Готовый перевод Transmigrated as the Stepmother of the Male Protagonist in a Campus Story / Моя роль: мачеха героя романа о школьной любви: Глава 35.2

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать. https://vk.com/webnovell

***

Цзян Цзиньцзинь посмотрела на беспорядок на журнальном столике и вдруг сказала:

— Если мы поставим это на утро, чтобы прибрали тетушки, то запах ночного горячего горшка будет… не очень приятным.

Это не просто неприятный запах.

Это вызов зрительным и обонятельным чувствам.

Тем более неуместно звать тетушку в такой час.

— Итак, — благоговейно произнесла Цзян Цзиньцзинь, сложив руки, — два хороших человека, кто из вас пойдет?

Чжоу Минфэн не двинулся с места и выглядел так, словно не хотел убирать… Двое переглянулись. Очевидно, они не слишком ладили друг с другом, но в то же время у них было некое молчаливое понимание, в данный момент у них не было никаких других мыслей, кроме одной: они просто хотели воспитать в своем ребенке независимость, что является обязанностью каждого родителя! *

П.п.: хитрюги какие)))

А затем они дружно посмотрели на Чжоу Яня, стоявшего рядом.

Чжоу Янь: «…»

Вот же!..

Он пожалел, что его ноги так легко опустились на пол у журнального столика.

Но даже тогда он не понимал, что в его сердце не было ни капли гнева.

Каким бы импульсивным он ни был, как бы ни злился, он все еще оставался шестнадцатилетним мальчиком. Будь ему двадцать шесть лет, он думал бы совсем по-другому. Ведь шестнадцать лет — это еще не взрослый, и в нем все еще живет непреодолимая тоска по семье.

В такой поздний вечер, да еще с таким горячим горшком шестнадцатилетний Чжоу Янь, по крайней мере, не отказался помочь.

Цзян Цзиньцзинь примирительно заговорила:

— На самом деле это совсем несложно, дома есть посудомоечная машина, просто поставь посуду в посудомоечную машину и нажми кнопку.

Чжоу Янь по-прежнему не двигался.

Всякий раз, когда Чжоу Янь проявлял хоть намек на нетерпение, Цзян Цзиньцзинь останавливалась.

Она ясно видела, что Чжоу Янь ждет повода, чтобы убедиться в том, что у него есть шанс.

Если честно, Цзян Цзиньцзинь не испытывала неприязни к Чжоу Яню. Ну, потому что какая старая тетушка может ненавидеть такого красивого, богатого, молодого и неприветливого молодого человека?

— Я дам тебе сто юаней, когда ты закончишь, — с улыбкой предложила Цзян Цзиньцзинь.

Как будто бы пошутила.

Чжоу Янь: «???»

Если бы это случилось до того, как он начал работать, то ему было бы наплевать — он бы просто встал и ушел.

Но теперь он стал простым рабочим, у него были разногласия с отцом. Он не мог сделать вид, что тех слов, произнесенных за обеденным столом, не было. Он должен был сделать то, что обещал. Он должен сам обеспечивать себя. До восемнадцатилетия оставалось всего два года, и после этого ему предстояло научиться зарабатывать на жизнь самостоятельно. Во всяком случае он уже приготовился к тому, что ему придется убирать посуду со столов, так что…

Он промолчал.

Цзян Цзиньцзинь поняла, что в душе он смеется, но не показывает этого на лице, и ворчливо добавила:

— Ла-а-адно. Сто пятьдесят, так и быть, не больше, я больше не могу себе позволить.

Чжоу Янь сдержанно кивнул, расценив это как обещание.

Цзян Цзиньцзинь снова посмотрел на Чжоу Минфэна и как ни в чем не бывало спросила:

— Кошелек при себе?

Чжоу Минфэн был явно очень доволен и кивнул:

— Конечно.

— У тебя есть наличка? Если есть, то сначала отдай ему, а я потом верну тебе.

Чжоу Минфэн достал бумажник, у него было не так много денег, всего сотня, так что он достал сотню и протянул ей.

Цзян Цзиньцзинь потеряла дар речи: почему он просто не отдал их Чжоу Яню, а позволил ей быть тем, кто выдает зарплату?

Чжоу Минфэн, видимо, заметив ее умственное напряжение, с любопытством посмотрел на нее и пояснил:

— Я даю ее тебе во временное пользование.

Цзян Цзиньцзинь развеселилась и на пару секунд потеряла дар речи, но затем подрагивающими от смеха губами поинтересовалась:

— Ты все еще боишься, что я не верну тебе деньги?

Сказав это, она взяла деньги и передала их Чжоу Яню.

Чжоу Янь вежливо и невозмутимо напомнил ей:

— Сто пятьдесят.

Тут всего лишь сотня.

Цзян Цзиньцзинь: «?»

Айщ, вы двое заслуживаете того, чтобы быть богатыми.

— У меня нет еще пятидесяти, — пожала плечами Цзян Цзиньцзинь и спросила: — Перевести через WeChat?

Вот таким образом, совершенно неосознанно, Цзян Цзиньцзинь получила достижение: «Подружиться в WeChat с пасынком».

Она отправила Чжоу Яню красный пакет за 50 юаней, и он получил его в течение десяти секунд, как будто боялся, что она откажется.

Когда Чжоу Янь убирал посуду, Чжоу Минфэн посмотрел на нее и спросил:

— А где мой?

Цзян Цзиньцзинь нарочито изумленно приподняла брови:

— Я должна вернуть 100 юаней прямо сейчас?

Она еще не просила у него денег на проживание!

Чжоу Минфэн улыбнулся и кивнул.

Цзян Цзиньцзинь улыбнулась в ответ, опустила голову и по-барски отправила ему красный конверт со ста тремя юанями, пояснив:

— Три юаня — это проценты.

Так хорошо зарабатывать, так умно, кто еще может стать самым богатым человеком в будущем, ах!

Чжоу Минфэн с радостью принял его и торжественно отправил ей ответное послание, хотя она стояла перед ним: [Спасибо…].

Затем они один за другим поднялись по лестнице в свою комнату.

http://tl.rulate.ru/book/68641/3403076