Готовый перевод Yeju-ga ne yakhonja-wa paramnatt-ta / Главная героиня закрутила роман с моим женихом: Глава 56

- Хм, создатель магической бумаги – «свиток», так?

Да-да.

Несмотря на присутствие магии в этом мире, метод хранения заклинаний на бумаге, в свитках, ещё не появился.

"В оригинале открытие свитков стало новой главой в истории магии."

В одной из книг сборника «История зла» было написано, что данное изобретение повлечёт за собой войну среди магов.

Однако.

"Меня это не волнует."

Будут они сражаться друг с другом или нет, мне нужны лишь свитки.

В любом случае, даже при моём бездействии их изобретут, поэтому надо взять от этого по максимуму.

Сейчас над тем, кто пытается заточить всё величие магии на листке бумаги, смеются, но- Держитесь там, мистер великий маг.

Я даже приобрела все необходимые ингредиенты для ускорения процесса.

- Свяжусь с ним как можно быстрее.

Выслушав приказ, Рэдо забрал у меня список спонсируемых.

Фух, сделаю перерыв, пока жду ответа.

Это произошло, когда я тискала игрушку злого дракона, развалившись на диване.

Рэдо резко заговорил, будто вспомнил что-то:

- О необычном заказчике, который приходит за любовными советами. Пока Вы отсутствовали, он обращался за консультацией.

А я уже решила, что всё идёт хорошо, раз он не приходил. Видимо, опять появились проблемы.

Ладно, просто порекомендую ещё какую-нибудь книгу о жаркой любви или свиданиях.

"Послушать о чьих-то любовных делах - самое то, чтобы отвлечься."

Я без раздумий ответила:

- Конечно, пусть приходит.

И меньше, чем через час пожалела о своём решении.

***

Мужчина, с которым я не виделась уже долгое время, выглядел уставшим.

Красивые глаза цвета заката под маской почему-то сейчас были более красного оттенка, чем были раньше.

"Что же произошло…"

Температура в комнате была настолько низкой, что казалось, у меня начнёт идти пар изо рта.

Я должна была догадаться ещё на моменте, когда Рэдо, принёсший чай с закусками, как ошпаренный вылетел из комнаты.

"Не надо было с ним встречаться."

Почему я из прошлого согласилась на эту встречу? Хочу себя ударить.

С какой стороны не посмотри, выглядит так, словно его бросили. В таких случаях люди задаются вопросом: "Можем ли мы начать сначала?"

Конечно нет, иди отсюда.

Бывало, когда люди снова сходились, но в 99%, исходя из моего опыта, ещё больнее расставались.

Я знаю, что он спрашивает, надеясь на желанный ответ, но реальность жестока.

Ради новой возлюбленной этого мужчины и как старшая по делам любви, я готова побыть в роли злодея.

"Конечно, не безвозмездно."

В это время мужчина напротив рассматривал кружку так, будто она ему что-то сделала.

- У тебя же тоже есть вторая половинка?

- Нет, забудьте.

Чёрт, я не так хотела сказать.

Мужчина хмуро посмотрел на меня. В глазах так и читалось: "Что это сейчас было?"

Что ж, я сама взбаламутила воду, мне всё и разруливать.

- Мы расстались.

- А…… Мне жаль.

Он чуть вздохнул, извиняясь, затем, не решаясь продолжить разговор, снова уставился на кружку.

Клиент будто хотел спросить совета у друга, но узнал, что тому разбили сердце, и теперь не мог заставить себя произнести что-то на эту тему.

- Прошло уже достаточно времени, так что я в порядке. А Вы?

- Что я.

Последовал неловкий ответ. Затем он посмотрел на меня и спросил, избегая смотреть в глаза:

- Могу ли я поговорить об этом?

- Да.

Он платит мне за это, поэтому вполне может не учитывать мои чувства, но как это мило с его стороны.

Как только я кивнула, мужчина рвано выдохнул. После чего он некоторое время что-то напряжённо решал.

- Я не могу её отделить.

- Отделить?

- ……От мужчины.

Прежде чем произнести «мужчина» он почему-то замялся. Будто сомневался, можно ли назвать его таковым.

Но сейчас важно не это, меня больше волнует другое.

То есть другой парень заигрывает с ней?

- И Вы так просто это оставили? Разве тогда Вы не стучитесь в закрытые двери?

- Закрытые двери?

(п/п: тут имеется в виду, что девушка, в которую влюблён Рэйнос, не обращает на него никакого внимания, поэтому все попытки мгг тщетны)

- Вы же просили её больше с ним не встречаться?

- Просил. Просил, но ничего не изменилось. И в этом вся проблема.

Мужчина вздохнул.

- Просто мы ещё не встречаемся.

- Что?

Я не ослышалась? Но он же говорил о своей второй половинке.

Я напрягла свои извилины, чтобы вспомнить обо всём, что происходило на предыдущих консультациях. Он точно называл её возлюбленной- любимой-

"Вообще не называл."

Напротив, он всегда говорил мисс или девушка, в которую влюблён.

То есть он учится встречаться по книгам, ходит на любовные консультации для свиданий, даже мечтает о пятерых детях, но не состоит с ней в отношениях?

Я заговорила странным даже для самой себя тоном:

- Вы… же уже признались?

- ……

Мужчина не стал встречаться со мной глазами, но кивнул.

Его отвергли!

Это не моё дело, но слёзы навернулись на глаза, и, сдерживая их, я попыталась его приободрить.

- Первая любовь всегда несчастна.

- Всё не так, она сказала, что ей нужно время.

Так это то же самое. Просто обходным путём.

Однако я не стала произносить эти слова вслух, пожалев ментальное и физическое здоровье своего клиента. Однажды он поймёт. Поймёт, что его отвергли.

В любом случае я должна дать совет, раз уж получила за это деньги. Поэтому я переключилась на его проблему отрицания реальности.

- Так вот почему другой мог с ней заигрывать. Вы уверены, что она никак не реагирует на это?

- Да.

- Если предположить, как считаете, кто ей нравится больше - Вы или тот мужчина?

- Я.

Он гордо сложил руки на груди и уверенно кивнул.

Я так понимаю, с самооценкой у него даже слишком в порядке.

Сейчас ему нужен объективный взгляд со стороны.

Я взяла бумагу и ручку и перечислила все хорошие стороны, которыми должен обладать идеальный муж по мнению аристократок.

- Кто из вас двоих выше?

- Я.

- У кого больше денег?

- У меня.

- А лучше репутация?

- Эм… У меня?

- Между вашими семьями хорошие отношения?

- Думаю, нейтральные. Не знаю.

- Объективно, кто из вас двоих красивее?

- Я.

После быстрого ответа я уставилась на мужчину. Он же абсолютно не понимал моей реакции.

Да, даже маска не может скрыть эту красоту, надо отдать ей должное.

Я посмотрела на листок со списком характеристик. За исключением отношений между семьями всё остальное складывалось огромным перевесом в сторону моего клиента.

Да он прям нарцисс.

- У Вас явное преимущество.

- Да.

- Но любовь строится не только на подходящих «условиях».

Я постучала ручкой по бумаге. Мужчина, который уже обрадовался, услышав «преимущество», начал нервничать.

- Вам должно быть комфортно находиться рядом друг с другом. Особенно это касается разговоров. Хорошо, если совпадут какие-то интересы. Знаете, что ей нравится?

- Драгоценности, острое, сладкое, сон, милое……

- Типичная леди. Есть ли в перечисленном то, в чём Вы особенно уверены? В чём превосходите своего «соперника».

- ……Милота?

- То есть Вы тоже любите милые вещи? Тогда попробуйте сходить на выставку или какое-нибудь милое кафе-

- Нет.

Он прервал меня, сидя с красными ушами, затем чуть прикрыл лицо рукой, опустил глаза и, прокашлявшись, произнёс:

- Я милый.

Аа……

Грозный противник. Я умываю руки.

Возможно, кто-то и посчитал бы этого парня милым, но точно не я.

В любом случае, как главе агентства, мне надо успешно завершить эту консультацию.

Вместо того, чтобы поспорить с утверждением своего клиента, я одарила его равнодушным взглядом.

- Тогда… надо усилить Вашу милоту.

- Ну, дело в том… Так часто не выйдет.

- Любому надоест что-то после долгого наблюдения. Почему бы для насыщенности события не показаться с цветком на голове?

Мужчина уставился на меня.

Упс, он же не понял, что я несерьёзно?

- Стоит ли……

Нет. Он просто размышлял, надо ли класть цветы себе на голову.

Да он рехнулся!

http://tl.rulate.ru/book/68691/2510718