Готовый перевод The Rich Ex-Husband Cries and Begs to Remarry / Богатый бывший муж плачет и умоляет снова выйти за него замуж 🔥😱: Глава 1

Жуань Тянь тихо сидела на корточках в одном из углов площадки, держа в руке остывшую сухую паровую булочку. Она откусила кусочек и обнаружила, что булочка немного жестковата.

В голове у неё творилась каша. Все мысли в абстракции.

Она просто сидела и ела свою булочку в оцепенении.

Жуань Тянь была маленькой звездочкой 18-й линии в индустрии развлечений. Недавно она получила главную женскую роль, но она не ожидала, что через день после начала съёмок раздастся ужасный звук «бам!», а затем один из сценических прожекторов упал ей на голову. После этого она на полдня впала в кому и во время комы ей приснился очень неприятный сон.

Проснувшись, Жуань Тянь была очень шокирована: Оказалось, что она жила в книге! Кроме того, она была девушкой, которую в книге использовали только в качестве замены!

До того, как ей исполнилось семнадцать лет, Жуань Тянь всегда чувствовала, что ей особо не везло, как будто небеса выделили ее для наказания. Ее жизнь была очень неудовлетворительной. У нее никогда не было возможности ходить в школу или учиться, она не могла наесться досыта или носить новую одежду. Она могла жить только тем, что собирала с мусора.

И так было до ее семнадцатого дня рождения, когда перед ней появилась роскошно одетая пара и они сказали, что они ее биологические родители.

Молодая на вид женщина утирала слёзы, рассказывая Жуань Тянь, что она была невнимательна и отлучилась не надолго, когда ей было всего три года, что позволило торговцами людьми похитить ее.

После одностороннего пролития слёз женщина спросила ее, пойдет ли она с ними домой?

Жуань Тянь посмотрела на внезапно появившуюся пару родителей и без раздумий согласилась вернуться с ними домой. Ну что она могла потерять в своей старой жизни!? Бак с отходами?

После этого Жуань Тянь отправилась в столицу, чтобы жить как член благородной семьи Чжоу. Мать Чжоу устроила ее в школу, и она усердно училась. Однако, возможно, она была не очень умна от природы, потому что ей приходилось практически убивать себя ради учебы, и ей лишь с трудом удалось поступить в художественную школу.

В то же время Жуань Тянь узнала, что у неё есть родная сестра, которая старше ее на целых два года. О ней говорили, что она даже красивее самой бессмертной Феи, но она была хрупкой и болезненной, поэтому в последние годы она только и ездила за границу на лечение.

Жуань Тянь знала, что все остальные дети из богатого окружения не очень-то ее и любят, все считают ее деревенской простушкой. Каждый раз, когда другие дети смотрели на неё, в их глазах читалось какое-то явное презрение к ней.

Они всегда неохотно брали ее с собой и всегда плохо к ней относились. Однако иногда в их глазах мелькала крохотная симпатия, когда они смотрели на неё.

К счастью, Жуань Тянь никогда не заботилась о том, что думают о ней другие люди. Для неё было достаточно еды и красивой одежды, и она была очень счастлива будто каждый день это её день рождение.

А поскольку эти люди, похоже, любили смотреть на неё с презрением, так и с сочувствием, Жуань Тянь часто молча обвиняла их в том, что они чертовы сумасшедшие!

Однако сейчас, вспоминая эти глаза, Жуань Тянь чувствовала, что это она сама была той проклятой сумасшедшей.

Жуань Тянь, которая разбила себе голову, а затем увидела сон о будущем, наконец-то поняла причину, почему все они так сочувственно смотрели на неё.

Оказалось, что она жила в книге под названием «Любимая жена президента», очень милой и освежающей книге о влюблённом директоре.

Главной героиней была её старшая сестра Чжоу Сяоцяо, хрупкая, внимательная, талантливая и умная красавица.

Главный герой мужчина который полюбил ее, второй мужчина тоже полюбил ее, третий, четвертый, пятый и так далее... пока они оставались мужчинами, они любили ее!

Эти мужчины никогда не могли забыть Чжоу Сяоцяо в течение всех этих лет, пока она болела и выздоравливала как по кольцу сансары.

Она была самым нежным существом в их сердцах, незаменимым белым лунным светом.

А Жуань Тянь, была стандартным запасным персонажем. Полностью и абсолютно пушечным мясом. Родители нашли ее только для того, чтобы она в будущем могла сдавать кровь для Чжоу Сяоцяо. То есть готовый донор и может быть не только крови.

