Готовый перевод Naruto: A Snake's Obsession / Наруто: Одержимость змеи: Глава 70

Его самый верный АНБУ стоял на коленях рядом с его столом. Должно быть, он был растерян, но прекрасно это скрывал. Итачи действительно был одним из лучших шиноби, которых когда-либо производила Коноха. Это был источник гордости и стыда для Хирузена. Итачи мог бы стать первым Хокаге Учиха, если бы не многие вещи, многие решения. Если бы только он был более решительным в отношениях с Данзо, если бы только он не позволил Учихе изолировать себя. Если бы, если бы. Ничто не могло изменить того, что произошло, это было настолько банальное наблюдение, насколько и верное, но после отставки у Хирузена было гораздо больше времени подумать. Нет, не думать, а обрабатывать. Смириться с тем, что его второе правление в качестве Хокаге было полным. Провал был бы его оценкой.

Учиха, Хизаши Хьюга, Орочимару и Наруто. Он ухудшил отношения с Какаши, еще одним потенциальным Хокаге, которого Хирузен не смог воспитать. Он разрушил свои отношения с Джирайей; если бы не Хирузен, который непреднамеренно внушил ему необходимость одобрения, Джирайя, по мнению Хирузена, разорвал бы с ним все контакты или стал бы игнорировать его приказы. Так много неправильных решений или, что еще хуже, ситуаций, когда он убеждал себя, что у него вообще нет выбора. Тобирама был безжалостен в своем коротком разговоре, и Хирузен мог видеть разочарование в его глазах.

Хирузен отвлекся от своих внутренних размышлений, чтобы получить последний доклад Итачи:

-Говори, Итачи-кун.

- Сандайме-сама, как и было приказано, я выяснил, куда отправился большой контингент шиноби Ото, - начал Итачи. Хирузен позаботился о том, чтобы в Ото были люди, которые могли бы сообщать об их передвижениях, и когда он получил сообщение, что десятки шиноби были направлены в одно и то же место, он понял, что его ученик что-то задумал. - По прибытии я обнаружил десятки ниндзя Ото мертвыми от различных ран. Судя по виду битвы, они столкнулись только с одним человеком. Я заметил, что от трупов исходили остатки вредных газов. Я продолжил исследование Кладбища гор и по окончании поисков пришел к нескольким выводам.

- И какие же?

- Я считаю, что это место является базой для того, кто называл себя Мадарой, человека, который завербовал меня и убил большинство Учих. Я полагаю, что Орочимару каким-то образом обнаружила его базу и приказала напасть на нее. Я также полагаю, что она знала достаточно о его способностях, чтобы понять, что эти ниндзя идут навстречу своей смерти, и она заставила их проглотить какой-то токсин, который должен был высвободиться, если они получат телесную рану. Поскольку Мадары там не было, я не знаю, избавилась ли она от его тела или оно где-то у нее.

- Значит, у нее может быть полностью функциональный Шаринган?

- Это возможно, да.

- Это... это нехорошо, - прошептал Хирузен. Он не любил паниковать, но это был худший сценарий из всех возможных.

- При всем уважении, Сандайме-сама, я не согласен. Мадара был безжалостным и сильным. Он никогда не оставлял мне возможности убить его, иначе я бы это сделал. Если Орочимару удалось подчинить или уничтожить его, то это к лучшему.

- Может быть и так, Итачи-кун, но мы не знаем ее мотивации. Она с Шаринганом... Я боюсь, что она может сделать с такой способностью. Что она сделает. Если она станет достаточно искусной, то сможет контролировать Наруто-куна.

- Внедрение шарингана не лишено недостатков, как показал Какаши-сенпай. Кроме того, я считаю, что ее мотивы вполне очевидны. Как уже говорилось, она готовит Наруто-куна в любовники. Именно поэтому она проявляет такой сильный интерес к его развитию, но, учитывая ее психологический портрет, она не потерпит быть второй после него.

- Проблема в том, что хотя Наруто талантлив, он не продемонстрировал ничего, что могло бы заставить его соперничать с ней. Может быть, через несколько лет, но большое количество оригинальных ниндзюцу не оправдывает его, так как у нее есть большое количество своих собственных, - возразил Хирузен.

Итачи размышлял, стоит ли ему нарушать этот закон или нет. Он считал, что Сандайме нужна ясная картина, чтобы не продолжать одержимость, когда это не оправдано. Он очень уважал этого человека, но видел, что его желание видеть в Орочимару главного злодея ведет его к гибели.

- Сандайме-сама, вы знаете, что Наруто-кун может использовать Выброс Лавы?

Вопрос потряс Хирузена, ведь помимо всего прочего у Наруто-куна был Кеккей Генкай, о котором он не знал

- Нет, я не знал, что у него есть родословная.

- У него нет, - ответил Итачи. - У него также нет Хиотон (Лед) Кеккей Генкай, но я видел, как он выполнял дзюцу каждого из них без потоков лавы или снега вокруг для манипуляций. Те прорывы, о которых я не хотел сообщать, были таковыми, Сандайме-сама. Наруто-кун нашел способ использовать суб-элементы, не имея к ним естественного сродства. Если бы я не видел это своими глазами или не слышал, как Орочимару подтвердила, что природное сродство Наруто не совпадает с Йотоном, я бы не поверил. Вот почему Орочимару мог видеть в нем соперника, он преодолел барьер, который мы все приняли за закон.

Все внутри бывшего Хокаге хотело отвергнуть слова Итачи. Он сам пробовал выполнять суб-элементы, достигнув пика в своем комбинированном методе. Это был не маленький подвиг, и очень, очень немногие шиноби могли подражать ему. То, что простой мальчик смог сделать то, что не удалось ему, было почти невероятно, но он знал, что Итачи безупречен, и не стал бы раскрывать это, если бы не был уверен. Это придало бы аргументам Итачи смысл, но сейчас Хирузену было более любопытно, как Наруто удавалось скрывать это так долго. Наверняка кто-то знал и распространил бы информацию. Как такое достижение осталось незамеченным? Неужели Наруто действительно был настолько изолирован, что никто не мог даже уделить время, чтобы увидеть это замечательное достижение?

Нет, кто-то должен был знать об этом и держать все в тайне. Сандайме вспомнил, как команда 7 и 8 возвращалась из Страны Снега. Какаши и Куренай хорошо скрывали, но старались ничего не разглашать, и Какаши не разрешал своим ученикам присутствовать при этом... как будто опасался, что кто-то из них проболтается. Какаши был одним из его самых надежных агентов. Неужели он до такой степени отдалил его от себя?

Он оборвал эту мысль. Сейчас не время предаваться чувству вины. Ему нужно было подумать, так как это добавляло новые сложности. Даже если Итачи был прав, и цели Орочимару не выходили за рамки ее интереса к Наруто-куну, это все равно заставило бы ее стать более могущественной, если бы ей удалось сравняться с ним. По крайней мере, теперь он мог дать Кабуто некоторые указания в отношении того, что искать и о чем докладывать.

- Спасибо, Итачи-кун, за все. Поскольку Цунаде теперь Хокаге, это будет твое последнее задание для меня, и, как всегда, ты сохранил завидный уровень мастерства. Пожалуйста, продолжай гордиться Листом, мой мальчик.

- Спасибо, Сандайме-сама, - сказал Итачи и исчез в шуншине.

http://tl.rulate.ru/book/68651/1989622