Готовый перевод The Eldest Daughter was Reborn / Старшая дочь родилась заново: Глава 26. Шоппинг

Яньшэн вдруг схватилась за поручень эскалатора и хотела остановить молодого человека, но она открыла рот, не издав ни звука.

«Как мне его называть? Я даже не знаю его фамилии!»

Она оглянулась на эскалатор позади себя - эскалатор между этажами был высоким и быстрым, и он не мог ехать назад.

- Простите! Простите меня! - крикнула Яньшэн. Она потянула Хэлин за руку и побежала.

- Сестра? - Хэлин была удивлена её поступком.

Они добежали до конца эскалатора. Яньшэн потянула сестру за собой и направилась прямо к спускающемуся лифту.

- Простите!

Хэлин была поражена и могла только бежать за ней вниз.

Однако когда они достигли этажа в конце эскалатора, красивый молодой человек с холодным и сдержанным характером исчез.

Яньшэн оглянулась, но увидела лишь лица и спины проходящих мимо людей. Этой стройной фигуры больше не было.

Хэлин потянул её за руку:

- Сестра? Что случилось?

Сердце Яньшэн было наполнено сожалением, она выдохнула и ответила:

- Ничего, я просто увидела знакомого, но мы не смогли догнать его. Всё в порядке. Пойдем, выпьем чаю.

Пирожное "Королева" действительно заслужило свою репутацию и быстро покорило желудок маленькой девочки. Ещё больше Хэлин обрадовалась тому, что Яньшэн специально вытащила её на улицу, купила ей подходящее белье и повела на послеобеденный чай. Такого события в её жизни ещё не было.

Раньше Шуочэн покупал новые вещи и приносил их ей. Когда он ел новые закуски, то приносил их и ей.

Насколько она помнила, никто не создавал такого уюта для неё одной. Откусив кусочек пирожного, она взглянула на сестру, и её глаза и губы невольно скривились.

Яньшэн потрепала сестру по лбу:

- Чему ты так радуешься?

Хэлин улыбнулась и уклонилась.

Яньшэн держалась за щеку и потягивала напиток, думая о том парне.

Тот, кого она увидела на эскалаторе, был тем самым человеком, который отвез её в больницу, нежно держал за руку и сопровождал в последние минуты её жизни.

И Яньшэн не ожидала встретить его сегодня.

Как Хэлин не ценили в семье, так и Яньшэн чувствовала себя счастливой и дорожила этим чаепитием. После смерти матери она давно не чувствовала такой безответной нежности от других.

Тогда она умерла.

Эта нежность стала теплом, которое она не забудет, даже если умрет.

С таким темпераментом Яньшэн хотелось протянуть руку и схватить его.

Сейчас Jinding KTV ещё не существовало. Но она четко помнила год, месяц и день своей смерти.

Когда придет время, она планировала отправиться в Jinding KTV, чтобы снова увидеть этого человека.

Он выглядел старше, чем сейчас, и должен был быть уже взрослым. Но это было неважно, ведь к тому времени ей исполнится двадцать один год, и она тоже станет взрослой.

В самом деле, это было гораздо лучше, чем знакомиться сейчас. Что же делать в таком неловком возрасте?

Сначала она решила сосредоточиться на учебе.

Весь день сестры гуляли по площади, пили вкусный послеобеденный чай и ходили развлекаться в игровой центр VR. Когда они, держась за руки, вернулись домой, Хуан только что вернулся, а Иньин и Чжэн уже любовались новым спортивным автомобилем.

Хотя модель машины отличалась, так как была куплена на два года раньше, чем в предыдущей жизни, неизменным оставался только ярко-красный цвет. После того как Иньин купила машину, Яньшэн получила водительские права, как только достигла возраста, позволяющего купить машину.

Она купила машину того же цвета и марки, но модель была новее, а цена - дороже, просто чтобы позлить Иньин.

- Ух ты! Мама, это твоя машина? - удивленно спросила Хэлин.

Визуальная эстетика в плавных линиях трехмерного объекта может быть воспринята и детьми. Шуочэн уже внимательно осматривал машину.

Вернувшись домой, Хуан не увидел двух своих дочерей. Он спросил у слуги, тот ответил:

- Госпожа Яньянь взяла госпожу Хэ за покупками.

