиками! Я ни в чем не виноват!"
А разобраться, виновата ли девушка или ее тоже подставили, не судьба? Правильно - нафига? Проще повесить на нее все грехи и поливать грязью! Зато сам чистенький и невинненький!
Развернуть
#
Господа Олени не зацепите рогами люстру
Развернуть
#
Жуань Тянь улыбнулся (!) и выдал (!) какую-то чушь: "Мой брат думает, что он беременный, поэтому я пошела (!) с ним сдавать тест на беременность".

Шэнь Шу: "Чоо..." (Не думаю, что такой человек будет говорить "Чоо". Обращайте внимание на стилистику. И очень. Много. Ошибок!)
Развернуть
#
Но не волнуйся, теперь ты сможешь выйти замуж за того, за кого захочешь.
Это бл новелла? Мужчины в гете женятся, а не замуж выходят
Развернуть
#
Эн, а не Эм
Развернуть
#
Ура~развод развод развод ~🎉
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь