Готовый перевод Naruto: A Snake's Obsession / Наруто: Одержимость змеи: Глава 57

Какаши поймал его прежде, чем он успел упасть на землю. Лицо, полное воды, вывело Наруто из задумчивости, и он зашипел в ответ. Смех его сэнсэя заполнил его уши. Он вытер лицо рубашкой и вопросительно посмотрел на нападавшего.

(Конец флешбэка)

- Кукуку, ты слишком много думал. Смысл этого в том, чтобы расслабиться. Или я не очень хорошая компания, Наруто-кун.

- Нет, дело не в этом. Извини, просто вспомнил, как Сасори и Дейдара напали на нас.

- Хм, это было хорошо исполнено. Даже если этот жертвенный идиотизм, которым ты страдаешь, вспыхнул, - сказала Орочимару, заходя в воду. Наруто ничего не ответил. Бой мог показаться легким, Киба, похоже, так и считал, но, учитывая огромное количество информации, способности команды и умение Нара и Абураме планировать, было слишком много непредвиденных обстоятельств, чтобы не одолеть врага, который не ожидал, что ты представляешь большую угрозу.

Наруто наконец вошел в воду, радуясь, что она была относительно теплой. Орочимару отвернулась, когда Наруто озорно улыбнулся. Она обрызгала его, это было объявление войны. Если он не ответит, она не сможет его уважать, рассудил он. То, что он собирался сделать, произошло из-за нее, она как бы сама напросилась. Ему стало не по себе от этой мысли, но он продолжал мстить.

Наруто сцепил руки вместе, оставив между ними узкое пространство. Впустив в руки немного чакры дзюмон, он выпустил через отверстие крошечный поток чакры малой мощности, обдав затылок Орочимару. Она быстро повернулась к своему ученику и увидела, что он насвистывает, глядя куда угодно, только не на нее. Она улыбнулась.

- Итак, ты хочешь бросить вызов Змеиному саннину? - произнесла она с ложной угрозой.

- Э-э, прости, что ты имеешь в виду? - Наруто пытался изобразить невинность, но на его лице все время появлялась улыбка, свидетельствующая о его вине.

- О, мой ученик стал высокомерным. Думаешь, ты единственный, кто владеет всеми пятью типами природы?

- Конечно, нет, Орочимару-сама. Просто я сделал это еще до подросткового возраста. - Он говорил невинно, но в его словах слышался намек на самодовольство. Ему пришлось уплыть с пути встречной водной волны. И еще несколько после этого.

- Кукуку, отступление - это все, на что ты способен? Я думала, что у тебя больше сил для борьбы, как жаль... - Орочимару прервали, когда она почувствовала, что ее затягивает под воду. Оказавшись под водой, она увидела, что это был локальный водоворот, который тянул ее ниже. Водоворот рассеялся, и она снова смогла двигаться. Орочимару рассекла воду с невозможной скоростью, напугав Наруто. Она почти настигла его, пытаясь схватить под водой, но Наруто использовал свою чакру, чтобы погрузить ее под воду еще глубже, при этом увеличивая расстояние от своего наставника. Орочимару продолжала преследование, и Наруто несколько раз удавалось избежать ее. Однако в конце концов удача покинула его, и он оказался в объятиях Змеиного саннина.

- Бежать некуда, - прошептала она ему на ухо, вызывая трепет в его душе.

- Мы можем поговорить об этом?

- О том, как ты напал сзади на своего дорогого учителя?

- Меня подставили.

- Но мы одни.

- Они хотят, чтобы ты так думала.

- Правда? И кто же эти люди? - Орочимару не получила словесного ответа, вместо этого она почувствовала, как Наруто схватился за нее и снова ушел под воду. Она не знала, что делать с вновь обретенной напористостью своего ученика, пока не увидела очень неприятное видение: Конан, парящая над ними, и если она была здесь, то более чем вероятно, что Пейн тоже был здесь. Это было нехорошо. Она наблюдала, как Наруто создал десятки клонов, и каждый из них начал плести знаки руками.

"Стихия Воды: Водяное Копье" - это было дзюцу, и несколько струй воды под давлением устремились в небо, но ангел Аме ловко избежал их. Это не было неожиданностью, так как клоны продолжали плести знаки руками, эти струи превратились в черные тучи, которые пролились масляным дождем на пользователя бумажного ниндзюцу. Водный стиль: Ониксовый дождь. Манипуляция похожа на "Стихия Воды Нидайме: Укус Взрывного Водяного Дракона", так как требует вторичной манипуляции с уже существующим дзюцу.

Один Наруто выходит из воды, его руки формируют печать тигра, а затем волны огня извергаются из его рта. "Стихия огня: Море пламени" требует от пользователя накопить воздух в щеках и выпустить оттуда чакру, чтобы можно было вдохнуть и продолжить процесс. Поскольку поток может быть немного неравномерным, это создает впечатление волн. Неожиданно перед огненным дзюцу встал пухлый оранжевоволосый ниндзя с пирсингом по всему лицу и поглотил его.

Нин был застигнут врасплох, когда из-под воды появился Кусанаги, пронзивший даже Наруто, стоявшего перед ним, прежде чем пройти через его голову. Тело рухнуло, а клон развеялся в облаке дыма. Конан теперь была на берегу, ее бумажное дзюцу было неэффективным, и она была покрыта маслом, по крайней мере, на данный момент. На воде появилось еще пять тел.

- Наруто Узумаки, пойдем со мной, и я смогу пощадить предателя, - сказал тот, у кого были шипастые оранжевые волосы. В ответ на это многочисленные щупальца попытались опутать каждого из присутствующих ниндзя. Все они поднялись в воздух, чтобы избежать их, оставив их беззащитными. Несколько Скрытых Теневых Змей прорвались сквозь водный барьер и обвились вокруг многоликого шиноби, намереваясь утянуть его вниз. Но змеи перерезаны его хвостом с лезвиями, а оставшиеся тела схвачены его руками. Он сделал мощный рывок, и Орочимару оказалась на поверхности.

Пока Путь Асуры тянул Орочимару вверх, длинноволосый сокращал расстояние, намереваясь забрать душу вызывателя змей. Он подоспел прежде, чем она успела среагировать, обхватив рукой ее горло, но когда была активирована техника нинэндо, Орочимару превратилась в грязь. Не успел он обдумать свою глупость, как его ноги сковало льдом, а перед ним появился кунай со взрывающейся меткой, который взорвался, не оставив ему ни единого шанса на спасение. Два трупа лежали на земле, и Пейн, хотя и не был разгневан, но и не веселился.

И у Орочимару, и у Наруто заканчивался воздух, им нужно было выбираться на поверхность. Они были в меньшинстве, и Орочимару быстро сообразила, что у этих тел могут быть общие способности, учитывая риннеган, которым владел каждый из них. У нее было мало информации, кроме того, что Пейн мог отразить все, что приближалось к нему. Это было не очень хорошо, но она могла изменить ситуацию, она должна была это сделать.

Путь Дэва наблюдал, как снизу появились две оливково-зеленые змеи внушительных размеров. Одна направилась к Пути Животных, другая - к Пути Асуры. Путь произнес "Всемогущий толчок", и огромные призыватели отпрянули назад, ударившись о несколько деревьев, а затем рассеялись. Орочимару и Наруто вынырнули на поверхность, каждый из них стоял за одним из путей и держал мечи наготове. Орочимару выбрала Путь Животных, а Наруто - Путь Асуры. Хвост Пути Асуры пронзил Наруто прежде, чем его меч смог войти в контакт, что привело к появлению дыма; Путь Животных отклонил Кусанаги, но не смог избежать последующего удара, обезглавив его.

Все оставшиеся под водой Наруто всплыли на поверхность и начали атаковать. Большинство оставшихся клонов были рассеяны снарядами и многорукими атаками Пути Аусры. Настоящий Наруто попытался остановить Путь Дэвы, даже сумев расщепить генерируемый им стержень чакры, но он был слишком медлителен, чтобы избежать следующей атаки: он получил удар в правую ногу, а затем получил удар ногой в середину тела и отлетел в сторону.

Теперь Путь Асуры вступил в бой с Орочимару напрямую, ее Кусанаги хорошо справлялся, но не смог повалить Путь. Без предупреждения она получила удар ножом в спину в районе левого плеча и удар в живот. Она упала в воду, едва успев накопить достаточно чакры, чтобы удержаться на поверхности, прежде чем Путь Асуры ударил ее по лицу достаточно сильно, чтобы она перевернулась на спину. Она увидела, что три тела, которые ей и Наруто удалось победить, вернулись.

http://tl.rulate.ru/book/68651/1982103