Хуан был потрясен. «Старшая дочь взяла младшую за покупками?»

Несмотря на то, что в последнее время его дочери, казалось, очень хорошо ладили друг с другом, Хуан подумал, что это действительно большое улучшение.

В этот момент он воочию увидел двух своих прекрасных дочерей. Они были одеты одинаково, и каждая из них несла по пакету с покупками. На лице младшей дочери была расслабленная и счастливая улыбка. На первый взгляд, она выглядела очень счастливой.

Хуан чуть не разрыдалась. «Разве это не та семья и гармония, о которой я всегда мечтал?!»

- Посмотри, что на тебе надето! - Иньин закатила глаза и закричала.

Несмотря на то, что она наблюдала за тем, как её глупая дочка гуляет с Яньшэн и даже пришла домой в такой одежде, как у сестры, сегодня у неё было хорошее настроение. Она купила суперкар за три миллиона юаней, поэтому не стала вытягивать руку, чтобы ущипнуть Хэлин.

Она торжествующе посмотрела на Яньшэн.

Яньшэн поняла этот взгляд и отпустила руку Хэлин.

Хэлин пробормотала:

- Мы одеты как сестры. По дороге многие оглядывались. Я даже слышала, как некоторые из них хвалили нас с сестрой за красоту.

Хэлин была наивна, но Хуану казалось это прекрасным. Иньин разрушила прежнюю гармоничную и счастливую атмосферу, и он бросил на неё взгляд.

К сожалению, Иньин разговаривала с Чжэном о машине и не заметила его.

Хуан со злостью закатил глаза, держа в руках сигарету.

Повернув голову, он улыбнулся и с любовью обратился к Яньшэн:

- Ты взял Хэхэ за покупками?

Яньшэн не побоялась заявить при Иньин:

- У Хэхэ нет подходящего нижнего белья, поэтому я взяла её с собой.

Хэлин взяла в руки пакеты с покупками и сказала:

- Мы также купили много новой одежды, которая мне нравится. А ещё мы пили послеобеденный чай и ходили в игровой центр VR, чтобы поиграть в игры, и это было очень весело!

Естественное выражение счастья маленькой девочки было очень заразительным.

Хуан всегда считал, что его младшая дочь - интроверт и не очень солнечная, но, похоже, сейчас это было не так. Она выглядела такой милой, когда смеялась.

Было так тепло слушать, что она говорит.

Сердце старика было тронуто этим.

Затем он повернулся, чтобы посмотреть на свою молодую жену, которая сидела на капоте машины, принимая очаровательную позу, и просила племянника сфотографировать её.

Хуан потерял дар речи.

Сцена вдруг стала беспорядочной, она не радовала, а теплота и эмоции были не в тему.

Шуочэн услышал слова Хэлин и вышел из машины.

- Я тоже хочу играть в VR-игры! Я тоже хочу поиграть!

- Мы пойдем через несколько дней.

В последнее время этот мальчик был очень послушным. Он не доставлял никаких хлопот и сейчас был вполне послушным. Яньшэн увидела, что он очень приятен на вид, и сказала:

- Я возьму тебя с собой, если увижу, что ты хорошо себя проявишь в ближайшие дни.

Хэлин последовала его примеру и похвасталась:

- Пирожное «Королева» очень вкусное!

С помощью еды и игр Шуочэн поддался искушению и пообещал:

- С этого дня я буду делать домашнее задание каждый день, обещаю!

- Хорошо, тогда продолжай в том же духе, и я приглашу тебя в следующий раз, - сказала Яньшэн.

Шуочэн кивнул головой.

Иньин с радостью сделала кучу фотографий, а когда оглянулась, то увидела, что её муж, сын и дочь окружили Яньшэн, как будто эта девушка была центром - счастливая сцена.

Ей было не по себе и неприятно видеть такую сцену. Она не знала, что происходит в последнее время с Яньшэн, как будто девушка изменилась. Раньше она знала эту девушку как человека, который спорил с ней резким голосом и звал Хуана, чтобы досадить ему. Теперь, когда девушка стала менее разговорчивой и более холодной, Хуан казалась вполне счастливым.

Это было не то развитие событий, которое она хотела бы видеть.

- Хэхэ, иди посмотри, готов ли ужин, - крикнула она, пытаясь нарушить спокойствие.

Хэлин уже собиралась зайти в дом, как вышел слуга и крикнул:

- Ужин готов.

Иньин, воспользовавшись случаем, схватила Шуочэна и с улыбкой подошла к Хуану.

- Мой дорогой, давай поедим.

Яньшэн холодно посмотрела на эту женщину, и ей стало грустно.

В её прошлой жизни, в этой семье, они вдвоем боролись за Хуана, который был уже стариком.

Любовь и привязанность Хуана была очень ограничена: Иньин выигрывала на одно очко больше, а у Яньшэн было на одно меньше. Однако Иньин прекрасно понимала это, а Яньшэн - нет. Яньшэн инстинктивно хотел владеть им, но она отталкивала Хуана всё дальше и дальше.

Если бы это была домашняя драка, то она, несомненно, проиграла.

Но домашняя драка... уже само по себе было очень грустно и нелепо.

Но ещё больше огорчало то, что, зная об этом, ей всё равно придется продолжать борьбу в этой жизни. Она действительно не могла терпеть эту женщину, скачущую на её голове и демонстрирующую свою силу.

Это был её дом.

К счастью, после перерождения она уже ничего не ждала от Хуана.

Так было и с её отцом.

Хуан сказал Иньин:

- Ты иди. Я сначала поговорю с Яньянь.

Иньин неохотно взглянула на Яньшэн, затем подтолкнула Хэлин и потянула Шуочэна за собой.

Чжэн снова поднял телефон и сделал несколько селфи с машиной. Затем он повернул голову и ласково позвал Хуана:

- Дядя, давай поедим.

Хуан улыбнулся и ответил:

- Ты иди.

Яньшэн тоже подняла ногу и медленно пошла к дому, почти догадываясь, что скажет ей Хуан.

Как она и ожидала, Хуан шел рядом с ней и с любовью спрашивал:

- Яньянь, тебе что-нибудь нужно?

Её отец был именно таким человеком, который давал деньги, чтобы сделать человека счастливым. Для него давать деньги было равносильно любви и заботе.

В этой жизни она убедилась в этом досконально, поэтому больше ничего от него не ждала.

- Я хочу машину, - ответила она.

Для неё, привыкшей раньше ездить самостоятельно, было очень неловко остаться без машины.

- Это не хорошо. Сколько тебе лет? У тебя еще нет водительских прав, так что ты не сможешь водить машину, даже если я куплю тебе её. Не волнуйся, когда тебе исполнится восемнадцать лет, я подарю тебе машину на день рождения! - Хуан зажмурил глаза. - Она гарантированно будет лучше, чем эта! Красивее!

Он, естественно, подумал, что Яньшэн хочет машину, потому что завидует машине Иньин.

- Пока выбери что-нибудь другое, и папа купит это для тебя, - добавил он с улыбкой.

Ему очень нравился момент, когда он тратил деньги на женщину или дочь. Такие моменты были самыми приятными.

Но Яньшэн равнодушно ответила:

- Тогда мне ничего не нужно, и я ни в чем не нуждаюсь.

Это было правдой. Ей не не хватало ни денег, ни чего-либо еще. Деньги у неё всё равно были, так что она могла купить всё, чего ей хотелось.

Хуан подумал, что с тех пор, как умерла его первая жена, ему не нужно было беспокоиться о Яньшэн. Если не считать постоянных ссор с Иньин, она никогда не беспокоила его по поводу учебы и повседневной жизни.

Он также считал, что до того, как в их семье появилась Иньин, его старшая дочь была мягкой и воспитанной, никогда не шумела и не капризничала, была щедрой и любящей.

Что касается того, какой она стала впоследствии, то в этом нельзя было винить саму Яньшэн. Конечно, никто не был бы рад видеть мачеху и незаконнорожденных брата и сестру.

Пока Хуан размышлял об этом, чувство вины, которое существовало раньше, но быстро угасло в новой семье, вновь появилось в его сердце спустя долгое время.

http://tl.rulate.ru/book/68655/4025194