Готовый перевод Transmigrated as the Stepmother of the Male Protagonist in a Campus Story / Моя роль: мачеха героя романа о школьной любви: Глава 37.1

Чжоу Янь не интересовался новостями индустрии развлечений, но знал об этом, неудивительно, потому что другие люди уже давно сплетничают.

У школьных учителей тоже есть своя чат-группа, и они тоже неплохо проводят время, обсуждая такую животрепещущую тему.

Два года назад перед квартирой Су Сыюэ припарковался роскошный автомобиль, и Су Сыюэ наклонилась, чтобы поговорить с человеком, сидящим в нем. Хотя на фотографии не было видно лица водителя, зато было отчетливо видно номер и модель автомобиля. Кто в школе не знает, что это семейный автомобиль Чжоу Яня? Ведь два года назад Чжоу Янь только поступил в первый класс средней школы, а в день, когда его сфотографировали, еще проходил военную подготовку, так что легко догадаться, что это отец Чжоу Яня, даже думая пальцами ног.

Все студенты и преподаватели школы знают, что за деньгами Су Сыюэ, скорее всего, стоит Чжоу Минфэн.

Но, зная это, никто не станет прямо говорить об этом в интернете.

Сунь Вэньцин, которая счастлива, что имеет статус лучшей подруги Цзян Цзиньцзинь, естественно, тоже знала об этом.

Несколько преподавателей-мужчин в чате продолжали отпускать зловонные комментарии:

[Это нормально, что богатые мужчины заводят любовниц, а если ты такой влиятельный, как Чжоу, то за тобой должно ходить много женщин].

Тут же некоторые преподаватели-женщины ответили:

[Нормально?! Сейчас ведь 21 век, не так ли?]

Сунь Вэньцин, не желая больше читать сообщения в группе, сразу установила режим «не беспокоить», а затем осторожно отправила сообщение Цзян Цзиньцзинь:

[Как ты? Как твое настроение?]

Цзян Цзиньцзинь, лежащая на кровати и изучающая фондовый рынок, не была счастлив, внезапно получив такое сообщение, немного смутилась, но все же ответила:

[Хорошо].

Сунь Вэньцин задумалась. Раньше Цзян Цзиньцзинь сопровождала ее за покупками, сопровождала, когда она осматривала дом, а теперь она будет сидеть и ничего не делать?

Если она может игнорировать настроение подруги, то разве она еще подруга?

Подумав об этом, Сунь Вэньцин попыталась пригласить ее в гости:

[Тогда приходи ко мне домой, выпьем?]

Цзян Цзиньцзинь сначала была немного озадачена, но потом поняла, что у Сунь Вэньцин должно быть хорошее настроение после того, как она выбрала дом, и вполне естественно, что она хочет найти кого-нибудь, чтобы отпраздновать это событие, поэтому она сразу же ответила:

[Конечно!]

Пойти к подруге в гости, выпить, проболтать всю ночь и остаться — это очень радостно, Цзян Цзиньцзинь тут же встала и с предвкушением пошла в гардеробную, чтобы переодеться, настроение в этот момент было как у маленькой девочки, отправляющейся в путешествие, она также собрала свои средства по уходу за кожей и косметику. Очевидно, она собиралась отсутствовать только одну ночь, но приготовила большую сумку с вещами. Выйдя из комнаты, она поняла, что если она собиралась остаться на всю ночь, то должна была бы рассказать Чжоу Минфэну.

Он вернулся только недавно, принял душ в ванной, а затем отправился в кабинет работать.

Подумав об этом, Цзян Цзиньцзинь поднялась на второй этаж и, подойдя к двери его кабинета, увидела, что он проводит видеоконференцию и негромко общается с кем-то на беглом английском.

Она уловила несколько слов и догадалась, что это должно быть связано с проектом, но поскольку он работал, она не могла его потревожить и прервать встречу.

Так что Цзян Цзиньцзинь молча удалилась.

Когда она спускала свою большую сумку вниз по лестнице, ее шаги стали мягче.

В гостиной она обнаружила дворецкого.

Дворецкий Ян, связав ее уход с вещами с новостями микроблога, посмотрел на нее так, как будто она собралась уйти из дома и нерешительно проговорил:

— Госпожа…

Он хотел сказать ей, что даже если у господина Чжоу и этой Су Сыюэ когда-то что-то и было, то это было в прошлом, в любом случае он так долго здесь работает, однако никогда не видел эту госпожу Су.

Но он не смог выдавить ни слова, потому что вдруг подумал, что до свадьбы господина и госпожи ее он тоже не видел ни разу.

Цзян Цзиньцзинь опустила голову, положила свою любимую помаду в сумку и небрежно сказала:

— Дядя Ян, я пойду к своей подруге, вернусь завтра.

Дворецкий Ян забеспокоился:

— Вы останетесь там ночевать?

— Да, — кивнула Цзян Цзиньцзинь и застегнула молнию. — Я ухожу первой, не забудьте… — она сделала паузу и, понизив голос, потыкала пальцем вверх. — Не забудьте сказать ему.

Дворецкий Ян понял:

— Госпожа, не волнуйтесь, я все сделаю.

Он действительно понял.

Госпожа, возможно, не очень сердится, просто хочет воспользоваться случаем, чтобы как следует поиздеваться над господином?

Поэтому его главная задача на сегодня — позволить господину уговорить жену и привести ее домой.

Неудивительно, что мысли дворецкого Яна так рассеяны: у него тоже есть жена и дети, и когда в молодости они с женой ссорились, жена часто уходила к матери.

Он хорошо знаком с таким поведением.

Цзян Цзиньцзинь легким шагом спустилась в гараж, села в машину и завела двигатель.

Машина медленно выехала из района вилл. Подумав, что время не терпит, она решила купить выпивку и закусок, поэтому припарковалась перед магазином. Она не ожидала, что Чжоу Янь действительно находится в магазине. Он сидел на табурете у окна и разговаривал по мобильному телефону — покупателей в этот час не было, а Сюй Цунцзянь сидел перед кассой и читал книгу. Они не мешали друг другу.

Сюй Цунцзянь первым увидел Цзян Цзиньцзинь, он не спеша отложил книгу и обычным тоном сообщил о ситуации:

— Сегодня дела идут хорошо, доставили еще одну партию товара, я проверил ее, проблем нет, кроме того, позже я пришлю вам данные о сегодняшнем обороте.

Чжоу Янь поднял голову, увидел Цзян Цзиньцзинь и был несколько озадачен: почему она тоже здесь? Почему она вышла?

Цзян Цзиньцзинь кивнула:

— Хорошо.

Увидев Чжоу Яня, она слегка кивнула и ему в знак приветствия, а затем взяла небольшую корзинку, подошла к полкам и собрала чипсы, закуски и несколько бутылок вина.

Чжоу Янь смотрел, как она идет к кассе, и не понимал, что происходит.

Зачем она купила алкоголь?

Сюй Цунцзянь, казалось, тоже был немного озадачен, но промолчал и не стал задавать вопросы.

Цзян Цзиньцзинь взяла с собой пластиковый пакет и уже собиралась выйти из магазина, как увидела Чжоу Янь, все еще сидящего на высоком табурете, и небрежно сказала:

— Уже поздно, иди отдыхать пораньше.

В глазах Чжоу Яня мелькнуло беспокойство.

Неужели они поссорились? Неужели они так сильно поссорились, что ей пришлось уйти из дома в такой час?

Он проследил за тем, как она вышла из магазина, села в машину и поехала в сторону главной дороги.

Что происходит?

http://tl.rulate.ru/book/68641/3438350