Проклятие это же полный пиздец!

На полпути по сюжету книги, благодаря случайному приему наркотиков, Жуань Тянь переспала с главным героем. Поскольку она была немного похожа на Чжоу Сяоцяо, главный герой взял ее в качестве замены и женился на ней.

К сожалению, их брак был только по расчету, хотя это сложно назвать браком. Они прожили вместе два года, и за это время главный герой ни разу не сблизился с Жуань Тянь и даже не встречался с ней, и мало кто знал, что они вообще состоят в браке.

Наконец, после того как Чжоу Сяоцяо оправилась от болезни, главный герой бросил документы о разводе перед Жуань Тянь.

После этого Жуань Тянь узнала, что все щеголеватые молодые люди из круга общения семьи Чжоу, которые всегда относились к ней с презрением и пренебрежением, изменились в лице, словно перелистывая книгу. Все они относились к Чжоу Сяоцяо как к драгоценному сокровищу, которое можно аккуратно взять в свои ладони и только любить.

Родители, которые никогда не были близки с ней, оказались постоянно в глазах Чжоу Сяоцяо и только Чжоу Сяоцяо.

А ее муж, точнее, бывший муж, превращался из холодного айсберга в теплого и солнечного человека, когда сталкивался с Чжоу Сяоцяо.

В этой сладкой и освежающей истории любви героиня Чжоу Сяоцяо от начала и до конца не испытала ни малейшего огорчения. Ее золотые пальцы практически пробили небеса, и все люди, которые ее обижали, плохо кончали. У нее была крутая жизнь, когда ее любили все мужчины и она била морду пушечному мясу ТяньТяну.

Так Жуань Тянь, неудачливая замена, помрачнела из-за очевидных двойных стандартов всех вокруг и требования главного мужчины развестись. Она злобно и глупо ругалась и проводила все свое время, постоянно создавая новые проблемы для исполнителей главной мужской и главной женской роли.

Она была катализатором, который зажег любовь между мужчиной и женщиной, а также ступенькой для их карьеры.

В конце концов, она разозлила главного героя до такой степени, что он пытал и унижал её, а затем выгнал из дома, где она упала на улице и попала под огромный чертов грузовик, превратившись на месте в кровавое пятно.

http://tl.rulate.ru/book/68707/1828284

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Неплохое начало, жестковатое осознание, но иногда это даже освежант
Развернуть
#
Не повезло, но так бесят эти якобы гг, которых все любят только потому что они существуют, и при этом ничего не делают, и я не особо верю в стандартный сценарий этой несчастной, у нее желание выжить должно быть развито очень сильно, раз до 17 питалась отходами и потом налегла на учебу, а не просто мама папа купите мне место, и вряд ли она прям сильного того козла доставала
Развернуть
#
Тоже так считаю ...
Просто дева не знала хорошего отношения ...
А тут вдруг как по волшебству появляется люди как бы с любовью к ней ...
Поверила им ...
Её огорчило больше то , что вся и любовь оказалась ложь и лицемерие
Развернуть
#
"Проклятие это же полный ******!"
Это предложение описало все мои чувства на данный момент.
Развернуть
#
Привет!)
Тебя ждет очень интересная и бессонная ночь (даже завидую немного)!
Развернуть
#
Родители нашли ее только для того, чтобы она в будущем могла сдавать кровь для Чжоу Сяоцяо. То есть готовый донор и может быть не только крови.

Читала недавно бл новеллу, в которой родители гг задонарили? задонорствовали? (как вообще правильно?) своего сына ради другого сына до смерти... Правда, этого сына-гг и родили только с этой целью - быть донором старшего брата 🤢
Развернуть
#
Я слышала про не один случай в реальности, когда родители ребёнка-инвалида рожали второго с целью, чтобы младший заботился о старшем, когда их не станет. А если старший - мальчик, а младшая девочка, то вообще все просто «идеально» в мире таких людей.
Развернуть
#
Это действительно практикуют метод. Работая мед переводчиком, я часто видела предложение для онко больных детей родителей завести ребёнка, если у больного отсутствуют брат или сестра. Вот прям так и говорят/пишут у нас есть отделение ЭКО где вы можете завести ещё одного ребёнка. Я каждый раз в шоке с этого
Развернуть
#
12.10.23 14:39
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь