Готовый перевод The Eldest Daughter was Reborn / Старшая дочь родилась заново [Завершено✅]: Глава 83. Первокурсница старшей школы

- Ого, да она легендарная девушка из благородной семьи, верно?

Цянь Вэй взял в руки фотоаппарат:

- Я сделаю снимок, чтобы показать его Лао Чжао и остальным. Хорошо, я отправлю его группе.

Юэ Чжун перешел в групповой чат общежития, дважды взглянул на него и улыбнулся:

- Ты всё ещё редактируешь фото после съемки?

- Что? Нет? Сейчас посмотрю, - Цянь Вэй включил настройки камеры и убедился, что не включил эффект красоты. - Он не был включен!

- Нет? - Юэ Сун недоверчиво уставился на фотографию.

Цянь Вэй приподнял голову:

- Почему бы тебе просто не сказать, что она красивая?

Он тоже некоторое время молчал.

На мгновение они замолчали, а затем подняли глаза и увидели девушку в зале.

Её макияж был очень холодным, а кожа была безупречна под светом, как будто у неё на самом деле был фильтр для лица.

- Техника макияжа! - настаивал Цянь Вэй. - Это должна быть техника макияжа! Не могу поверить! Что за тональный крем, консилер и т.д., как только снимет макияж, она обязательно просто...

Цянь Вэй не мог продолжать говорить.

Хотя их разделяло расстояние, было видно, что макияж девушки был несильным. Цвет помады, конечно, был великолепен, но от него веяло холодом.

Ему казалось, что даже если девушка удалит макияж, её внешность... не должна сильно измениться.

Цянь Вэй потерял дар речи:

- Если это не макияж, значит, кожа у неё такая замечательная, да?

Говоря о своей влюбленности, он имел в виду старшую сестру Цзян, у которой на лбу появилось несколько прыщей, потому что в последнее время она была слишком занята. Она родилась очень белой, и её кожа не имела такого эффекта.

- Черт! - сердито сказал Цянь Вэй. - У неё есть деньги и хорошая внешность, и я даже не могу увидеть пятна на её коже. Это слишком завидно!

Юэ Сун рассмеялся, отложил телефон и некоторое время смотрел на девушку.

«Приятная на вид».

Чжан Яньшэн всегда чувствовала, что на неё кто-то смотрит.

Она бросила взгляд в сторону сцены. Прожекторы на сцене были направлены вниз, образуя световой занавес, и невозможно было разглядеть, что находится за ним.

Чжан Яньшэн отвела взгляд, её внимание было полностью приковано к Сюэ Синьтун на сцене.

Стоя на сцене, старшая сестра была полна энергии. Эта аура - не холодная, красивая тираническая замашка глупой девчонки, она была отшлифована временем и создана на основе знаний и опыта.

Чжан Яньшэн не знала почему, но она не могла отвести взгляд от старшей сестры.

Она не знала, почему, но что-то проросло из глубины её сердца и пробилось сквозь землю. Хотя она была ещё молода, у неё было направление.

Аукцион прошел гладко, и не было ни одного неудачного аукциона.

Только Сюэ Синьтун взял два или три предмета, включая старинный классический автомобиль.

Чжан Хуан получил эмалевые часы времен династии Цин:

- Твоя бабушка любит такие вещи, давай отправим их ей, когда вернемся.

Он также спросил Чжан Яньшэн, есть ли что-нибудь, что ей нравится. На аукционе были выставлены в основном антикварные вещи. Как они могли понравиться такой молодой девушке, как Чжан Яньшэн? Она просто ответила:

- Ничего.

Но на обратном пути она вела себя очень тихо. Хотя обычно она была очень тихая, сейчас её молчание можно было назвать неразговорчивостью.

Чжан Хуан почувствовал себя немного не в своей тарелке и с улыбкой спросил:

- Тебе было скучно?

- Нет, я думаю, это было интересно, - сказала Чжан Яньшэн.

Чжан Хуан выдохнул и спросил:

- А ты бы хотела впредь ходить с папой?

Чжан Яньшэн кивнула:

- Если у меня будет время, то обязательно.

Чжан Хуан пребывал в хорошем настроении. Он не только выполнил задание после разговора со старушкой, но и наладил отношения с дочерью, убив двух зайцев одним выстрелом.

Более того, когда его дочь подрастет, ей тоже стоит выходить в свет, чтобы познакомиться с новыми талантами.

Он размышлял об этом, но вдруг услышал вопрос Чжан Яньшэн:

- Как мне стать таким же человеком, как директор Сюэ?

Чжан Хуан= испуганно посмотрел на Чжан Яньшэн.

Его дочь смотрела на него с серьезным выражением лица, которого он никогда раньше не видел, её глаза были полны серьезности.

В его ушах зазвучали слова, которые старушка сказала ему наедине после Национального дня: «Этот ребенок сейчас очень смущен».

В этот момент Чжан Хуан вдруг ощутил всю тяжесть слова «отец» и почувствовал, какая ответственность лежит на его плечах.

Он подпер кресло, выпрямился и задал риторический вопрос:

- Хочешь ли ты в будущем стать такой же, как она?

Чжан Яньшэн не ответила прямо «да». Она посмотрела на Чжан Хуана и задала риторический вопрос:

- А как насчет тебя? Какой ты хочешь видеть меня в будущем?

Рука Чжан Яньшэн бессознательно сжалась в кулак.

Она уставилась на Чжан Хуана, ожидая его ответа.

- Я? - Чжан Хуан немного подумал и вспомнил прошлое. - Ты хорошо училась с самого детства. Мы с матерью возлагали на тебя большие надежды. В то время я, как отец, думал, что моя дочь такая умная, и когда она вырастет, я научу её вести дела вместе со мной...

Его глаза вдруг стали влажными.

- Твоя мать тоже так думала. Она была человеком, который не умеет расслабляться. Она могла собрать всё воедино и не спать три дня и три ночи, чтобы сделать задуманное. Твоей бабушке она очень нравилась. Если бы твоя мама не умерла из-за болезни, то теперь, когда в нашем городе К упоминаются знаменитые женщины, имя твоей мамы должно было быть среди них...

Чжан Яньшэн крепче сжала кулак.

Чжан Хуан фыркнул и сказал:

- Яньянь, не бойся. Твоей мамы больше нет, но папа здесь. Папа ещё молод и может прожить ещё много лет. Когда ты подрастешь, папа будет учить тебя, чтобы в будущем ты не стала хуже Сяо Сюэ!

«Разве ты не использовал деньги, чтобы отправить меня?»

«Почему ты до сих пор так говоришь?»

Чжан Яньшэн не знала, как поступить с этим заявлением.

Чжан Хуан увидел её ошеломленное выражение лица и улыбнулся сквозь слезы.

Обычно она выглядела выдающейся и имела отличные идеи, но на самом деле она была ещё ребенок. В таких делах конечная цель - найти человека, который её родил и воспитал, чтобы найти ответы и избавиться от сомнений.

Чжан Хуан похлопал её по руке:

- Не волнуйся, сколько тебе лет? Сейчас просто усердно учись и поступай в лучший университет. Тебе не нужно думать о других вещах. Вы с Хэхэ такие умные. В будущем папа сделает из вас обеих Маленьких Чжанов. Любой, кто увидит моих дочерей в будущем, скажет: «О, этот Чжан Хуан действительно умеет воспитывать своих детей, и эти дети ничуть не хуже директора Сюэ!»

Он фантазировал о будущем и гордился собой. Внезапно вспомнив, что у него ещё есть сын, он приуныл:

- Однако, Шуошуо, этот ребенок ничего не стоит. То, что ты сказала, имеет смысл. Его нужно строже контролировать. Иначе я боюсь, что в будущем он станет таким же, как брат президента Сюэ, и не будет хорошо учиться...

Он говорил об этом бессвязно.

Чжан Яньшэн вспомнила, что раньше он не был человеком, который так много говорил.

«Неужели он так стар? Когда люди становятся старше, им гораздо легче говорить. А ещё легче проливать слезы».

Вторую половину пути Чжан Яньшэн, держась за подбородок, смотрела на улицу за окном...

Благотворительный вечер завершился благополучно, Юэ Сун и остальные снова были заняты, и работа была закончена. Сносом сцены занималась PR-компания.

Ответственный за них человек сказал им «Спасибо за труды» и разрешил уйти.

- Всё кончено, - Цянь Вэй расправил свою «старческую» талию и вздохнул. - Сегодня я действительно увидел мир. Эти богачи без колебаний поднимали свои таблички. Они нетерпеливо ждали повышения цены на 100 000, затем сразу на 500 000 и 800 000, кричали о миллионах на каждом шагу. Черт!

Старшая сестра Цзян рассмеялась:

- Разве ты не чувствуешь в себе ещё больше мотивации для борьбы? Хотя мы и не богатое второе поколение, мы должны упорно трудиться, чтобы стать богатым поколением!

- Старшая сестра, ты такая амбициозная. Лучше сделаем так: ты станешь богатым поколением, а потом позаботишься обо мне. Я больше не хочу бороться. Юэ Сун, как ты думаешь, удобно быть парализованным?

Они втроем разговаривали и смеялись, спускаясь в холл отеля.

Цянь Вэй спросил:

- Старшая сестра, как ты планируешь возвращаться?

Старшая сестра Цзян мило улыбнулась.

- Чжан Бо заехал за мной. Эй, он здесь! - сказала она, махнув рукой в сторону дивана в холле.

Её красавец-парень ждал её уже целый час. Услышав их разговор, он подошел и взял её за руку.

Он был аспирантом университета К. Цянь Вэй и Юэ Сун поприветствовали его:

- Старший брат Чжан.

Старший брат Чжан знал, что Юэ Сун нашел эту возможность, поэтому он поблагодарил его:

- Спасибо.

Юэ Сун сказал:

- Старший брат, всегда пожалуйста. Старшая сестра всегда заботится о нас в студенческом союзе.

Закончив приветствия, они смотрели вслед уходящей парочке.

Цянь Вэй завистливо вздохнул.

Юэ Сун похлопал его по плечу.

Старшая сестра Цзян была красива и хороша собой, в студенческом союзе она - фигура уровня богини. Старший брат Чжан был высоким и статным, он также являлся значимой фигурой в колледже.

Эти двое были известной парой в колледже, и они идеально подходили друг другу.

Так что, если вы запали на такого человека, просто... нужно было держать это в секрете.

- Что ты делаешь? - Цянь Вэй пожал плечами и стряхнул руку Юэ Суна. - Как будто я влюблен. Разве я не могу просто позавидовать? Дело не в том, что у меня нет самопознания. Даже если старшая сестра Цзян не будет со старшим братом Чжаном, она не сможет меня заметить.

- Цянь Вэй - здравомыслящий человек, - улыбнулся Юэ Сун.

Цянь Вэй положил руку на плечо Юэ Суна и сказал:

- Давай прогуляемся, я сегодня слишком устал, чтобы ехать на метро. Давай вернемся в на такси, и я заплачу! Но я не смогу поесть с тобой, у меня билет на вечерний поезд, так что мне придется уйти, как только я вернусь и возьму сумку.

Остальные одноклассники разъехались по домам перед зимними каникулами. Цянь Вэй жил в соседнем городе. Поскольку он до сих пор следил за этим проектом, он специально остался в общежитии. Юэ Сун тоже жил в общежитии, потому что все эти дни они работали вместе.

Юэ Сун сказал:

- Мне ещё нужно кое-что сделать, поэтому сначала я должен пойти домой. Сегодня я не вернусь в колледж.

- Хорошо, я угощу тебя ужином, когда начнутся занятия.

Цянь Вэй задумался о том, что на этот раз ему стоит ответить взаимностью.

Юэ Сун с улыбкой наблюдала за тем, как он садится в такси.

Когда Цянь Вэй уехал, Юэ Сун достал мобильный телефон и позвонил:

- Я у ворот отеля.

Вскоре к отелю подъехал черный «Бентли», Юэ Сун открыл дверь и сел в машину. В машине сидела его двоюродная сестра Сюэ Синьтун. Она с отвращением сказала:

- Ты слишком скромный.

Одежда Юэ Суна была самой обычной, что вовсе его не выделяло. Его одноклассники и даже соседи по комнате, с которыми у него были хорошие отношения, не знали о его семейном происхождении. А Сюэ Синьтун, как известно, любила громкие дела.

Юэ Сун улыбнулся:

- Ну и что? Моя фамилия Юэ, а не Сюэ.

Сюэ Синьтун хмыкнула в его сторону.

Они говорили о сегодняшнем аукционе, о том, кто с кем спекулятивно поболтал, кто сказал, что собирается сотрудничать по какому-то проекту, кто собирается бороться за кусок земли перед руководством провинциального комитета партии........

Почти закончив разговор, Юэ Сун достал мобильный телефон и передал его:

- Сестра Синьтун, позвольте мне спросить тебя кое о ком, ты знаешь, кто она?

Сюэ Синьтун взглянула на него и с улыбкой в глазах ответила:

- Хох. А что? Она тебе понравилась?

Юэ Сун сказал:

- Сначала расскажи мне, кто она.

Девушка была совсем юной, а по левую и правую сторону от неё сидели мужчины средних лет. Юэ Сун не знал, с кем она пришла, и немного беспокоился о её личности - она была так красива. Он опасался, что она - звезда, и не знал, с каким стариком она пришла.

Хотя время общения с ней было очень коротким, такую красивую девушку было трудно забыть. Более того, такие люди, как Сюэ Синьтун, почти никогда не забывают тех, с кем встречались. Она вернула телефон Юэ Суну и поддразнила его:

- Не волнуйся, это девушка из приличной семьи. Она внучка госпожи Чжан.

Юэ Сун спросил:

- Какой семьи Чжан?

Говорили, что это старуха из семьи Чжан, но на самом деле фамилия старухи была Сун. Сюэ Синьтун ответила:

- Это старуха Сун Ланьин.

Старушка Сун Ланьин также входила в число сильных женщин города К. Как только Сюэ Синьтун упомянула о ней, Юэ Сун сразу понял и кивнул:

- Эта семья Чжан.

Он вдруг вспомнил и спросил:

- Её отец - Чжан Юй?

- Нет, Чжан Юй - её дядя, - сказала Сюэ Синьтун. - Её отец - Чжан Хуан. У меня есть проект, и я обсуждаю с ним сотрудничество.

«Значит, эта девушка и Чжан Ци не сестры, а двоюродные сестры».

Юэ Сун только подумал, что это хорошо, как услышал, что Сюэ Синьтун с улыбкой сказала:

- Однако эта девушка...

Юэ Сун услышал, что голос его сестры звучит не совсем обычно, и поднял глаза:

- Что?

Сюэ Синьтун не смогла сдержать смех и наконец сказала:

- В этом году она первоклассница старшей школы!

Она смеялась до упаду: этот младший брат её семьи, который всегда был на высоте, влюбился в первокурсницу!

http://tl.rulate.ru/book/68655/4506697

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Как будто бы единственный кто полюбил ее не за внешность а за то, какая она это одноклассник - чемпион( жаль что вряд ли именно с ним она будет
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь